Участники Евровидения 1999
В конкурсе «Евровидение 1999» приняли участие 23 страны. Финал прошёл 29 мая 1999 в Иерусалим (Израиль), на арене International Convention Centre (Ussishkin Auditorium). Победу одержала Швеция: Шарлотта Нильссон с песней "Take Me to Your Heaven" - 163 очка.
Кто победил на Евровидении 1999?
Шарлотта Нильссон
Charlotte Nilsson · Швеция
«Take Me to Your Heaven»
Кто такая Шарлотта Нильссон? Биография победительницы Евровидения 1999
В 2026 году выступила в полуфинале Melodifestivalen с специальным номером-трибьютом поп-дивам, продолжает концерты и появление на шведском телевидении.
Шарлотта Нильссон (Charlotte Nilsson), ныне известная как Шарлотта Перелли (Charlotte Perrelli), родилась 30 октября 1974 года в Хувманторпе (Швеция) и начинала как вокалистка в кантри-бэндах и данс-группах.
В 1999 году она победила на Melodifestivalen с песней Take Me to Your Heaven и выиграла Евровидение в Иерусалиме со 163 баллами, вернув Швеции четвертую победу.
После победы выпустила несколько успешных альбомов в стиле поп и свинг, гастролировала по Скандинавии и вела телепрограммы.
В 2008 году она вернулась на Евровидение через Melodifestivalen с песней Hero, заняв второе место национального отбора и затем 18-е место в финале конкурса в Белграде.
Позже она еще несколько раз участвовала в Melodifestivalen (2012, 2017, 2021) и остается одной из любимых шведских артисток публики.
Что запомнилось на Евровидении 1999?
ЕВС вернул свободу выбора языка - впервые с 1977 года песни не обязаны были звучать на государственном языке страны, и многие делегации перешли на английский.
Впервые конкурс обошёлся без оркестра - все выступления шли под фонограмму, и живой оркестр с тех пор на Евровидении больше не появлялся.
Швеция выиграла с песней «Take Me to Your Heaven» (163 очка), серебро увезла Исландия (146), бронзу - Германия (140) с песней «Reise nach Jerusalem - Kudüs'e seyahat».
Хорватия была оштрафована ЕВС за имитацию хоровых голосов в фонограмме - её средний балл для будущих отборов срезали на треть, но результат 1999 года (4-е место) оставили.
Россия не участвовала из-за отстранения ЕВС за непоказ трансляции 1998 года, а из-за низкого среднего балла конкурс пропустили Финляндия, Греция, Македония, Румыния, Словакия и Швейцария.
Текст песни «Take Me to Your Heaven» (английский) и перевод на русский
Текст и перевод сверены по источникам
Полная таблица участников финала Евровидения 1999
| Место | Страна | Артист | Песня | Очки |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  Швеция | Charlotte Nilsson | «Take Me to Your Heaven» | 163 |
| 2 |  Исландия | Selma | «All Out of Luck» | 146 |
| 3 |  Германия | Sürpriz | «Reise nach Jerusalem - Kudüs'e seyahat» | 140 |
| 4 |  Хорватия | Doris | «Marija Magdalena» | 118 |
| 5 |  Израиль | Eden | «Yom Huledet (Happy Birthday)» | 93 |
| 6 |  Эстония | Evelin Samuel and Camille | «Diamond of Night» | 90 |
| 7 |  Босния и Герцеговина | Dino and Béatrice | «Putnici» | 86 |
| 8 |  Дания | Trine Jepsen and Michael Teschl | «This Time I Mean It» | 71 |
| 8 |  Нидерланды | Marlayne | «One Good Reason» | 71 |
| 10 |  Австрия | Bobbie Singer | «Reflection» | 65 |
| 11 |  Словения | Darja Švajger | «For a Thousand Years» | 50 |
| 12 |  Бельгия | Vanessa Chinitor | «Like the Wind» | 38 |
| 12 |  Великобритания | Precious | «Say It Again» | 38 |
| 14 |  Норвегия | Van Eijk | «Living My Life Without You» | 35 |
| 15 |  Мальта | Times Three | «Believe 'n Peace» | 32 |
| 16 |  Турция | Tuba Önal and Grup Mistik | «Dön Artık» | 21 |
| 17 |  Ирландия | The Mullans | «When You Need Me» | 18 |
| 18 |  Польша | Mietek Szcześniak | «Przytul mnie mocno» | 17 |
| 19 |  Франция | Nayah | «Je veux donner ma voix» | 14 |
| 20 |  Литва | Aistė | «Strazdas» | 13 |
| 21 |  Португалия | Rui Bandeira | «Como tudo começou» | 12 |
| 22 |  Кипр | Marlain | «Tha'ne erotas» | 2 |
| 23 |  Испания | Lydia | «No quiero escuchar» | 1 |