Официальная эмблема Детского Евровидения-2026 на Мальте
Детский конкурс песни - 24-й сезон

Детское Евровидение 2026: участники, клипы и все новости

24 октября 2026, 22:00 мск MFCC, Та' Кали, Мальта 16 стран Победитель: Армения

Финал состоялся на Мальте: Армения победила с 202 очками, Испания заняла второе место со 184, Франция - третье с 165. Нарэ (Nare) с песней «Boo!» принесла Армении третий титул - после побед 2010 и 2021 годов.

Участники Детского Евровидения 2026: все 16 стран и клипы

Состав самый стабильный в новейшей истории: впервые с 2008 года - без дебютантов и возвращающихся. Азербайджан и Хорватия ушли после 2025 года. Порядок выступления объявлен: открывают Нидерланды, хозяева из Мальты поют девятыми, закрывает Испания. Клик по фото открывает официальный клип.

Все 16 песен Детского Евровидения 2026 одним видео
Все 16 песен Детского Евровидения-2026 одним видео - официальный ролик. Нажмите, чтобы смотреть

Прямые трансляции появляются накануне эфира: официальная - на YouTube-канале конкурса, на Rutube финал обычно показывают фан-каналы (ищите по запросу «Детское Евровидение 2026»).

Maria - Нидерланды№ 18-е местоНидерландыMariaStronger Together9 лет - самая юная в сезоне; победила Junior Songfestival в Роттердаме
Harry Georgiou - Кипр№ 210-е местоКипрHarry GeorgiouWho I Can Be13 лет, выбор вещателя CyBC; клип вышел в конце сентября
Salvador Rio - Португалия№ 313-е местоПортугалияSalvador RioAlma12 лет, победитель The Voice Kids Portugal
Mija Vujovic - Черногория№ 412-е местоЧерногорияMija VujovicMuzika nas spaja9 лет, из Подгорицы; внутренний отбор RTCG
Violamarie - Сан-Марино№ 54-е местоСан-МариноViolamarieRuota Panoramica11 лет, из Милана; лирик-видео вышло первым в сезоне
Alec - Франция№ 63-е местоФранцияAlecComment tu vas?Франция защищает титул после победы Lou Deleuze
Wiktor Sas - Польша№ 76-е местоПольшаWiktor SasGravity13 лет, победитель The Voice Kids Poland (команда Tribbs)
Nare - Армения№ 8ПобедительАрменияNareBoo!Трёхкратный чемпион ДЕТ: победы 2010, 2021 и 2026
Beppe - Мальта№ 97-е местоМальтаBeppeBlue Bird11 лет, победитель The Voice Kids Malta в команде Gaia Cauchi
Matteo Trullu - Италия№ 1011-е местоИталияMatteo TrulluChe cos'e l'amore?14 лет, с Сардинии; победитель The Voice Kids Italy
Erika Kolesnichenko - Украина№ 119-е местоУкраинаErika KolesnichenkoNot a Lullaby11 лет, из Белой Церкви; за неё отдали 100+ тысяч голосов на Нацотборе
Ana Stojanoska - Северная Македония№ 1216-е местоСеверная МакедонияAna StojanoskaIdnata jas13 лет, выбор вещателя MRT; релиз в конце сентября
Caleb Kirwan и Naomi Gribben - Ирландия№ 1314-е местоИрландияCaleb Kirwan и Naomi GribbenNios laidreПервый в истории страны дуэт; песня на ирландском языке
Eslin Kurti - Албания№ 1415-е местоАлбанияEslin KurtiKerce me mua12 лет, победа на 64-м детском фестивале RTSH
Davit Lomidze - Грузия№ 155-е местоГрузияDavit LomidzeSun on the RooftopsГрузия - 4 победы ДЕТ; ставка на новое поколение
Lucas Paulano - Испания№ 162-е местоИспанияLucas PaulanoCuore Bello (te quiero, te quiero)10 лет, внутренний выбор RTVE; баллада с испано-итальянским припевом

Где и когда смотреть Детское Евровидение 2026

Дата
Суббота, 24 октября 2026
Начало
22:00 по Москве (21:00 CEST)
Трансляция
YouTube-канал ДЕТ, бесплатно
Билеты
от 16 евро, MFCC в Та' Кали
Онлайн-голосование
jesc.tv, весь мир
Окно 1
00:59 - 21:59 мск в субботу
Окно 2
около 15 минут после последней песни
Правила
до 3 песен за голос, бесплатно

Впервые конкурс проходит в октябре, а не в ноябре: ЕВС развёл детский и взрослый сезоны - финал взрослых ждёт Бургас 15 мая 2027 года. Ведущие вечера - две победительницы с Мальты Гайя Каучи (Gaia Cauchi) и Дестини Чукуньере (Destiny Chukunyere) вместе с Киином Кутаджаром (Keane Cutajar). Индивидуальные репетиции прошли 18-21 октября, в интервал-актах финала выступят действующая детская чемпионка Лу Делюз (Lou Deleuze) и DARA - победительница взрослого Евровидения-2026 из Болгарии.

Тексты песен Детского Евровидения 2026: оригиналы и перевод на русский

Оригинальные тексты всех 16 песен конкурса на Мальте - от открывающей финал «Stronger Together» до закрывающей «Cuore Bello» - с переводом на русский. Для языков с непривычным письмом (греческий, армянский, грузинский) даём практическую транслитерацию, чтобы можно было петь вместе с экрана. Клик по стране открывает оригинал и перевод, значок клипа ведёт на официальное видео.

Нидерланды - Maria - «Stronger Together»

Язык: нидерландский, английский - Авторы: Mell Jonk, Ton Dijkman - клип

Оригинал
Перевод на русский
Heb jij geloof in mij? Want ik geloof in jou
Веришь ты в меня? Ведь я верю в тебя
Als je mij niet kent, loop jij mij voorbij?
Если не знаешь меня, пройдёшь мимо?
Of blijf je staan en raken onze werelden elkaar?
Или остановишься, и наши миры коснутся?
Want ik geloof in ons, we hebben toch elkaar
Ведь я верю в нас, мы есть друг у друга
Het is een rare soms, de wereld waar we nu voor staan
Порой так странен мир, перед которым мы стоим
Maar ik geloof in ons, we're stronger together
Но я верю в нас, вместе мы сильнее
De wereld is te klein
Мир слишком мал
Te klein voor stil verdriet
Слишком мал для тихой грусти
Voor onbegrip en pijn
Для непонимания и боли
Dat pikken we toch niet
Мы этого не стерпим
Dus laten wij de slimste zijn
Так давай будем умнее
Kleuren de wereld in verschiet
Краски мира преображаются
Hand in hand, zodat de toekomst ons weer ziet
Рука в руке, чтоб будущее снова нас увидело
Nu draag ik mijn verhaal achter mijn gezicht
Я прячу свою историю за своим лицом
Je ziet de buitenkant, maar niet mijn echte licht
Ты видишь лишь оболочку, но не мой настоящий свет
Maar ik geloof in ons, stronger together
Но я верю в нас, вместе мы сильнее
The world's far too small
Мир слишком мал
Too small for hidden pain
Слишком мал для скрытой боли
For all the hurt and tears
Для всех обид и слёз
And we can't just stand by and remain
И нельзя нам просто стоять в стороне
So let us be the wiser kind
Так давай будем мудрее
Paint brighter colors in our minds
Раскрасим ярче мысли свои
Oh, hand in hand, we're stronger together, oh
О, рука в руке, вместе мы сильнее, о
We're stronger
Мы сильнее
We're stronger together
Вместе мы сильнее
We're stronger together
Вместе мы сильнее
Кипр - Harry Georgiou - «Who I Can Be»

