
Bobbie Singer (Бобби Сингер) - 10-е (65) на Евровидении 1999: песня "Reflection" и биография
Смотреть на YouTubeВыступление на Евровидении-1999
Фотографии
2 фото

Фотографии - Викисклад (Wikimedia Commons), свободные лицензии; полные атрибуции - в разделе Атрибуция.
Кто такая Bobbie Singer: биография
Бобби Сингер (настоящее имя Tina Schosser, род. 22 февраля 1981, Линц) - австрийская певица, продюсер, диктор и автор песен.
Внутренний отбор ORF выбрал её «Reflection» (автор Dave Moskin) для Евровидения-1999 - первую английскую песню Австрии с 1976 года.
Выступление на Евровидении 1999
"Reflection" - 10-е (65) (номер 18).
После Евровидения
Шоссер продолжила карьеру в австрийской музыкальной индустрии как продюсер и вокалистка.
Текст песни «Reflection» и перевод на русский
When I'm bad, you know that I am better
When you're gone, you're the one that I'm thinking of
When I come, it's to you that I run
There's no need to be lonely
I'll be there everytime for you
Isn't that the way it's supposed to be?
Well, sometimes memories will have to do
But don't you recognise me?
Oh... I'm the one that you have seen
The reflection in your eyes
The reflection in your eyes
They say it's a long way to heaven
But they're wrong, 'cause heaven is you
If I fall from grace everlasting
There you are to make everything new
We can fly forever
Wrap yourself around my emotions
It's only getting better and better
Don't ever think to doubt my devotion
But don't you recognise me?
Oh... I'm the one that you have seen
The reflection in your eyes
The reflection in your eyes, the reflection in your eyes
The reflection in your eyes, the reflection in your eyes
Oh... reflection in your eyes
The reflection in your eyes
But don't you recognise me?
Oh... I'm the one that you have seen
The reflection in your eyes
The reflection in your eyes, the reflection in your eyes
The reflection in your eyes, reflection in your eyes
The reflection in your eyes
Когда я плохая, ты знаешь, что я становлюсь лучше
Когда тебя нет, ты тот, о ком я думаю
Когда я прихожу, к тебе я бегу
Нет нужды быть одиноким
Я буду там каждый раз ради тебя
Разве не так это должно быть?
Ну, иногда придётся довольствоваться воспоминаниями
Но разве ты не узнаёшь меня?
О... я та, кого ты видел
Отражение в твоих глазах
Отражение в твоих глазах
Говорят, до небес дорога длинна
Но они не правы, ведь небеса - это ты
Если я паду, лишившись вечной благодати,
Ты здесь, чтобы сделать всё заново
Мы можем летать вечно
Оберни себя вокруг моих чувств
Становится только лучше и лучше
Никогда не думай сомневаться в моей преданности
Но разве ты не узнаёшь меня?
О... я та, кого ты видел
Отражение в твоих глазах
Отражение в твоих глазах, отражение в твоих глазах
Отражение в твоих глазах, отражение в твоих глазах
О... отражение в твоих глазах
Отражение в твоих глазах
Но разве ты не узнаёшь меня?
О... я та, кого ты видел
Отражение в твоих глазах
Отражение в твоих глазах, отражение в твоих глазах
Отражение в твоих глазах, отражение в твоих глазах
Отражение в твоих глазах
Перевод редакционный.
таблица финала 1999 - в досье года. Все победители - в справочнике всех песен Евровидения.