Benjamin Ingrosso (Бенжамен Ингроссо) - 7-е (274) на Евровидении 2018: песня "Dance You Off" и биография
Смотреть на YouTubeВыступление на Евровидении-2018
Фотографии
3 фото


Фотографии - Викисклад (Wikimedia Commons), свободные лицензии; полные атрибуции - в разделе Атрибуция.
Кто такая Benjamin Ingrosso: биография
Бенжамен Ингроссо (Benjamin Ingrosso), родившийся 14 сентября 1997 года в Дандерюде, - наследник целой шведской entertain-династии: мать - певица и телеведущая Пернилла Валльгрен, отец - Эмилио Ингроссо, бабушка и дед - актёры Кристина Шоллин и Ханс Валльгрен, а кузен - Себастьян Ингроссо из Swedish House Mafia.
Сцена приняла его ребёнком: победа в детском Melodifestivalen 2006 года с «Hej Sofia» (4-е место на MGP Nordic), детский хит «Jag är en astronaut» (2007, 2-е место чарта), победа в шоу Let's Dance (2014). Взрослая глава открылась с 5-го места Melodifestivalen-2017 («Good Lovin'») и победы 2018 года - ретро-диско «Dance You Off» с фирменной хореографией.
Выступление на Евровидении 2018
"Dance You Off" - 7-е (274) (номер 20).
После Евровидения
После конкурса Ингроссо стал одной из главных поп-звёзд Швеции: альбом «Identification» (2018), шведскоязычная дилогия «En gång i tiden» (2021), сборник «Playlist» (2022) и чарт-топпер «Pink Velvet Theatre» (2024); на полке - премии Grammis и Rockbjörnen и собственное шоу Benjamin's на TV4.
Текст песни «Dance You Off» и перевод на русский
but I ain't feeling no pressure
Feels like I'm stuck here in time
While I've been trying to forget ya
Just wanna da da dance you off
So. don't you da da dare wait up
'Cause I just wanna feel the mood
Girl with anyone but you
And I might now
Yeah I might now
Just trying to have myself a time
So, I just don't care if you mind
'Cause I just wanna feel the mood
Girl with anyone but you
And I might now
Yeah I might now
Treating you good we were gold
I dug you like you were treasure
So, don't act like I'm the cruel one
When I know you know better
And I
Oh, I used to think that you were worth the best in life
'Cause I loved it, I loved it
Feels like I'm stuck here in time
While I've been trying to forget ya
Just wanna da da dance you off
So, don't you da da dare wait up
'Cause I just wanna feel the mood
Girl with anyone but you
And I might now
Yeah I might now
Just trying to have myself a time
So, I just don't care if you mind
'Cause I just wanna feel the mood
Girl with anyone but you
And I might now
Yeah I might now
I'm just gonna dance you off the floor
I'm just gonna dance you off the floor
I used to think that you were worth my every night
Just wanna da da dance you off
So, don't you da da dare wait up
'Cause I just wanna feel the mood
Girl with anyone but you
And I might now
Yeah I might now
Just trying to have myself a time
So, I just don't care if you mind
'Cause I just wanna feel the mood
Girl with anyone but you
I might now
I might now
Но я не чувствую давления
Чувствую, будто я застрял во времени
Пока я пытался забыть тебя
Просто хочу да-да станцевать тебя прочь
Так что не смей да-да ждать
Ведь я просто хочу почувствовать настроение
Девочка, с кем угодно, но не с тобой
И я, может быть, теперь
Да, я, может быть, теперь
Просто пытаюсь хорошо провести время
Так что мне плевать, если ты против
Ведь я просто хочу почувствовать настроение
Девочка, с кем угодно, но не с тобой
И я, может быть, теперь
Да, я, может быть, теперь
Относясь к тебе хорошо, мы были золотом
Я ценил тебя, как сокровище
Так что не веди себя так, будто я жестокий
Когда я знаю: ты знаешь лучше
И я
О, я думал, что ты стоила лучшего в жизни
Ведь я любил это, я любил это
Чувствую, будто я застрял во времени
Пока я пытался забыть тебя
Просто хочу да-да станцевать тебя прочь
Так что не смей да-да ждать
Ведь я просто хочу почувствовать настроение
Девочка, с кем угодно, но не с тобой
И я, может быть, теперь
Да, я, может быть, теперь
Просто пытаюсь хорошо провести время
Так что мне плевать, если ты против
Ведь я просто хочу почувствовать настроение
Девочка, с кем угодно, но не с тобой
И я, может быть, теперь
Да, я, может быть, теперь
Я просто станцую тебя с танцпола
Я просто станцую тебя с танцпола
Я думал, что ты стоила каждого моего вечера
Просто хочу да-да станцевать тебя прочь
Так что не смей да-да ждать
Ведь я просто хочу почувствовать настроение
Девочка, с кем угодно, но не с тобой
И я, может быть, теперь
Да, я, может быть, теперь
Просто пытаюсь хорошо провести время
Так что мне плевать, если ты против
Ведь я просто хочу почувствовать настроение
Девочка, с кем угодно, но не с тобой
Я, может быть, теперь
Я, может быть, теперь
Перевод редакционный.
таблица финала 2018 - в досье года. Все победители - в справочнике всех песен Евровидения.