Язык: греческий, английский - Авторы: Anna-Klara Folin, Laurell Barker, Nathalie Brydolf, Thomas Stengaard, Victoria Chalkitis - клип

Оригинал
Перевод на русский
Thelo na m' akouseis, echo polla na po
Хочу, чтоб ты меня услышал, мне многое сказать надо
Den thelo me ton fovo panta na zo
Не хочу я в страхе жить всегда
Ase me na do, na oneirefto
Дай мне увидеть, помечтать
Thelo ki ego ton dromo mou na vro
Хочу и я свою дорогу найти
Diarkos mou thymizeis ta ochi, ta prepei, ta mi
Вечно мне твердишь про «нельзя», про «надо», про «нет»
Ma irthe i ora na po ena "me", me diki mou foni
Но час пришёл сказать своё «я» своим голосом
I'm gonna be who I can be
Я стану тем, кем я могу быть
I'm gonna shine wild and free
Буду ярко и вольно светить
Every door I got the key
У меня ключ от каждой двери
I'll be reaching endlessly
Буду тянуться ввысь без конца
I'm gonna fly, let the world see
Взлечу, пусть мир увидит
(Who I can be)
(Кем я могу быть)
Thelo na matho monos mou ta giati
Хочу сам узнать все свои «почему»
Mi charazeis panta ti grammi
Не черти мне вечно черту
Ase me na do, na oneirefto
Дай мне увидеть, помечтать
Thelo ki ego ton kosmo mou na vro
Хочу и я свой мир найти
Diarkos mou thymizeis ta ochi ta prepei, ta mi
Вечно мне твердишь про «нельзя», про «надо», про «нет»
Ma irthe i ora na po ena "me", me diki mou foni
Но час пришёл сказать своё «я» своим голосом
I'm gonna be who I can be
Я стану тем, кем я могу быть
I'm gonna shine wild and free
Буду ярко и вольно светить
Every door I got the key
У меня ключ от каждой двери
I'll be reaching endlessly
Буду тянуться ввысь без конца
I'm gonna fly, let the world see
Взлечу, пусть мир увидит
(Who I can be)
(Кем я могу быть)
Who I can be
Кем я могу быть
Who I can be
Кем я могу быть
Mathaino n' anoigo ta ftera mou
Учусь расправлять свои крылья
Akouo tin kardia mou
Слышу своё сердце
Thelo na ftaso sta asteria psila
Хочу долететь до звёзд высоко
Who I can be
Кем я могу быть
Every door I've got the key
У меня ключ от каждой двери
I'll be reaching endlessly
Буду тянуться ввысь без конца
So when I fly let the world
Так когда взлечу, пусть мир
Oh, let them see
О, пусть увидит
Who I can be
Кем я могу быть
Who I can be
Кем я могу быть
Португалия - Salvador Rio - «Alma»

Язык: португальский - Авторы: Diogo Picarra - клип

Оригинал
Перевод на русский
As frases mais bonitas
Самые красивые фразы
São aquelas que o tempo não muda
Те, которых время не меняет
Estão nas cartas que te procuram
Они в письмах, что тебя ищут
Nas mil formas de mostrar amor
В тысяче способов показать любовь
E há um lugar em mim
И есть во мне место
Que nem com a distância se apaga
Которого даже расстояние не сотрёт
Como a luz da madrugada
Как свет раннего утра
Que encontrou um lugar em mim
Что нашёл место во мне
Na minha alma, alma, alma
В моей душе, душе, душе
Na minha alma, alma, alma
В моей душе, душе, душе
Na minha alma, alma, alma
В моей душе, душе, душе
Na minha alma
В моей душе
Os caminhos mais difíceis
Самые трудные пути
São os que nos levam sempre a casa
Те, что всегда ведут нас домой
Não do corpo, mas da nossa alma
Не тела, а нашей души
Que nunca vai deixar de existir
Которая никогда не перестанет существовать
Num lugar em mim
В том месте во мне
Que nem com a distância se apaga
Которого даже расстояние не сотрёт
Como a luz da madrugada
Как свет раннего утра
Que um dia encontrou lugar em mim
Что однажды нашло место во мне
Na minha alma, alma, alma
В моей душе, душе, душе
Na minha alma, alma, alma
В моей душе, душе, душе
Na minha alma, alma, alma
В моей душе, душе, душе
Na minha alma
В моей душе
(Alma, alma, alma)
(Душа, душа, душа)
(Alma, alma, alma)
(Душа, душа, душа)
(Alma, alma, alma)
(Душа, душа, душа)
Na minha alma
В моей душе
(Alma, alma, alma)
(Душа, душа, душа)
Na minha alma, alma, alma
В моей душе, душе, душе
Na minha alma, alma, alma
В моей душе, душе, душе
Na minha alma, alma, alma
В моей душе, душе, душе
Na minha alma
В моей душе
Черногория - Mija Vujovic - «Muzika nas spaja»

Язык: черногорский - Авторы: Marko Kon (музыка и слова), Vasilije Cholan (музыка) - клип

Оригинал
Перевод на русский
Svima nam isto sunce
Всем нам одно и то же солнце
Jednako grije
Одинаково греет
Njemu
Для него
Nema razlike
Нет разницы
Medju nama
Между нами
Nad svima isto nebo
Над всеми то же небо
Je jednako plavo
Одинаково синее
Vjetar nek s nama zapjeva
Пусть ветер запоёт с нами
Pjesmi neka nema kraja
Пусть у песни нет конца
Oooooooo
Оооооооо
Muzika nas spaja
Музыка нас соединяет
Oooooooo
Оооооооо
Jedna pjesma
Одна песня
Jedan svijet
Один мир
Hajde idemo skupa
Давай, идём вместе
Cijela planeta
Вся планета
Svima su zvijezde istog sjaja
У всех звёзды одного блеска
Pjesmi neka nema kraja
Пусть у песни нет конца
Oooooooo
Оооооооо
Muzika nas spaja
Музыка нас соединяет
Oooooooo
Оооооооо
Skoci, plesi pa zapjevaj
Прыгай, танцуй и пой
Neka svi te cuju, neka svi te vide
Пусть все тебя услышат, пусть все увидят
Zasjaj do blistavog sjaja
Засияй ярчайшим блеском
Svima se isti mjesec
Всем нам та же луна
Jednako smije
Одинаково улыбается
Njemu
Для неё
Nema razlike
Нет разницы
Medju nama
Между нами
Zvjezdano vedro nebo
Звёздное ясное небо
Je jednako tamno
Одинаково тёмное
Topli nas vjetar miluje
Тёплый ветер нас ласкает
Pjesma neka nema kraja
Пусть у песни нет конца
Oooooooo
Оооооооо
Muzika nas spaja
Музыка нас соединяет
Oooooooo
Оооооооо
Ova pjesma
Эта песня
Nas je svijet
Наш мир
Hajde idemo skupa
Давай, идём вместе
Cijela planeta
Вся планета
Svima su zvijezde istog sjaja
У всех звёзды одного блеска
Pjesmi neka nema kraja
Пусть у песни нет конца
Сан-Марино - Violamarie - «Ruota panoramica»

