Anja (Аня Ниссен) - 20-е (77) на Евровидении 2017: песня "Where I Am" и биография
Смотреть на YouTubeВыступление на Евровидении-2017
Фотографии
3 фото


Фотографии - Викисклад (Wikimedia Commons), свободные лицензии; полные атрибуции - в разделе Атрибуция.
Кто такая Anja: биография
Аня Ниссен (Anja Nissen, род. 6 ноября 1995, Уинмали, Голубые горы, Австралия) - датско-австралийская певица. Дочь датских эмигрантов, выросла на ферме в пригороде Сиднея; её кумирами были Селин Дион, Уитни Хьюстон и Мария Кэри. В 12 лет она дошла до полуфинала «Australia's Got Talent», пела перед кронпринцессой Мэри Датской, а в 2014 году победила в третьем сезоне «The Voice Australia» в команде will.i.am.
Первый сингл «I'm So Excited» записан вместе с will.i.am и Коди Уайзом; далее были диснеевский сборник «We Love Disney» и собственные синглы. В Данию её привёл национальный отбор: в 2016 году песня «Never Alone» (авторы - победительница Евровидения Эмели де Форест, продюсер Руне Вестберг и американка МоЗелла) заняла второе место, а в 2017-м собственная «Where I Am» победила с 64% голосов.
Выступление на Евровидении 2017
"Where I Am" - 20-е (77) (номер 10).
После Евровидения
После Киева Ниссен выпустила мини-альбом «Where I Am» и перебралась в Лос-Анджелес, где училась клавишным технологиям и теории музыки в Musicians Institute. В пандемию она жила между Копенгагеном и Калифорнией, выпуская синглы («If We Only Had Tonight», «Can't Do This»), а в феврале 2023 года представила мини-альбом «Same Room», сместившись к авторскому поп-саунду.
Текст песни «Where I Am» и перевод на русский
(Laying down my gun)
You're lost in my game
But your love is repeating
Always around, you're never holding me down
I know who you are
True colours are showing
Though my heart's bare
Always show you care
Putting up my walls so that I last better
Don't know why I do it because we're together
Always holding back from you its on my mind
Tonight I'm gonna try for you real harder
Show you all the love I've held inside
Show you all the love I've held inside
Lets do it right
Tonight I'm gonna show you
Show you what you've done
I'm laying down my armour
Laying down my gun
Tonight I'm gonna hold you
Closer than before
So you know where I am
So you know where I am
I've known its not right
Just couldn't reveal it
Always closing up tight
And never releasing
Afraid and I fear to love
But you never let me go
I've held it in my heart
But now I'm letting you know
Tonight I'm gonna show you
Show you what you've done
I'm laying down my armour
Laying down my gun
Tonight I'm gonna hold you
Closer than before
So you know where I am
So you know where I am
Putting up my walls so that I last better
I Don't know why I do it because where together
Tonight I'm gonna try for you real harder
Show you all the love I've held inside
Show you all the love I've held inside
Lets do it right
Tonight I'm gonna show you
Show you what you've done
I'm laying down my armour
Laying down my gun
Tonight I'm gonna hold you
Closer than before
So you know where I am
So you know where I am
So you know where I am
So you know where I am
So you know where I am
So you know where I am
(Откладываю мой пистолет)
Ты потерян в моей игре
Но твоя любовь повторяется
Всегда рядом, ты никогда не держишь меня внизу
Я знаю, кто ты
Настоящие цвета проявляются
Хоть моё сердце обнажено
Всегда показывай, что тебе не всё равно
Возводя свои стены, чтобы продержаться дольше
Не знаю, зачем я это делаю, ведь мы вместе
Всегда сдерживаюсь от тебя, это у меня на уме
Сегодня ночью я попробую для тебя по-настоящему сильнее
Покажу тебе всю любовь, что я держала внутри
Покажу тебе всю любовь, что я держала внутри
Давай сделаем это правильно
Сегодня ночью я покажу тебе,
Покажу, что ты сделал
Я откладываю свои доспехи,
Откладываю свой пистолет
Сегодня ночью я обниму тебя,
Ближе, чем прежде
Так что ты будешь знать, где я
Так что ты будешь знать, где я
Я знала, это неправильно
Просто не могла открыть это
Всегда закрываясь плотно
И никогда не выпуская
Напуганная, я боюсь любить
Но ты никогда не отпускал меня
Я держала это в своём сердце
Но теперь я даю тебе знать
Сегодня ночью я покажу тебе,
Покажу, что ты сделал
Я откладываю свои доспехи,
Откладываю свой пистолет
Сегодня ночью я обниму тебя,
Ближе, чем прежде
Так что ты будешь знать, где я
Так что ты будешь знать, где я
Возводя свои стены, чтобы продержаться дольше
Я не знаю, зачем я это делаю, ведь мы вместе
Сегодня ночью я попробую для тебя по-настоящему сильнее
Покажу тебе всю любовь, что я держала внутри
Покажу тебе всю любовь, что я держала внутри
Давай сделаем это правильно
Сегодня ночью я покажу тебе,
Покажу, что ты сделал
Я откладываю свои доспехи,
Откладываю свой пистолет
Сегодня ночью я обниму тебя,
Ближе, чем прежде
Так что ты будешь знать, где я
Так что ты будешь знать, где я
Так что ты будешь знать, где я
Так что ты будешь знать, где я
Так что ты будешь знать, где я
Так что ты будешь знать, где я
Перевод редакционный.
таблица финала 2017 - в досье года. Все победители - в справочнике всех песен Евровидения.