Флаг: Дания
Участник Евровидения · Сезон-1991

Anders Frandsen (Андерс Франдсен) - 19-е (8) на Евровидении 1991: песня "Lige der hvor hjertet slår" и биография

Финал: 19-е (8)Флаг: ДанияДанияПесня: Lige der hvor hjertet slår
Смотреть на YouTube
19-е (8)
Финал
8
Очков
-
Полуфинал
Lige der hvor hjertet slår
Песня

Выступление на Евровидении-1991

Выступление на Евровидении-1991

Кто такой Anders Frandsen: биография

Андерс Франдсен (8 декабря 1960, Копенгаген - 1 января 2012) - датский музыкант, певец, актёр и телеведущий. Он начинал в театре и на радио, работая одновременно как композитор и исполнитель.

Песня «Lige der hvor hjertet slår» победила на Dansk Melodi Grand Prix 1991 года и повезла Данию в Рим.

Выступление на Евровидении 1991

"Lige der hvor hjertet slår" - 19-е (8) (номер 13).

После Евровидения

После Рима Франдсен стал заметной фигурой датского телевидения: он вёл популярные программы и работал актёром; умер в новогоднюю ночь 2012 года, что стало шоком для датской публики.

Текст песни «Lige der hvor hjertet slår» и перевод на русский

Som en drøm fløj du rundt i mig, listed' dig ind i mit sind
Vendte rundt på min virk'lighed
Fanged' mine tanker, leged' med min selvtillid
Mmm... tvivl og håb og længsel farer ud og ind
Har du det mon li'som jeg? Så hør på mig:

Mød mig lige der hvor hjertet slår, hvor kærligheden foregår
Der hvor verden ender, der hvor tanken vender rundt
Ta' mig læng're ud end lyset når og hold om mig i tusind år
Ved du at jeg venter? Vil du gerne vide hvor?
Lige der hvor hjertet slår

Denne nat blev du virk'lighed, smelted' dig ind i min krop
Fløj af sted i det tomme rum
Svimmel og beruset drak jeg af din kærlighed
Mmm... verden er forandret, ska' vi samme vej?
Oh... har du det mon li'som jeg? Så ta' med mig

Mød mig lige der hvor hjertet slår, hvor kærligheden foregår
Der hvor verden ender, der hvor tanken vender rundt
Ta' mig læng're ud end lyset når og hold om mig i tusind år
Ved du at jeg venter? Vil du gerne vide hvor?
Lige der hvor hjertet slår

Oh... lige der hvor hjertet slår, hvor kærligheden foregår
Der hvor verden ender, der hvor tanken vender rundt
Oh... ta' mig læng're ud end lyset når og hold om mig i tusind år
Ved du at jeg venter? Vil du gerne vide hvor?
Lige der hvor hjertet slår
Lige der hvor hjertet slår

Как мечта ты летала во мне, прокралась в мой ум
Перевернула мою реальность
Поймала мои мысли, играла с моей уверенностью
Ммм... сомнение, надежда и тоска вылетают и залетают
Наверное, ты чувствуешь, как я? Так слушай меня:

Встреть меня прямо там, где бьётся сердце, где происходит любовь
Там, где мир кончается, там, где мысль поворачивает
Возьми меня дальше, чем свет достаёт, и обними меня тысячу лет
Знаешь ли ты, что я жду? Хочешь ли ты знать, где?
Прямо там, где бьётся сердце

Этой ночью ты стала реальностью, вплавилась в моё тело
Улетела в пустое пространство
Головокружительная и опьянённая я пила твою любовь
Ммм... мир изменился, пойдём ли мы одной дорогой?
О... наверное, ты чувствуешь, как я? Так пойдём со мной

Встреть меня прямо там, где бьётся сердце, где происходит любовь
Там, где мир кончается, там, где мысль поворачивает
Возьми меня дальше, чем свет достаёт, и обними меня тысячу лет
Знаешь ли ты, что я жду? Хочешь ли ты знать, где?
Прямо там, где бьётся сердце

О... прямо там, где бьётся сердце, где происходит любовь
Там, где мир кончается, там, где мысль поворачивает
О... возьми меня дальше, чем свет достаёт, и обними меня тысячу лет
Знаешь ли ты, что я жду? Хочешь ли ты знать, где?
Прямо там, где бьётся сердце
Прямо там, где бьётся сердце

Перевод редакционный.

таблица финала 1991 - в досье года. Все победители - в справочнике всех песен Евровидения.

Флаг: ДанияДания на Евровидении
Дебют-1957 · 56 участий (46 финалов) · 3 победы (1963, 2000, 2013) · 7 раз в топ-3 · вещатель DR
Едет на Евровидение-2027