Язык: итальянский, английский - Авторы: Denny Montesi, Emilio Munda, Piero Romitelli - клип

Оригинал
Перевод на русский
Gira la luna che gira il mondo
Вращается луна, что вращает мир
E gira in torno ma senza un perche
И кружит по кругу, но без «зачем»
Un po come me
Немного как я
Un girasole a mezzogiorno anche se infondo il sole non c'e
Подсолнух в полдень, хоть на самом деле солнца и нет
E non importa se qui c'e chi ti butta giu
И неважно, что рядом есть тот, кто тебя роняет
Per loro io non piango piu
Из-за них я больше не плачу
Mi riprometto che nuova luce splendera
Я обещаю себе, что новый свет взойдёт
Non senti che rumore fa
Ты слышишь, какой звук издаёт
La liberta
Свобода
Gira gira in tondo ma che bello il mondo
Кружись-кружись по кругу, но как прекрасен мир
Quando sei con me
Когда ты со мной
C'e musica mica sottofondo tu sei il mappamondo delle mie anime
Тут музыка, а не просто фон, ты - глобус моих душ
Round 'n round and spinning around
Круг за кругом, всё кружусь и кружусь
While the rain is falling down
Пока дождь стучит вниз
Like the stars in a night of summer
Как звёзды в летней ночи
Round 'n round and spinning around
Круг за кругом, всё кружусь и кружусь
Even the earth is falling down
Даже земля летит кувырком
But we can't fall if we're together
Но нам не упасть, если мы вместе
Il cuore e come una girandola ci puoi soffiare
Сердце как вертушка, на него можно дуть
Viaggiando a gonfie vele
Летя под полными парусами
Sopra una ruota panoramica
На колесе обозрения
Si vede bene che la paura e niente
Хорошо видно, что страх ничего не значит
Gira la moda e con il vento
Кружится мода вместе с ветром
Anche mulini ed eliche
И мельницы, и пропеллеры
Ogni pianeta dell'universo
И каждая планета вселенной
E se ti stringo piu forte a me
И если я прижму тебя крепче к себе
Lo sai che
Ты ведь знаешь, что
Gira gira in tondo ma che bello il mondo
Кружись-кружись по кругу, но как прекрасен мир
Quando sei con me
Когда ты со мной
C'e musica mica sottofondo tu sei il mappamondo delle mie anime
Тут музыка, а не просто фон, ты - глобус моих душ
Round 'n round and spinning around
Круг за кругом, всё кружусь и кружусь
While the rain is falling down
Пока дождь стучит вниз
Like the stars in a night of summer
Как звёзды в летней ночи
Round 'n round and spinning around
Круг за кругом, всё кружусь и кружусь
Even the earth is falling down
Даже земля летит кувырком
But we can't fall if we're together
Но нам не упасть, если мы вместе
Il cuore e come una girandola ci puoi soffiare
Сердце как вертушка, на него можно дуть
Viaggiando a gonfie vele
Летя под полными парусами
Sopra una ruota panoramica
На колесе обозрения
Si vede bene che la paura e niente
Хорошо видно, что страх ничего не значит
Oh oh oh...
О-о-о...
Niente e nessuno mai ci fermera
Ничто и никто нас никогда не остановит
Gia respiro aria di liberta
Я уже дышу воздухом свободы
Sopra una ruota panoramica
На колесе обозрения
Si vede bene che la paura e niente
Хорошо видно, что страх ничего не значит
Франция - Alec - «Comment tu vas ?»

Язык: французский - Авторы: Alec Burette, Malory Legardinier - клип

Оригинал
Перевод на русский
Bonsoir comment tu vas ?
Добрый вечер, как твои дела?
On ne se connaît sûrement pas
Мы наверняка не знакомы
On n'est pas si différents
Но мы не такие уж разные
Pas autant que tu le crois
Не настолько, как тебе кажется
Où es-tu ? Où que tu sois
Где ты? Где бы ты ни был
Je me reconnais en toi
Я узнаю себя в тебе
On est tous faits d'un cœur
Все мы сотканы из сердца
Qui recherche le bonheur
Что ищет счастья
Approche un instant
Подойди на мгновенье
J'ai des choses à te dire
Мне есть что тебе сказать
Oublions le temps
Забудем про время
Arrêtons de vieillir
Перестанем взрослеть
Est-ce que tu rêves encore
Ты ещё мечтаешь
D'écrire ta belle histoire ?
Написать свою красивую историю?
Alors si t'es d'accord
Так если ты согласен
Ouvre les yeux ce soir
Открой глаза сегодня вечером
Comment tu vas ?
Как твои дела?
Comment tu vas ?
Как твои дела?
Sens-tu la lumière en toi ?
Чувствуешь свет внутри себя?
Comment tu vas ?
Как твои дела?
Comment tu vas ?
Как твои дела?
Le monde est à toi tu vois
Мир принадлежит тебе, ты видишь
Imagine ta liberté
Представь свою свободу
Comme un reflet de vérité
Словно отражение правды
Un piano et ma voix
Пианино и мой голос
Réveillent tout ce qui sommeille en toi
Будят всё, что дремлет в тебе
Comment tu vas ?
Как твои дела?
Comment tu vas ?
Как твои дела?
Sens-tu la lumière en toi ?
Чувствуешь свет внутри себя?
Comment tu vas ?
Как твои дела?
Comment tu vas ?
Как твои дела?
Le monde est à toi crois-moi
Мир принадлежит тебе, поверь мне
Et si ça ne va pas
А если всё не ладится
Et si ça ne va pas
А если всё не ладится
Tu pourras compter sur moi
Ты можешь рассчитывать на меня
Tout tout tout tout tout ira
Всё-всё-всё-всё-всё наладится
Tout tout tout tout tout survivra
Всё-всё-всё-всё-всё устоит
Tout tout tout tout dans nos voix
Всё-всё-всё-всё в наших голосах
Est-ce que vous êtes prêts ?
Вы готовы?
Comment tu vas ?
Как твои дела?
(Tout tout tout tout tout ira
(Всё-всё-всё-всё-всё наладится
Tout tout tout tout tout survivra)
Всё-всё-всё-всё-всё устоит)
Sens-tu la lumière en toi ?
Чувствуешь свет внутри себя?
Dis-moi dis-moi comment tu vas ?
Скажи мне, скажи мне, как твои дела?
(Tout tout tout tout tout ira
(Всё-всё-всё-всё-всё наладится
Tout tout tout tout tout survivra)
Всё-всё-всё-всё-всё устоит)
Dis-moi, dis moi
Скажи мне, скажи мне
Comment tu vas ?
Скажи мне, скажи мне
Как твои дела?
Польша - Wiktor Sas - «Gravity»

Язык: польский, английский - Авторы: Antoni Alagierski, Malgorzata Uscilowska (Lanberry), Mikolaj Trybulec (Tribbs), Ulrich Harrison - клип

