Флаг: Швейцария
Участник Евровидения · Сезон-1997

Barbara Berta (Барбара Берта) - 22-е (5) на Евровидении 1997: песня "Dentro di me" и биография

Финал: 22-е (5)Флаг: ШвейцарияШвейцарияПесня: Dentro di me
Смотреть на YouTube
22-е (5)
Финал
5
Очков
-
Полуфинал
Dentro di me
Песня

Выступление на Евровидении-1997

Выступление на Евровидении-1997

Фотографии

3 фото
Barbara Berta
Barbara Berta
Barbara Berta

Фотографии - Викисклад (Wikimedia Commons), свободные лицензии; полные атрибуции - в разделе Атрибуция.

Кто такая Barbara Berta: биография

Барбара Берта - швейцарская певица, автор и исполнительница песни «Dentro di me», выбранной внутренним отбором SRG SSR для Евровидения-1997 в Дублине.

Выступление на Евровидении 1997

"Dentro di me" - 22-е (5) (номер 7).

После Евровидения

После Дублина Берта продолжала карьеру на швейцарской и итальянской сценах.

Текст песни «Dentro di me» и перевод на русский

Uomo, guardati dentro, cosa ti scuote
E ti fa sentire un po' perso
In questo enorme universo
Fatto di tante

Troppe parole, dette per dire
Mai per capire
Cosa ti spinge lontano
Da quel che è portata di mano
Ma irraggiungibile

Dentro di me, faccio spazio perché
Dentro di me, ho bisogno di te
Dentro di me, dentro di me
Tengo un posto per te
Che hai bisogno di me
Hai bisogno di me

Uomo, apri la mente
Non esitare a scoprirti nel bene e nel male
Anche gli errori hanno il loro valore
Aiutano a crescere

Dentro di me, faccio spazio perché (perché)
Dentro di me, ho bisogno di te
Dentro di me, dentro di me
Tengo un posto per te
Che hai bisogno di me

Dentro di me, prendo fiato perché
Dentro di me, ho corso fino da te
Dentro di me, dentro di me
Io ti voglio anche se
Sei diverso da me
Sei diverso da me

Uomo, quanti misfatti
Quali ragioni, ci spingono tanto lontano
Quando a portata di mano
Hai l'incredibile?

Человек, загляни в себя, что тебя тревожит
И заставляет чувствовать себя немного потерянным
В этой огромной вселенной
Сотканной из стольких

Слишком много слов, сказанных ради слов
Никогда ради понимания
Что толкает тебя вдалеке
От того, что в пределах досягаемости
Но недостижимо

Во мне я делаю место, потому что
Во мне мне нужен ты
Во мне, во мне
Я держу место для тебя
Которому нужен я
Которому нужен я

Человек, открой свой разум
Не бойся открыться и в добре, и во зле
Даже ошибки имеют свою ценность
Они помогают расти

Во мне я делаю место, потому что (потому что)
Во мне мне нужен ты
Во мне, во мне
Я держу место для тебя
Которому нужен я

Во мне я перевожу дух, потому что
Во мне я бежал к тебе
Во мне, во мне
Я хочу тебя, хотя
Ты отличаешься от меня
Ты отличаешься от меня

Человек, сколько злодеяний
Какие причины толкают нас так далеко
Когда в пределах досягаемости
У тебя есть невероятное?

Перевод редакционный.

таблица финала 1997 - в досье года. Все победители - в справочнике всех песен Евровидения.

Флаг: ШвейцарияШвейцария на Евровидении
Дебют-1956 · 68 участий (54 финала) · 3 победы (1956, 1988, 2024) · 10 раз в топ-3 · вещатель SRG SSR
Едет на Евровидение-2027