Евровидение 1998 · BBC

Участники Евровидения 1998

Бирмингем, ВеликобританияNational Indoor Arena25 странФинал - 9 мая 1998
Ведущие: Ульрика Йонссон (Ulrika Jonsson), Терри Воган (Terry Wogan)

В конкурсе «Евровидение 1998» приняли участие 25 стран. Финал прошёл 9 мая 1998 в Бирмингем (Великобритания), на арене National Indoor Arena. Победу одержала Израиль: Дана Интернэшнл с песней "Diva" - 172 очка.

Кто победил на Евровидении 1998?

Флаг: Израиль

Дана Интернэшнл

Dana International · Израиль

«Diva»

172 очка в финале

Финал9 мая 1998
Порядок выступления8-й
Стран в финале25
Язык песниИврит
Для Израиль4-я победа
Выступление-победитель: Дана Интернэшнл - Diva

Кто такая Дана Интернэшнл? Биография победительницы Евровидения 1998

Сейчас (ноябрь 2026)

В 2025 году несла факел на национальной церемонии Дня независимости Израиля, а в конце 2025 - начале 2026 года оказалась в центре дискуссии о Евровидении-2026, резко осудив страны, отказавшиеся от участия конкурса из-за её страны.

Dana International - победитель Евровидения 1998
Фото: Finsent / Wikimedia Commons, лицензия CC BY-SA 4.0

Дана Интернешнл (Dana International), настоящее имя Шарон Коэн (Sharon Cohen), родилась 2 февраля 1969 года в Тель-Авиве в семье выходцев из Йемена.

С юности выступала как драг-квин, была замечена диджеем Офером Ниссимом, продюсировавшим её дебютный сингл Saida Sultana, пародию на хит Уитни Хьюстон.

После операции в Лондоне в 1993 году она полностью перешела к женскому образу и быстро стала главной поп-звездой Израиля: альбом Umpatampa (1994) стал платиновым, а сама певица получила национальную награду как лучшая исполнительница года.

В 1998 году она победила на израильском отборе с песней Diva авторства Цвики Пика и выиграла Евровидение в Бирмингеме со 172 баллами, став первым в истории конкурса трансгендерным победителем.

После победы записывала альбомы на иврите и английском, автор песни для Израиля на Евровидении-2008 и снова участница конкурса в 2011 году с песней Ding Dong.

Что запомнилось на Евровидении 1998?

Победу одержала израильтянка Дана Интернэшнл с песней «Diva» - первый в истории победитель, прошедший смену пола, и её триумф стал одним из самых обсуждаемых моментов в летописи конкурса.

Борьба за титул получилась плотной - Израиль набрал 172 очка, Британия 166, Мальта 165, а Нидерланды и Хорватия замкнули пятёрку.

Дебютировала Македония (ныне Северная Македония) - Владо Яневски с песней «Ne zori, zoro» занял 19-е место.

Впервые большинство стран перешли на телеголосование зрителей - национальные жюри остались лишь у нескольких вещателей.

Россия пропустила 1998 год из-за низкого среднего балла за прошлые годы, а после того как не показала конкурс в эфире, была отстранена ЕВС и от Евровидения-1999.

Германию представил телеведущий и комик Гильдо Хорн - его эксцентричный номер «Guildo hat euch lieb» неожиданно занял 7-е место.

Текст песни «Diva» (иврит) и перевод на русский

ОригиналПеревод
יש אישה גדולה מהחיים
Есть женщина, что больше самой жизни
יש חושים שיש רק לה
Есть чувства, что живут лишь у неё
יש קסמים ויש ימים קשים
Есть чары и есть дни тяжёлые
ובמה שהיא כולה שלה
И сцена, что всецело принадлежит ей
למלאכים, דיווה, היא אימפריה
Для ангелов Дива это империя
על הבמה, דיווה, היא היסטריה
На сцене Дива это истерия
והיא כולה שיר אהבה
А сама она вся песня любви
ויוה נריע, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
Вива, будем ликовать, вива Виктория, Афродита
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה
Вива Дива, вива Виктория, Клеопатра
יש נשים, דמעות של החיים
Есть женщины, слёзы самой жизни
הן ישאו תפילה בלא מילים
Они вознесут молитву без слов
למלאכים, דיווה, היא אימפריה
Для ангелов Дива это империя
על הבמה, דיווה, היא היסטריה
На сцене Дива это истерия
והיא כולה שיר אהבה
А сама она вся песня любви
ויוה נריע, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
Вива, будем ликовать, вива Виктория, Афродита
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה
Вива Дива, вива Виктория, Клеопатра
דיווה, דיווה, דיווה, דיווה
Дива, Дива, Дива, Дива
ויוה נריע, ויוה ויקטוריה, אפרודיטה
Вива, будем ликовать, вива Виктория, Афродита
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, קליאופטרה
Вива Дива, вива Виктория, Клеопатра
ויוה לדיווה, ויוה ויקטוריה, דיווה
Вива Дива, вива Виктория, Дива

Текст и перевод сверены по источникам

Полная таблица участников финала Евровидения 1998

МестоСтранаАртистПесняОчки
1ИзраильDana International«Diva»172
2ВеликобританияImaani«Where Are You?»166
3МальтаChiara«The One That I Love»165
4НидерландыEdsilia«Hemel en aarde»150
5ХорватияDanijela«Neka mi ne svane»131
6БельгияMélanie Cohl«Dis oui»122
7ГерманияGuildo Horn«Guildo hat euch lieb»86
8НорвегияLars A. Fredriksen«Alltid sommer»79
9ИрландияDawn Martin«Is Always Over Now»64
10ШвецияJill Johnson«Kärleken är»53
11КипрMichalis Hatzigiannis«Genesis»37
12ПортугалияAlma Lusa«Se eu te pudesse abraçar»36
12ЭстонияKoit Toome«Mere lapsed»36
14ТурцияTüzmen«Unutamazsın»25
15ФинляндияEdea«Aava»22
16ИспанияMikel Herzog«¿Qué voy a hacer sin ti?»21
17ПольшаSixteen«To takie proste»19
18СловенияVili Resnik«Naj bogovi slišijo»17
19Северная МакедонияVlado Janevski«Ne zori, zoro»16
20ГрецияThalassa«Mia krifi evaisthisia»12
21СловакияKatarína Hasprová«Modlitba»8
22РумынияMălina Olinescu«Eu cred»6
23ВенгрияCharlie«A holnap már nem lesz szomorú»4
24ФранцияMarie Line«Où aller»3
25ШвейцарияGunvor«Lass ihn»0

Русская Википедия даёт другие суммы очков у лидеров (Израиль 174, Великобритания 167, Мальта 166, Хорватия 132) - приняты данные английской Википедии по официальному табло ЕВС.