Оригинал
Перевод на русский
Everybody talks like they know the ending
Все говорят так, будто знают финал
Like my story has already been told
Словно мою историю уже рассказали
But the map inside my pocket is changing
Но карта в моём кармане меняется
And I'm ready for more
И я готов к большему
W glowie szum no bo każdy wie lepiej
В голове шум, ведь каждый знает лучше
A ja w kieszeni mam już swój własny plan
А у меня в кармане уже готов свой собственный план
Grawitacja może dzisiaj poczekać
Гравитация может сегодня подождать
Do biegu, gotowi, start
На старт, внимание, марш
Jedno życie, zmieńmy coś
Жизнь одна, давай что-то менять
Drugiej szansy nie da los
Второго шанса судьба не даст
Na sto procent idę w to
На все сто иду в это
All this gravity always pulling me
Вся эта гравитация вечно тянет меня вниз
It won't get the best of me, this is my destiny
Ей меня не одолеть, это моя судьба
All this gravity always pulling me
Вся эта гравитация вечно тянет меня вниз
Ponad chmurami, już mnie nie zatrzyma nic
Над облаками, уже ничто меня не остановит
Kto to zrobi za mnie jak nie ja?
Кто сделает это за меня, если не я?
Chyba sam wiem, co jest dla mnie ważne
Наверное, только я сам знаю, что для меня важно
Znowu czuję grawitację
Снова чувствую гравитацию
Ale wiem, że wstanę, jak upadnę
Но знаю, что встану, если упаду
Znów poczuję ten luz znów
Снова почувствую эту лёгкость, снова
Chcę go poczuć jak dawniej
Хочу почувствовать её, как прежде
Trzymaj mnie zanim stracę grunt
Держи меня, пока я не потерял почву под ногами
All this gravity always pulling me
Вся эта гравитация вечно тянет меня вниз
Ponad chmurami, już mnie nie zatrzyma nic
Над облаками, уже ничто меня не остановит
All this gravity always pulling me
Вся эта гравитация вечно тянет меня вниз
It won't get the best of me, this is my destiny
Ей меня не одолеть, это моя судьба
I udowodnię im, że mogę latać
И я докажу им, что умею летать
I z góry im pomacham
И помашу им сверху рукой
Gravity
Гравитация
Always pulling me
Вечно тянет меня
All this gravity
Вся эта гравитация
Армения - Nare - «Boo!»

Язык: армянский (транслитерация), английский - Авторы: Lilit Navasardyan (музыка), Grigor Kyokchyan (слова) - клип

Оригинал
Перевод на русский
Baddie, are you ready?
Злодейка, ты готова?
(Hey)
(Эй)
Tik-tik-tak, tik-tik-tik-tak yoo
Тик-тик-так, тик-тик-тик-так, ю
Ha
Ха
Mama
Мама
Mut'y ynkav, eli yekav mez lusiny hyur
Темнота спустилась, и снова к нам пришла луна
Ov e im senyakum?
Кто в моей комнате?
Ov e ch'ar katakum?
Кто там озорно хихикает?
De ari irar het khaghank' mer tany pahmtots'i
Ну давай, поиграем в прятки в нашем доме
Taknvum yem, k'o ach'k'ery mi bats'ir
Я прячусь, а ты закрой глаза:
Yes luysery marum, parum yem
Я в огоньках кружусь, танцую
Shoghk'eri het im senyakum
С искорками в моей комнате
Ham khaghum, ham el tsitsaghum yem
То играю, то дурачусь
Mekumej katakum
Смеёмся вдвоём
Tsap', tsap'
Хлоп, хлоп
Khagh e, khuchap
Игра и суматоха
Vakhenum yem ashkharhi ch'ap'
Страшно, как велик этот мир
Three, two...
Три, два...
Tik-tik-tak, yoo
Тик-тик-так, ю
Shake it boom-boom
Качайся, бум-бум
Tik-tik-tak, yoo
Тик-тик-так, ю
Dancing in the room
Танцую в комнате
Tik-tik-tak, yoo
Тик-тик-так, ю
Silly but it's true
Глупо, но это правда
Watch me do what I do
Смотри, как я это делаю
Tik-tik-tak, yoo
Тик-тик-так, ю
Mama
Мама
Zhamanaky gnum u galis a
Время уходит и возвращается
Mama
Мама
Meky galis a, gali-lalis a
Раз приходит, приходи-ка поиграть
Mama
Мама
Vakhy mejs a k'ani amis a
Уж месяц я дрожу
Click - click, clack - clack
Клик-клик, стук-стук
Peekaboo
Ку-ку
Meky indz hetevum a
Одна за мной ходит
Meky im yetevum a
Другая по пятам
Mard ka, t'e indz t'vum a?
Кто-то есть, и мне мерещится?
Bu
Бу!
Tik-tik-tak, yoo
Тик-тик-так, ю
Shake it boom-boom
Качайся, бум-бум
Tik-tik-tak, yoo
Тик-тик-так, ю
Dancing in the room
Танцую в комнате
Tik-tik-tak, yoo
Тик-тик-так, ю
Silly but it's true
Глупо, но это правда
Watch me do what I do
Смотри, как я это делаю
Tik-tik-tak, yoo
Тик-тик-так, ю
Tik-tik-tik-tik-tak to you
Тик-тик-тик-тик-так тебе
Tik-tik-tak to you
Тик-тик-так тебе
La la la...
Ла-ла-ла...
Shhhh, wait, what was that?
Тссс, стой, что это было?
Tik-tik-tak, yoo
Тик-тик-так, ю
Shake it boom-boom
Качайся, бум-бум
Tik-tik-tak, yoo
Тик-тик-так, ю
Dancing in the room
Танцую в комнате
Tik-tik-tak, yoo
Тик-тик-так, ю
Silly but it's true
Глупо, но это правда
Watch me do what I do
Смотри, как я это делаю
Tik-tik-tak, yoo
Тик-тик-так, ю
Tik-tik-tik-tik-tak to you
Тик-тик-тик-тик-так тебе
Мальта - Beppe - «Blue Bird»

Язык: английский - Авторы: Beppe Caruana, Matthew Caruana, Matthew James Borg, Matthew Mercieca - клип

Оригинал
Перевод на русский
When the world is feeling blue
Когда весь мир тоскует
There's a friend who comes to you
Есть друг, что спешит к тебе
Tell me, are you listenin'?
Скажи, ты меня слышишь?
Can you hear the blue bird sing?
Слышишь ли ты, как поёт синяя птица?
A melody so pure, so sweet
Мелодия такая чистая, такая нежная
Like magic in strawberry fields
Как волшебство на земляничных полях
Fly with me, oh blue bird
Лети со мной, о синяя птица
Take me to the moon
Унеси меня к луне
Glide over the ocean
Проплыви над океаном
Show me what to do
Покажи мне, что делать
Singing du du du du
Мы поём ду ду ду ду
Your heart knows what to do
Твоё сердце знает, что делать
The secret lives in you
Секрет живёт в тебе
Du du du du du du
Ду ду ду ду ду ду
It's in me it's in you
Он во мне, он в тебе
Blue bird sing like you du do
Пой, синяя птица, пой, ду ду до
Now suddenly all of the colours are shining so bright
И вдруг все краски сияют так ярко
The ordinary turns into a delightful
Обычное становится чудесным
Melody so pure, so sweet
Мелодия такая чистая, такая нежная
Like magic in the simplest things
Как волшебство в самых простых вещах
Can you hear the blue bird sing?
Слышишь ли ты, как поёт синяя птица?
And sing and sing and sing
И поёт, и поёт, и поёт
Fly with me, oh blue bird
Лети со мной, о синяя птица
Take me to the moon
Унеси меня к луне
Glide over the ocean
Проплыви над океаном
Show me what to do
Покажи мне, что делать
Singing du du du du
Мы поём ду ду ду ду
Your heart knows what to do
Твоё сердце знает, что делать
The secret lives in you
Секрет живёт в тебе
Du du du du du du
Ду ду ду ду ду ду
It's in me it's in you
Он во мне, он в тебе
Blue bird sing like you du do
Пой, синяя птица, пой, ду ду до
Du du du...
Ду ду ду...
Fly with me, oh blue bird
Лети со мной, о синяя птица
Take me to the moon
Унеси меня к луне
Glide over the ocean
Проплыви над океаном
Show me what to do
Покажи мне, что делать
Singing du du du du
Мы поём ду ду ду ду
Your heart knows what to do
Твоё сердце знает, что делать
The secret lives in you
Секрет живёт в тебе
Du du du du du du
Ду ду ду ду ду ду
It's in me it's in you
Он во мне, он в тебе
Blue bird sing like you du do
Пой, синяя птица, пой, ду ду до
Blue bird sing
Пой, синяя птица
Италия - Matteo Trullu - «Che cos'è l'amore?»

