Участники Евровидения 2016
В конкурсе «Евровидение 2016» приняли участие 42 страны. Финал прошёл 14 мая 2016 в Стокгольм (Швеция), на арене Ericsson Globe. Победу одержала Украина: Джамала с песней "1944" - 534 очка.
Кто победил на Евровидении 2016?
Джамала
Jamala · Украина
«1944»
Кто такая Джамала? Биография победительницы Евровидения 2016
В 2025-2026 годах гастролирует с большим туром «Рух мій» по Украине, США и Европе в поддержку нового альбома «Rukh Miy», продолжает выпускать новые песни и сотрудничать с украинскими артистами.
Джамала (Jamala, настоящее имя Сусана Джамаладинова, Susana Jamaladynova) родилась 27 августа 1983 года в Киргизии в семье крымских татар, вернувшихся в Крым в детстве девочки.
Она окончила симферопольское музыкальное училище и Киевскую консерваторию по классу оперного пения, но выбрала джаз и соул, выступая с группами и как солистка.
Мировую известность ей принесла победа на Евровидении-2016 в Стокгольме с песней «1944» о депортации крымских татар (534 очка), хотя до этого она уже побеждала на джазовых фестивалях, а в украинском нацотборе 2011 года заняла спорное второе место.
После победы выпустила альбомы «1944», «Kryla» и другие, снималась в кино, была судьёй украинского отбора и получила Шевченковскую премию.
После 2022 года живёт в основном вне оккупированного Крыма и Украины, продолжает концерты и активную общественную деятельность в поддержку Украины.
Что запомнилось на Евровидении 2016?
Впервые ввели новую систему голосования: очки жюри и зрителей объявляли раздельно, а полные результаты национальных жюри опубликовали после финала.
Джамала принесла Украине вторую победу - песня 1944 о депортации крымских татар набрала 534 очка, несмотря на споры о политическом подтексте.
Россия - Сергей Лазарев с You Are the Only One - стала третьей: зрители дали ему больше всех очков (361), но жюри лишь 130.
Австралия с Дами Им стала второй (511 очков) - выше, чем пятое место годом ранее на дебютном конкурсе.
Румынию дисквалифицировали из-за долгов перед ЕВС уже после жеребьёвки - она должна была выступать во втором полуфинале.
Текст песни «1944» (английский и крымскотатарский) и перевод на русский
Перевод редакции сайта (крымскотатарский куплет переведён дословно)
Полная таблица участников финала Евровидения 2016
| Место | Страна | Артист | Песня | Очки |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  Украина | Jamala | «1944» | 534 |
| 2 |  Австралия | Dami Im | «Sound of Silence» | 511 |
| 3 |  Россия | Sergey Lazarev | «You Are the Only One» | 491 |
| 4 |  Болгария | Poli Genova | «If Love Was a Crime» | 307 |
| 5 |  Швеция | Frans | «If I Were Sorry» | 261 |
| 6 |  Франция | Amir | «J'ai cherché» | 257 |
| 7 |  Армения | Iveta Mukuchyan | «LoveWave» | 249 |
| 8 |  Польша | Michał Szpak | «Color of Your Life» | 229 |
| 9 |  Литва | Donny Montell | «I've Been Waiting for This Night» | 200 |
| 10 |  Бельгия | Laura Tesoro | «What's the Pressure» | 181 |
| 11 |  Нидерланды | Douwe Bob | «Slow Down» | 153 |
| 12 |  Мальта | Ira Losco | «Walk on Water» | 153 |
| 13 |  Австрия | Zoë | «Loin d'ici» | 151 |
| 14 |  Израиль | Hovi Star | «Made of Stars» | 135 |
| 15 |  Латвия | Justs | «Heartbeat» | 132 |
| 16 |  Италия | Francesca Michielin | «No Degree of Separation» | 124 |
| 17 |  Азербайджан | Samra | «Miracle» | 117 |
| 18 |  Сербия | Sanja Vučić Zaa | «Goodbye (Shelter)» | 115 |
| 19 |  Венгрия | Freddie | «Pioneer» | 108 |
| 20 |  Грузия | Nika Kocharov and Young Georgian Lolitaz | «Midnight Gold» | 104 |
| 21 |  Кипр | Minus One | «Alter Ego» | 96 |
| 22 |  Испания | Barei | «Say Yay!» | 77 |
| 23 |  Хорватия | Nina Kraljić | «Lighthouse» | 73 |
| 24 |  Великобритания | Joe and Jake | «You're Not Alone» | 62 |
| 25 |  Чехия | Gabriela Gunčíková | «I Stand» | 41 |
| 26 |  Германия | Jamie-Lee | «Ghost» | 11 |
Кто не прошёл в финал Евровидения 2016?
| Полуфинал | Место | Страна | Артист | Песня | Очки |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 11 |  Босния и Герцеговина | Dalal and Deen feat. Ana Rucner and Jala | «Ljubav je» | 104 |
| 1 | 12 |  Сан-Марино | Serhat | «I Didn't Know» | 68 |
| 1 | 13 |  Черногория | Highway | «The Real Thing» | 60 |
| 1 | 14 |  Исландия | Greta Salóme | «Hear Them Calling» | 51 |
| 1 | 15 |  Финляндия | Sandhja | «Sing It Away» | 51 |
| 1 | 16 |  Греция | Argo | «Utopian Land» | 44 |
| 1 | 17 |  Молдова | Lidia Isac | «Falling Stars» | 33 |
| 1 | 18 |  Эстония | Jüri Pootsmann | «Play» | 24 |
| 2 | 11 |  Северная Македония | Kaliopi | «Dona» | 88 |
| 2 | 12 |  Беларусь | Ivan | «Help You Fly» | 84 |
| 2 | 13 |  Норвегия | Agnete | «Icebreaker» | 63 |
| 2 | 14 |  Словения | ManuElla | «Blue and Red» | 57 |
| 2 | 15 |  Ирландия | Nicky Byrne | «Sunlight» | 46 |
| 2 | 16 |  Албания | Eneda Tarifa | «Fairytale» | 45 |
| 2 | 17 |  Дания | Lighthouse X | «Soldiers of Love» | 34 |
| 2 | 18 |  Швейцария | Rykka | «The Last of Our Kind» | 28 |