
Carole Vinci (Кароль Винчи) - 9-е (65) на Евровидении 1978: песня "Vivre" и биография
Смотреть на YouTubeВыступление на Евровидении-1978
Кто такая Carole Vinci: биография
Кароль Винчи родилась в 1950 году в Женеве. В 1978 году с песней «Vivre» она повезла Швейцарию на Евровидение в Париж (9-е место).
Выступление на Евровидении 1978
"Vivre" - 9-е (65) (номер 9).
После Евровидения
Крупной сольной карьеры после конкурса Винчи не построила; её имя осталось в анналах швейцарского отбора.
Текст песни «Vivre» и перевод на русский
Qui fait chanter le cœur et les saisons?
Je veux tout oublier dans tes bras
Et tout recommencer avec toi
Partager les couleurs et les chansons
Pourquoi ne pas suivre cette belle histoire?
Pourquoi ne pas sourire au nouveau jour?
Nous nous évaderons, mon amour
Et nous retrouverons la chanson
Que nous vivrons enfin à l'unisson
Vivre, nous allons vivre un million de bonheurs
Pour traverser les heures comme des oiseaux libres
Vivre, je veux le vivre, ce rêve musical
Pour cueillir les étoiles de l'amour
Pourquoi ne pas croire à la belle histoire
Qui fait chanter le cœur et le printemps?
Ma vie a commencé avec toi
Le soleil s'est levé dans la joie
Tu m'as fait retrouver mon cœur d'enfant
Vivre, je veux le vivre, ce rêve musical
Pour cueillir les étoiles de l'amour
Vivre, nous allons vivre
Et renverser les heures
Pour cueillir les étoiles du bonheur
Что заставляет петь сердце и времена года?
Я хочу всё забыть в твоих объятиях
И всё начать заново с тобой
Делить краски и песни
Почему не следовать этой прекрасной истории?
Почему не улыбаться новому дню?
Мы сбежим, любовь моя
И найдём снова песню
Которую мы наконец будем жить в унисон
Жить, мы будем жить миллион счастья
Чтобы пролетать часы, как свободные птицы
Жить, я хочу это прожить, эту музыкальную мечту
Чтобы сорвать звёзды любви
Почему не верить в прекрасную историю
Что заставляет петь сердце и весну?
Моя жизнь началась с тобой
Солнце взошло в радости
Ты вернул мне моё детское сердце
Жить, я хочу это прожить, эту музыкальную мечту
Чтобы сорвать звёзды любви
Жить, мы будем жить
И опрокинуть часы
Чтобы сорвать звёзды счастья
Перевод редакционный.
таблица финала 1978 - в досье года. Все победители - в справочнике всех песен Евровидения.