Язык: итальянский - Авторы: Fabio Zanolini, Gregorio Castellani, Luca Faccini - клип

Оригинал
Перевод на русский
Che cos'è l'amore?
Что такое любовь?
Domande con mille perché
Вопросы и тысячи «почему»,
La risposta che aspettavo c'è
А ответ, которого я так ждал, уже есть:
Tra le stelle troverò
Среди звёзд я найду
Ciò che il mondo non mi diede ancora
То, чего мир мне ещё не дарил
Tu sei mia e io sono tua
Ты моя, а я твой
Al momento giusto l'hai capita
Ты в нужный момент поняла,
Che il mio cuore batte per te
Что моё сердце бьётся для тебя
E quando il sole splenderà
И когда засияет солнце,
Accanto a te resterò
Я останусь рядом с тобой
Nessuno come noi
Нет никого, как мы,
Le parole che dirò
А слова, что я скажу,
Saranno tutte per te
Будут все для тебя
Amore sei tu
Любовь - это ты
Che cos'è l'amore?
Что такое любовь?
È un abbraccio che non finisce mai
Это объятие, которое не кончается никогда
Che cos'è l'amore?
Что такое любовь?
È come il vento che non vedrai
Она как ветер, который не увидишь
E se tu cadrai
А если ты упадёшь,
Io ti solleverò
Я подниму тебя
Che cos'è l'amore?
Что такое любовь?
Lo scopriremo insieme, lo saprai
Мы узнаем вместе, и ты поймёшь
Nei tuoi occhi vedrò
В твоих глазах я увижу
Tutte le cose che non ho
Всё, чего мне не хватает
Ogni parola che ci dà
Каждое слово дарит нам
La gioia di restare insieme
Радость быть вместе
Tu sei mia e io sono tua
Ты моя, а я твой
Al momento giusto l'hai capita
Ты в нужный момент поняла,
Che il mio cuore batte per te
Что моё сердце бьётся для тебя
E quando il sole splenderà
И когда засияет солнце,
Accanto a te resterò
Я останусь рядом с тобой
Nessuno come noi
Нет никого, как мы,
Le parole che dirò
А слова, что я скажу,
Saranno tutte per te
Будут все для тебя
Amore sei tu
Любовь - это ты
Che cos'è l'amore?
Что такое любовь?
È un abbraccio che non finisce mai
Это объятие, которое не кончается никогда
Che cos'è l'amore?
Что такое любовь?
È come il vento che non vedrai
Она как ветер, который не увидишь
E se tu cadrai
А если ты упадёшь,
Io ti solleverò
Я подниму тебя
Che cos'è l'amore?
Что такое любовь?
Lo scopriremo insieme, lo saprai
Мы узнаем вместе, и ты поймёшь
Украина - Erika Kolesnichenko - «НЕ колискова (NOT a Lullaby)»

Язык: украинский, английский - Авторы: Светлана Тарабарова - клип

Оригинал
Перевод на русский
I, I had a dream
Я, я видела сон,
Where people were free and happy
Где люди были свободны и счастливы
A dream, a cherished dream
Сон, заветный сон,
Where every heart was beating gladly
Где каждое сердце радостно билось.
Then morning came and thunder struck
Но пришло утро - и грянул гром,
And peaceful heavens blackened
И мирные небеса почернели.
I heard my mother call my name
Я слышала, как мама звала по имени,
She held me close, the house in flames
Она крепко прижала меня - а дом пылал.
And I'm not going to sleep
И я не собираюсь спать,
I'm not going to sleep
Я не собираюсь спать
НЕ колискова, це луна
Не колыбельная - это эхо,
Мені снить чорна сторона
Мне снится чёрная сторона.
Я не хочу закривати очі
Я не хочу закрывать глаза,
Бо за ними - темрява і ніч
Ведь за ними - тьма и ночь.
НЕ колискова, це не сон
Не колыбельная - это не сон,
Скрізь чути плач і гуркіт літаків
Всюду слышны плач и гул самолётов.
Я не хочу закривати очі
Я не хочу закрывать глаза,
Я хочу бачити світло
Я хочу видеть свет
I, I had a dream
Я, я видела сон,
Where people were free and happy
Где люди были свободны и счастливы
A dream, a cherished dream
Сон, заветный сон,
Where every heart was beating gladly
Где каждое сердце радостно билось.
But then the world just fell apart
Но мир вдруг рухнул,
And silence now is all around
И теперь вокруг одна тишина.
I heard my mother call my name
Я слышала, как мама звала по имени,
She held me close, the house in flames
Она крепко прижала меня - а дом пылал.
And I'm not going to sleep
И я не собираюсь спать,
I'm not going to sleep
Я не собираюсь спать
НЕ колискова, це луна
Не колыбельная - это эхо,
Мені снить чорна сторона
Мне снится чёрная сторона.
Я не хочу закривати очі
Я не хочу закрывать глаза,
Бо за ними - темрява і ніч
Ведь за ними - тьма и ночь.
НЕ колискова, це не сон
Не колыбельная - это не сон,
Скрізь чути плач і гуркіт літаків
Всюду слышны плач и гул самолётов.
Я не хочу закривати очі
Я не хочу закрывать глаза,
Я хочу бачити світло
Я хочу видеть свет
Колискова - це коли
Колыбельная - это когда
Мама співає тихо біля ліжка
Мама тихо поёт возле кроватки,
А в мене - це не колискова
А у меня - это не колыбельная,
Це голос мого серця
Это голос моего сердца
НЕ колискова, це луна
Не колыбельная - это эхо,
Мені снить чорна сторона
Мне снится чёрная сторона.
Я не хочу закривати очі
Я не хочу закрывать глаза,
Бо за ними - темрява і ніч
Ведь за ними - тьма и ночь.
НЕ колискова, це не сон
Не колыбельная - это не сон,
Скрізь чути плач і гуркіт літаків
Всюду слышны плач и гул самолётов.
Я не хочу закривати очі
Я не хочу закрывать глаза,
Я хочу бачити світло
Я хочу видеть свет
Северная Македония - Ana Stojanoska - «Идната јас (Idnata jas)»

Язык: македонский - Авторы: Nikola Micevski (музыка), Ilcho Nechovski (слова) - клип

