Флаг: Дания
Участник Евровидения · Сезон-1987

Bandjo with Anne-Cathrine Herdorf (Анне-Катрин Хердорф) - 5-е (83) на Евровидении 1987: песня "En lille melodi" и биография

Финал: 5-е (83)Флаг: ДанияДанияПесня: En lille melodi
Смотреть на YouTube
5-е (83)
Финал
83
Очков
-
Полуфинал
En lille melodi
Песня

Выступление на Евровидении-1987

Выступление на Евровидении-1987

Кто такая Bandjo with Anne-Cathrine Herdorf: биография

Анне-Катрин Хердорф - датская певица, выступавшая при поддержке группы Bandjo. К моменту отбора она была известна в Дании как вокалистка с мягким поп-голосом.

Их песня «En lille melodi», написанная Хельге Энгельбрехтом, победила на Dansk Melodi Grand Prix 1987 года и повезла Данию в Брюссель.

Выступление на Евровидении 1987

"En lille melodi" - 5-е (83) (номер 19).

После Евровидения

После конкурса Хердорф продолжала петь в Дании и работала как студийная вокалистка; группа Bandjo распалась в конце 1980-х.

Текст песни «En lille melodi» и перевод на русский

Jorden er din og min
Uh... det sted vi holder af
Pas godt på den, det er en fælles sag

Der skal mere til, end blot at si' vi ved
Prøv engang med denne sang

Det var en lille melodi
Vi synger her
Men syng kun med og se så hvad der sker
Til sammen ka' vi sikkert bli' det største kor
En sang kan bli' til mere end du tror

Ligegyldigt hvem vi er
Og ligegyldigt hvor vi bor
Så har vi alle lånt den samme jord
Uh yeah...

Men husk alligevel
Det starter altid med dig selv
Prøv engang, uh... med denne sang

Det var en lille melodi
Et nemt refrain
Som godt kan synges om og om, uh yeah... igen
Til sammen ka' vi sikkert bli' det største kor
En sang kan bli' til mere end du tror

(Syng en sang og bli' alles ven)
(Lad os synge igen)
(Syng en sang om en bedre jord)
(Det hjælper mere, end du tror)

Det var en lille melodi
Et nemt refrain
Som godt kan synges om og om, uh yeah... igen
Til sammen ka' vi sikkert bli' det største kor
En sang kan bli' til mere end du tror

Земля твоя и моя
Ух... то место, которое мы любим
Береги её, это общее дело

Нужно больше, чем лишь сказать "мы знаем"
Попробуй как-нибудь с этой песней

Это была маленькая мелодия
Мы поём здесь
Но пой вместе и посмотри, что произойдёт
Вместе мы, наверное, станем самым большим хором
Песня может стать больше, чем ты думаешь

Неважно, кто мы
И неважно, где мы живём
У всех нас в аренде одна и та же земля
Ух йеа...

Но всё же помни
Это всегда начинается с самого себя
Попробуй как-нибудь, ух... с этой песней

Это была маленькая мелодия
Лёгкий припев
Который хорошо можно петь снова и снова, ух йеа... снова
Вместе мы, наверное, станем самым большим хором
Песня может стать больше, чем ты думаешь

(Спой песню и стань другом всех)
(Давайте петь снова)
(Спой песню о лучшей земле)
(Это помогает больше, чем ты думаешь)

Это была маленькая мелодия
Лёгкий припев
Который хорошо можно петь снова и снова, ух йеа... снова
Вместе мы, наверное, станем самым большим хором
Песня может стать больше, чем ты думаешь

Перевод редакционный.

таблица финала 1987 - в досье года. Все победители - в справочнике всех песен Евровидения.

Флаг: ДанияДания на Евровидении
Дебют-1957 · 56 участий (46 финалов) · 3 победы (1963, 2000, 2013) · 7 раз в топ-3 · вещатель DR
Едет на Евровидение-2027