Дана Интернэшнл - победитель Евровидения 1998: песня "Diva" и биография
Выступление на Евровидении-1998
Дана Интернешнл (Dana International), настоящее имя Шарон Коэн (Sharon Cohen), родилась 2 февраля 1969 года в Тель-Авиве в семье выходцев из Йемена. С юности выступала как драг-квин, была замечена диджеем Офером Ниссимом, продюсировавшим её дебютный сингл Saida Sultana, пародию на хит Уитни Хьюстон. После операции в Лондоне в 1993 году она полностью перешела к женскому образу и быстро стала главной поп-звездой Израиля: альбом Umpatampa (1994) стал платиновым, а сама певица получила национальную награду как лучшая исполнительница года. В 1998 году она победила на израильском отборе с песней Diva авторства Цвики Пика и выиграла Евровидение в Бирмингеме со 172 баллами, став первым в истории конкурса трансгендерным победителем. После победы записывала альбомы на иврите и английском, автор песни для Израиля на Евровидении-2008 и снова участница конкурса в 2011 году с песней Ding Dong.
Итог на Евровидении-1998 (Бирмингем, Великобритания): победа с песней "Diva" - 172 баллов.
В 2025 году несла факел на национальной церемонии Дня независимости Израиля, а в конце 2025 - начале 2026 года оказалась в центре дискуссии о Евровидении-2026, резко осудив страны, отказавшиеся от участия конкурса из-за её страны.
текст песни и перевод - в досье 1998 года. Все победители - в справочнике всех песен Евровидения.
Текст песни «Diva» и перевод на русский
Yesh chushim sheyesh rak la
Yesh ksamim veyesh yamim kashim
Uvama shehi kula shela
Lamal'achim Diva hi imperia
Al habama Diva hi histeria
Hi kula shir ahava
Viva nari'a, viva Viktoria, Afrodita
Viva laDiva, viva Viktoria, Kleopatra
Yesh nashim – dma'ot shel hachaim
Hen yis'u tfila belo milim
Lamal'achim Diva hi imperia
Al habama Diva hi histeria
Hi kula shir ahava
Viva nari'a, viva Viktoria, Afrodita
Viva laDiva, viva Viktoria, Kleopatra
Viva nari'a, viva Viktoria, Afrodita
Viva laDiva, viva Viktoria, Kleopatra
Diva, Diva, Diva, Diva
Viva nari'a, viva Viktoria, Afrodita
Viva laDiva, viva Viktoria, Kleopatra
Viva nari'a, viva Viktoria, Afrodita
Viva laDiva, viva Viktoria, Diva
Есть чувства, что есть лишь у неё
Есть шифры и бывают трудные дни
И она вся принадлежит себе
Для ангелов Дива - империя
На сцене Дива - истерия
Она вся - песня любви
Вива лариа, вива Виктория, Афродита
Вива ла Дива, вива Виктория, Клеопатра
Есть женщины - слёзы жизни
Они вознесут молитву без слов
Для ангелов Дива - империя
На сцене Дива - истерия
Она вся - песня любви
Вива лариа, вива Виктория, Афродита
Вива ла Дива, вива Виктория, Клеопатра
Вива лариа, вива Виктория, Афродита
Вива ла Дива, вива Виктория, Клеопатра
Дива, Дива, Дива, Дива
Вива лариа, вива Виктория, Афродита
Вива ла Дива, вива Виктория, Клеопатра
Вива лариа, вива Виктория, Афродита
Вива ла Дива, вива Виктория, Дива
Перевод редакционный.