Оригинал
Перевод на русский
Меѓу сите стари мемоари
Среди всех старых воспоминаний
Во дневник што го пишувам од малечка
В дневнике, что веду с малых лет,
Сокрив кратка песна вредна како златник
Спрятала короткую песню, ценную, как золотая монета,
Сама на себе ќе си ја испратам
Сама себе её отправлю
Дали ми ги чуваш сите тајни?
Хранишь ли ты все мои тайны?
Таква ли сум каква што ме замисли?
Такая ли я, какой ты меня себе представлял?
Барам некој да ме побара
Ищу того, кто станет меня искать
Низ ридовите на мојот свет
По холмам моего мира
Таа сум јас, таа сум јас
Это я, это я,
Идната јас што ќе ја видам
Будущая я, которую однажды увижу,
Ѕвездите светат за неа
Звёзды светят для неё,
Патот нејзин води кон сјај
Её путь ведёт к сиянию.
Таа сум јас, таа сум јас
Это я, это я,
Утринта што чека да расне
Утро, которое ждёт своего рассвета.
Со песна во срцето ќе одам
С песней в сердце я пойду
До неа, до мојот сон
К ней, к моей мечте
Остани уште малку
Останься ещё немного,
Да те запомнам каква што сум
Чтоб я запомнила тебя такой, какая я есть,
Утре ќе се разбудам нова
Завтра я проснусь новой,
Полна со крила и надеж
Полной крыльев и надежды
Дали ми ги чуваш сите тајни?
Хранишь ли ты все мои тайны?
Таква ли сум каква што ме замисли?
Такая ли я, какой ты меня себе представлял?
Барам некој да ме побара
Ищу того, кто станет меня искать
Низ ридовите на мојот свет
По холмам моего мира
Таа сум јас, таа сум јас
Это я, это я,
Идната јас што ќе ја видам
Будущая я, которую однажды увижу,
Ѕвездите светат за неа
Звёзды светят для неё,
Патот нејзин води кон сјај
Её путь ведёт к сиянию.
Таа сум јас, таа сум јас
Это я, это я,
Утринта што чека да расне
Утро, которое ждёт своего рассвета.
Со песна во срцето ќе одам
С песней в сердце я пойду
До неа, до мојот сон
К ней, к моей мечте
Таа сум јас, таа сум јас
Это я, это я,
Идната јас
Будущая я,
До неа, до мојот сон
К ней, к моей мечте
Ирландия - Caleb Kirwan и Naomi Gribben - «Níos Láidre»

Язык: ирландский (гэльский) - Авторы: Ben Pyne, Larissa Tormey, Remy Borsboom, Shauna Carrick - клип

Оригинал
Перевод на русский
Nuair a bhíonn an oíche dorcha
Когда ночь темна
Agus ní fheicim an solas
И я не вижу света,
Bím uaireanta buartha
Иногда мне тревожно
Faoin saol mór thart
За большой мир вокруг
Ach táim níos láidre
Но я сильнее,
Níos láidre ná riamh
Сильнее, чем когда-либо,
Tá m'chroí ag canadh
Моё сердце поёт
Le neart agus le misneach
С силой и отвагой
Suas, suas, éirigh suas
Вверх, вверх, поднимайся,
Ná bí buartha a stór
Не тревожься, милый друг,
Beidh lá eile againn
У нас будет ещё один день,
Beidh an bháisteach imigh thar sáile
И дождь уйдёт за море
Le chéile muid láidir
Вместе мы сильны,
Ní bheidh muid inár n-aonar
Мы не будем одни,
Tógaim do lámh
Я возьму твою руку,
Agus siúlaimid le chéile
И мы пойдём вместе
Ach táim níos láidre
Но я сильнее,
Níos láidre ná riamh
Сильнее, чем когда-либо,
Tá m'chroí ag canadh
Моё сердце поёт
Le neart agus le misneach
С силой и отвагой
Suas, suas, éirigh suas
Вверх, вверх, поднимайся,
Ná bí buartha a stór
Не тревожься, милый друг,
Beidh lá eile againn
У нас будет ещё один день,
Beidh an bháisteach imigh thar sáile
И дождь уйдёт за море
Níos láidre, níos láidre
Сильнее, сильнее,
Le neart agus le misneach
С силой и отвагой,
Níos láidre, níos láidre
Сильнее, сильнее,
Le chéile go deo
Вместе навсегда
Албания - Eslin Kurti - «Kërce me mua»

Язык: албанский - Авторы: Enis Mullaj (музыка), Eriona Rushiti (слова) - клип

Оригинал
Перевод на русский
Oh, oh...
О, о...
A dëgjon si kushton, sa lart na çon
Слышишь, как она звучит, как высоко нас уносит?
Që muzikë po na fton, na-na-na po na fton
Ведь музыка зовёт нас, на-на-на, зовёт нас
Në natyrën do dalim sot, zemër po më rreth fort
Сегодня мы пойдём на природу, а сердце колотится так сильно,
Korë bë paet dhe pa smartphone
Без бумаг и без смартфонов,
E bashkë bë sot
И всё сделаем вместе сегодня
Dje, gjithë bota është në
Вчера весь мир
Ky rit të na rreth
Был внутри этого ритма,
Po gjet lart në re
Он звучит высоко в облаках,
Muzika blendje
Музыка - сплошной микс,
Një tingll të vërtetë
Настоящий звук,
Një ndër po pret e bëjmë realitet
Тот самый, что ждёшь, мы делаем реальностью,
Siç duam te
Так, как хотим мы
E bukur duket dita po më shumë do vallëzoj
День прекрасен, но я буду танцевать ещё больше,
Do t'i harro të gjitha ne merit to
Всё забуду, и это благодаря тебе,
Asnjëri sot, jo nuk ndaj dot
Сегодня никто, нет, нас не разлучит,
Nuk ka fjalë sot, muzika na kushton
Сегодня нет слов - за нас говорит музыка,
Oh, oh...
О, о...
Oh, asnjëri njësoj, oh...
О, никто не одинаков, о...
A dëgjon si kushton, sa lart na çon
Слышишь, как она звучит, как высоко нас уносит?
Që muzikë po na fton, na-na-na po na fton
Ведь музыка зовёт нас, на-на-на, зовёт нас
Dje, gjithë bota është në
Вчера весь мир
Ky rit të na rreth
Был внутри этого ритма,
Po gjet lart në re
Он звучит высоко в облаках,
Muzika blendje
Музыка - сплошной микс,
Një tingll të vërtetë
Настоящий звук,
Një ndër po pret e bëjmë realitet
Тот самый, что ждёшь, мы делаем реальностью,
Siç duam te
Так, как хотим мы
Oh, oh...
О, о...
E bukur duket dita po më shumë do vallëzoj
День прекрасен, но я буду танцевать ещё больше,
Do t'i harro të gjitha ne merit to...
Всё забуду, и это благодаря тебе...
E bukur duket dita po më shumë do vallëzoj
День прекрасен, но я буду танцевать ещё больше,
Do t'i harro të gjitha ne merit to
Всё забуду, и это благодаря тебе,
Oh, asnjëri njësoj, oh...
О, никто не одинаков, о...
Nuk ka fjalë sot
Сегодня нет слов,
Kërce me mua
Танцуй со мной
Грузия - Davit Lomidze - «Sun on the Rooftops»

