Участник Евровидения · Сезон-2018

Александр Рыбак - победитель Евровидения 2009: песня "Fairytale" и биография

Финал: 15-е (144)Флаг: НорвегияНорвегияПесня: That's How You Write a Song
Смотреть на YouTube
15-е (144)
Финал
144
Очков
1-е (266)
Полуфинал
That's How You Write a Song
Песня

Выступление на Евровидении-2018

Выступление на Евровидении-2018

Фотографии

3 фото
Alexander Rybak
Alexander Rybak
Alexander Rybak

Фотографии - Викисклад (Wikimedia Commons), свободные лицензии; полные атрибуции - в разделе Атрибуция.

Александр Рыбак (Alexander Rybak) родился 13 мая 1986 года в Минске в семье музыкантов и в четыре года переехал с родителями в Норвегию. Он вырос как классический скрипач, концертировал с детства и выступал на сцене рядом с такими мастерами, как Арве Тельефсен и Кремерата Балтика. В 2009 году песня Fairytale, которую он написал сам, выиграла норвеский отбор, а в Москве установила рекорд конкурса - 387 очков, продержавшийся до 2016 года. После победы Рыбак выпустил несколько альбомов, много гастролировал, озвучивал Хикара в норвежской версии мультфильма Храброе сердце и вернулся на Евровидение в 2018 году с песней That's How You Write A Song.

Итог на Евровидении-2009 (Москва, Россия): победа с песней "Fairytale" - 387 баллов.

Продолжает активную турне-деятельность по Европе: возвращение в Финляндию с тремя концертами в марте 2026 года, участие в MGP-2026 с песней Rise (второе место) и интервальный акт финала Евровидения-2026, анонсировано выступление на фестивале Het Grote Songfestivalfeest в Амстердаме 13 ноября 2026 года. В январе 2026 года выпустил новый альбом Fairytales Too, презентованный шоу в Лиллехаммере.

текст песни и перевод - в досье 2009 года. Все победители - в справочнике всех песен Евровидения.

Текст песни «Fairytale» и перевод на русский

Years ago, when I was younger
I kinda liked a girl I knew
She was mine and we were sweethearts
That was then, but then it's true

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

Every day we started fighting
Every night we fell in love
No one else could make me sadder
But no one else could lift me high above

I don't know what I was doing
When suddenly, we fell apart
Nowadays, I cannot find her
But when I do, we'll get a brand new start

I'm in love with a fairytale
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

She's a fairytale, yeah...
Even though it hurts
'Cause I don't care if I lose my mind
I'm already cursed

Годы назад, когда я был моложе
Я вроде как нравился девушке, которую знал
Она была моей, и мы были возлюбленными
Это было тогда, но тогда это правда

Я влюблён в сказку
Хотя это и больно
Ведь мне всё равно, потеряю ли я рассудок
Я уже проклят

Каждый день мы начинали ссориться
Каждой ночью мы влюблялись
Никто другой не мог меня опечалить сильнее
Но никто другой не мог поднять меня высоко над всем

Я не знаю, что я делал
Когда вдруг мы распались
Теперь я не могу её найти
Но когда найду, мы начнём совершенно заново

Я влюблён в сказку
Хотя это и больно
Ведь мне всё равно, потеряю ли я рассудок
Я уже проклят

Она - сказка, йе...
Хотя это и больно
Ведь мне всё равно, потеряю ли я рассудок
Я уже проклят

Перевод редакционный.

Текст песни «That's How You Write a Song» и перевод на русский

If you got a minute
Get down your idea
It might do wonders
Maybe disappear
Who knows
Just get it down and nothing can go wrong
Go find your rhythm
That's how you write a song

Enjoy the small things
with time they will get big
Gotta find your mission
A mission to pursue
You know you got a talent, what ever it may be
So work your magic
And sing along with me

Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it
That's how you write a song

Sing: Shoo-bee-doo-bee dab dab
(Shoo-bee-doo-bee dab dab)
Sha-ba-da-da hey
(Sha-ba-da-da hey)
Say: All day long (All day long)
And that's how you write a song
Scoo-bee-doo-bee bap bap
(Scoo-bee-doo-bee bap bap)
Boogie boogie woogie
(Boogie boogie woogie)
Say: All day long (All day long)
See, that's how you write a song

Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it
That's how you write a song

Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it.
That's how you write a song

Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it.
That's how you write a song

Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it
That's how you write a song

Step one
Believe in it and sing it all day long
Step two
Just roll with it and that's how you write a song
See that`s how you write a song and
That's how you write a song

Если у тебя есть минутка
Запиши свою идею
Она может творить чудеса
Может и исчезнуть
Кто знает
Просто запиши её, и ничто не пойдёт не так
Иди найди свой ритм
Вот так ты пишешь песню

Наслаждайся мелочами,
Со временем они станут большими
Надо найти свою миссию
Миссию, которой следовать
Ты знаешь, у тебя есть талант, каким бы он ни был
Так твори свою магию
И пой вместе со мной

Шаг первый
Верь в неё и пой её весь день
Шаг второй
Просто позволь этому нести тебя
Вот так ты пишешь песню

Пой: шу-би-ду-би даб-даб
(Шу-би-ду-би даб-даб)
Ша-ба-да-да хэй
(Ша-ба-да-да хэй)
Скажи: весь день (весь день)
И вот так ты пишешь песню
Ску-би-ду-би бэп-бэп
(Ску-би-ду-би бэп-бэп)
Буги-буги-вуги
(Буги-буги-вуги)
Скажи: весь день (весь день)
Видишь, вот так ты пишешь песню

Шаг первый
Верь в неё и пой её весь день
Шаг второй
Просто позволь этому нести тебя
Вот так ты пишешь песню

Шаг первый
Верь в неё и пой её весь день
Шаг второй
Просто позволь этому нести тебя
Вот так ты пишешь песню

Шаг первый
Верь в неё и пой её весь день
Шаг второй
Просто позволь этому нести тебя
Вот так ты пишешь песню

Шаг первый
Верь в неё и пой её весь день
Шаг второй
Просто позволь этому нести тебя
Вот так ты пишешь песню

Шаг первый
Верь в неё и пой её весь день
Шаг второй
Просто позволь этому нести тебя, и вот так ты пишешь песню
Видишь, вот так ты пишешь песню, и
Вот так ты пишешь песню

Перевод редакционный.

Выступления на Евровидении

2 участия
Таблица: все выступления артиста на Евровидении - год, страна, песня и места в полуфинале и финале
ГодСтранаПесняПолуфиналФинал
2009Флаг: Норвегия НорвегияFairytale 1-е (201)1-е (387) 🥇
2018Флаг: Норвегия НорвегияThat's How You Write a Song 1-е (266)15-е (144)
Флаг: НорвегияНорвегия на Евровидении
Дебют-1960 · 66 участий (61 финал) · 3 победы (1985, 1995, 2009) · 5 раз в топ-3 · вещатель NRK
Едет на Евровидение-2027