Язык: грузинский, итальянский (припев) - Авторы: Giga Kukhianidze, Irina Sanikidze - клип

Оригинал
Перевод на русский
Es ghame sizmrebs tsaighebs
Эта ночь унесёт сны
Datovebs tvalebze varsk'vlavebs
И оставит на глазах звёзды,
Da isev dadis qoveldghe
И снова каждый день идёт -
Kalakshi mze sackhuravebze
В городе солнце на крышах,
Me ki shen chagkideb khels
А я возьму тебя за руку,
Tskhovreba mshvenieria
Жизнь прекрасна
Musika paravs qvelafers
Музыка окутывает всё,
Da qvelgan chveni khmebia
И везде наши голоса
Vivere d'amore e felicità
Жить любовью и счастьем,
Guli damikhate
Раскрась моё сердце
Ra perits ginda
Тем цветом, каким захочешь,
Mze arigebse perebse
Солнце раскладывает краски.
La felicita
Счастье -
Me gimgheri shen da
Я пою для тебя,
Mze ughimis zghvas
И солнце улыбается морю
Itvleba chemi pikrebi
Меняются мои мысли,
Qoveldghe sxvadasxva peria
Каждый день другого цвета,
Rasats ver vambit sitkevit
То, чего не сказать словами,
Notebi imas mghearian
Ноты поют нам.
Vmgheri me da vmgheri shen
Пою я и поёшь ты,
Tskhovreba mshvenieria
Жизнь прекрасна
Musika paravs qvelafers
Музыка окутывает всё,
Da qvelgan chveni khmebia
И везде наши голоса
Vivere d'amore e felicità
Жить любовью и счастьем,
Guli damikhate
Раскрась моё сердце
Ra perits ginda
Тем цветом, каким захочешь,
Mze arigebse perebse
Солнце раскладывает краски.
La felicita
Счастье -
Me gimgheri shen da
Я пою для тебя,
Mze ughimis zghvas
И солнце улыбается морю
Kars simghera miakvs shors
Ветер уносит песню далеко,
Guli tashi prenas mtkhovs
Сердце просит полёта в небо
Vivere d'amore e felicità
Жить любовью и счастьем,
Guli damikhate
Раскрась моё сердце
Ra perits ginda
Тем цветом, каким захочешь,
Mze arigebse perebse
Солнце раскладывает краски.
La felicita
Счастье -
Me gimgheri shen da
Я пою для тебя,
Mze ughimis zghvas
И солнце улыбается морю
Испания - Lucas Paulano - «Cuore Bello (te quiero, te quiero)»

Язык: испанский, итальянский (припев) - Авторы: Blas Cantó, Carlos Almazán, Dangelo - клип

Оригинал
Перевод на русский
Tengo un beso guardado en la memoria
У меня в памяти хранится поцелуй,
Y recuerdo cuando yo contaba mis historias
И я помню, как рассказывал свои истории,
También tengo un tíquet guardado de la noria
Есть и билетик с колеса обозрения, что я сберёг,
Y ese sueño en mi cabeza gira y gira sin parar
И та мечта в моей голове кружится и кружится не останавливаясь
Un viaje en el tiempo pediría
Para poder volver a cuando alguien me decía
Я бы попросил путешествие во времени,
Чтобы суметь вернуться туда, где кто-то говорил мне:
Cuore bello
Con ojos de cielo
Прекрасное сердце,
Te quiero, te quiero
С глазами цвета неба,
Lo más bonito para mí
Люблю тебя, люблю тебя,
Cuore bello
Ты самое красивое для меня,
El sol en tu pelo
Прекрасное сердце,
Te quiero, te quiero
Солнце в твоих волосах,
Mi corazón es para ti
Люблю тебя, люблю тебя,
Моё сердце - для тебя
Cuore be-e-ello
Cuore be-e-ello
Прекрасное се-е-ердце,
Cuore be-e-ello
Прекрасное се-е-ердце,
Cuore bello, cuore bello
Прекрасное се-е-ердце,
Прекрасное сердце, прекрасное сердце
Siempre volverá
Conmigo estará
Она всегда вернётся,
Esa melodía
Она будет со мной,
Que cantaba, noche y día
Та мелодия,
Ahora vuelve con el viento
Что я пел ночь и день,
Y la escucho todavía
Теперь она возвращается с ветром,
И я всё ещё слышу её
Cuore bello
Con ojos de cielo
Прекрасное сердце,
Te quiero, te quiero
С глазами цвета неба,
Lo más bonito para mí
Люблю тебя, люблю тебя,
Cuore bello
Ты самое красивое для меня,
El sol en tu pelo
Прекрасное сердце,
Te quiero, te quiero
Солнце в твоих волосах,
Mi corazón es para ti
Люблю тебя, люблю тебя,
Моё сердце - для тебя
Cuore be-e-ello
Cuore be-e-ello
Прекрасное се-е-ердце,
Cuore be-e-ello
Прекрасное се-е-ердце,
Cuore bello, cuore bello
Прекрасное се-е-ердце,
Прекрасное сердце, прекрасное сердце
Tengo un beso guardado en la memoria
Y recuerdo cuando yo contaba mis historias
У меня в памяти хранится поцелуй,
И я помню, как рассказывал свои истории
Cuore bello
Con ojos de cielo
Прекрасное сердце,
Te quiero, te quiero
С глазами цвета неба,
Lo más bonito para mí
Люблю тебя, люблю тебя,
Cuore bello
Ты самое красивое для меня,
El sol en tu pelo
Прекрасное сердце,
Te quiero, te quiero
Солнце в твоих волосах,
Mi corazón es para ti
Люблю тебя, люблю тебя,
Моё сердце - для тебя
Cuore be-e-ello
Cuore be-e-ello
Прекрасное се-е-ердце,
Cuore be-e-ello
Прекрасное се-е-ердце,
Cuore bello, cuore bello
Прекрасное се-е-ердце,
Прекрасное сердце, прекрасное сердце
Cuore bello, cuore bello
Прекрасное сердце, прекрасное сердце

Новости Детского Евровидения 2026

Все новости Детского Евровидения

Итоги финала Детского Евровидения 2026: полное голосование

Армения: Nare - «Boo!» - 202 очков (жюри 103 + онлайн 99)

Таблица: итоги финала Детского Евровидения-2026 - места всех 16 стран с очками жюри и онлайн-голосования
МестоСтранаАртистПесняЖюриОнлайнВсего
1АрменияNareBoo!10399202
2ИспанияLucas PaulanoCuore Bello (te quiero, te quiero)10876184
3ФранцияAlecComment tu vas?11451165
4Сан-МариноViolamarieRuota Panoramica7078148
5ГрузияDavit LomidzeSun on the Rooftops9451145
6ПольшаWiktor SasGravity8361144
7МальтаBeppeBlue Bird8650136
8НидерландыMariaStronger Together7155126
9УкраинаErika KolesnichenkoNot a Lullaby3868106
10КипрHarry GeorgiouWho I Can Be524698
11ИталияMatteo TrulluChe cos'e l'amore?414687
12ЧерногорияMija VujovicMuzika nas spaja95968
13ПортугалияSalvador RioAlma145064
14ИрландияCaleb Kirwan и Naomi GribbenNios laidre204464
15АлбанияEslin KurtiKerce me mua194362
16Северная МакедонияAna StojanoskaIdnata jas65157

Полный разбор финала: как Армения обошла Испанию и Францию

Все победители Детского Евровидения по годам: 2003-2026

Таблица: все победители Детского Евровидения 2003-2026 - годы, города, страны, артисты, песни и очки
ГодГородПобедительАртистПесняОчки
2003Копенгаген, ДанияХорватияDino JelusicTi si moja prva ljubav134клип
2004Лиллехаммер, НорвегияИспанияMaria IsabelAntes muerta que sencilla171клип
2005Хасселт, БельгияБелоруссияKsenia SitnikMy vmeste149клип
2006Бухарест, РумынияРоссияСёстры ТолмачёвыVesenniy jazz154клип
2007Роттердам, НидерландыБелоруссияAlexey ZhigalkovichS druz'yami137клип
2008Лимасол, КипрГрузияBzikebiBzz..154клип
2009Киев, УкраинаНидерландыRalf MackenbachClick Clack121клип
2010Минск, БелоруссияАрменияVladimir ArzumanyanMama120клип
2011Ереван, АрменияГрузияCandyCandy Music108клип
2012Амстердам, НидерландыУкраинаAnastasiya PetrykNebo138клип
2013Киев, УкраинаМальтаGaia CauchiThe Start130клип
2014Марса, МальтаИталияVincenzo CantielloTu primo grande amore159клип
2015София, БолгарияМальтаDestiny ChukunyereNot My Soul185клип
2016Валлетта, МальтаГрузияMariam MamadashviliMzeo239клип
2017Тбилиси, ГрузияРоссияПолина БогусевичWings188клип
2018Минск, БелоруссияПольшаRoksana WegielAnyone I Want to Be215клип
2019Гливице, ПольшаПольшаViki GaborSuperhero278клип
2020Варшава, ПольшаФранцияValentinaJ'imagine200клип
2021Париж, ФранцияАрменияMalenaQami Qami224клип
2022Ереван, АрменияФранцияLissandroOh Maman!203клип
2023Ницца, ФранцияФранцияZoe ClauzureCoeur228клип
2024Мадрид, ИспанияГрузияAndria PutkaradzeTo My Mom239клип
2025Тбилиси, ГрузияФранцияLou DeleuzeCe monde248клип
2026Та' Кали, МальтаАрменияNareBoo!202
Сцена Детского Евровидения-2023 в Ницце
Сцена Детского Евровидения-2023 в Ницце. Фото: AR·NO / Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Рекорды детского Евровидения

Топ-5 сумм победителя за всю историю
Вики Габор, Польша-2019278
Лу Делюз, Франция-2025248
Андрия Путкарадзе, Грузия-2024239
Мариам Мамадашвили, Грузия-2016239
Зои Клюзюр, Франция-2023228
По 4 победы - Франции (2020, 2022, 2023, 2025) и Грузии (2008, 2011, 2016, 2024). Три победы теперь и у Армении (2010, 2021, 2026).
Польша - единственная, кто брал два подряд: Роксана Вегель (Roksana Wegiel) в 2018-м и Вики Габор в 2019-м.
Самая юная победительница - Мария Исабель (Maria Isabel): Испания-2004, 9 лет. Сёстры Толмачёвы выиграли в 2006-м тоже в девять.
Нидерланды - единственные без пропусков: выступали во всех конкурсах с 2003 года, к Мальте-2026 - 24-е участие.
Мальта - хозяйка-рекордсмен: 2014, 2016 и 2026 - третий раз, больше всех в истории.
41 страна выступала хотя бы раз. Австралия (2015) и Казахстан (2018) - по спецприглашению ЕБУ; возраст участников - 9-14 лет.

Россия на Детском Евровидении

Флаг России

Россия участвовала 17 раз подряд - с 2005 по 2021 год. Побед было две: сёстры Толмачёвы (Tolmachevy Twins) с «Vesenniy jazz» в Бухаресте-2006 (154 очка; позже они пели и на взрослом Евровидении-2014) и Полина Богусевич (Polina Bogusevich) с «Wings» в Тбилиси-2017 (188 очков). Серебро - 2010-й (1 очко отставания от Армении), бронза - 2009-й. С 2022 года членство российских вещателей в ЕВС приостановлено, и Россия в детском конкурсе не участвует.

Таблица: выступления России на Детском Евровидении 2005-2021 - артисты, песни, места и очки
ГодАртистПесняМестоОчки
2005Владислав КрутскихDoroga k solntsu966
2006Сёстры ТолмачёвыVesenniy jazz1154
2007Александра ГоловченкоOtlichnitsa6105
2008Михаил ПунтовSpit angel773
2009Екатерина РябоваMalenkiy prints3116
2010Лиза Дрозд и Саша ЛазинBoy and Girl2119
2011Катя РябоваRomeo and Juliet499
2012LerikaSensation488
2013Дайана КирилловаDream On4106
2014Алиса КожикинаDreamer596
2015Михаил СмирновMechta (Dream)680
2016Проект Water of LifeWater of Life4202
2017Полина БогусевичWings1188
2018Анна ФилипчукUnbreakable10122
2019Таня Меженцева и Денбэрэл ОоржакA Time for Us1372
2020София ФеськоваMy New Day1088
2021Таня МеженцеваMon ami7124

Частые вопросы о Детском Евровидении 2026

Кто победил на Детском Евровидении 2026?

Армения: Нарэ (Nare) с песней «Boo!» - 202 очка (103 от жюри + 99 от зрителей). Второе место у Испании (184), третье у Франции (165). Для Армении это третий титул после побед 2010 и 2021 годов. Финал прошёл 24 октября в Та' Кали на Мальте.

Когда и где пройдёт Детское Евровидение 2026?

24 октября 2026 года в Та' Кали на Мальте, в комплексе MFCC. Начало - в 22:00 по московскому времени.

Кто победил на Детском Евровидении 2025?

Франция: Лу Делюз (Lou Deleuze) с песней «Ce monde» набрала 248 очков в финале в Тбилиси - это четвёртая победа Франции за шесть лет.

Почему конкурс 2026 года проходит не во Франции?

France Televisions отказалась от приёма по финансовым причинам, и 15 мая 2026 года ЕБУ передал проведение Мальте. Остров принимает детский конкурс в третий раз - это рекорд.

Какие страны участвуют в 2026 году?

16 стран: Нидерланды, Кипр, Португалия, Черногория, Сан-Марино, Франция, Польша, Армения, Мальта, Италия, Украина, Северная Македония, Ирландия, Албания, Грузия и Испания. Азербайджан и Хорватия ушли после 2025 года, дебютантов и возвращающихся нет впервые с 2008-го.

Почему Россия не участвует в Детском Евровидении?

С 2022 года членство российских вещателей в ЕВС приостановлено на фоне обострения конфликта. Последнее российское выступление - 2021 год, Таня Меженцева с песней «Mon ami» (7-е место).

Сколько лет артистам на Детском Евровидении?

От 9 до 14 лет на день конкурса. Возрастные рамки менялись дважды и с 2016 года установлены в нынешнем виде.

Как голосуют зрители?

Итог складывается наполовину из оценок профессионального жюри и наполовину из онлайн-голосования. В 2025 году зрители отдали около 2,5 млн голосов.

Где смотреть трансляцию?

Бесплатно - на официальном YouTube-канале Детского Евровидения. Начало 24 октября в 22:00 по московскому времени.

Что ещё посмотреть на сайте