Blue Café - 17-е (27) на Евровидении 2004: песня "Love Song" и биография
Смотреть на YouTubeВыступление на Евровидении-2004
Кто такие Blue Café: биография
Blue Cafe - польская группа из Лодзи (основана в 1998 году), играющая джаз, соул и латино. Лидер, композитор и аранжировщик - клавишник Павел Рурак-Сокал (Paweł Rurak-Sokal); голосом первой эпохи группы была Татьяна Окупник (Tatiana Okupnik).
Дебютный альбом Fanaberia (2002) поднялся на третье место польского чарта и стал платиновым; сингл «You May Be in Love» позже возглавил чарт, а сама группа номинировалась на «Лучшего польского исполнителя» на MTV Europe Music Awards 2003. Второй диск Demi-sec (2003) - «золото».
Победа «Love Song» в национальном отборе 2004 года вывела группу на Евровидение в Стамбул.
Выступление на Евровидении 2004
"Love Song" - 17-е (27) (номер 19).
После Евровидения
В 2005 году Окупник ушла в сольную карьеру, её сменила Доминика Гавенда (Dominika Gawęda). Обновлённая группа продолжала чартовать: Ovosho (2006, «золото»), Four Seasons (2008), DaDa (2011, платина).
В июле 2025 года на 49-м году жизни скончался бывший ударник коллектива Лукаш Мощчинский.
Текст песни «Love Song» и перевод на русский
I feel I need somebody
Every night (Every night)
I wanna feel your body
Every day (Every day)
I can not wait
Every night (Every night)
I sing this way
Sweet song, love song
Sweet song, wanna give you this song
Sweet song, love song
Sweet song
Every day (Every day)
I wanna love somebody
Every night (Every night)
I feel I need your body
Every day (Every day)
I feel the same
Every night (Every night)
I sing this way
Sweet song, love song
Sweet song, wanna give you this song
Sweet song, love song
Sweet song
(Uno, dos, tres, cuatro)
Te quiero como eres
Quiero ser tu muchacha
Tú me das alegría
De sentirme muchacha
Te busco en la mañana
Porque soy tu muchacha
(Oh...)
Sweet song, love song
Sweet song, wanna give you this song
Sweet song, love song
Sweet song
(Yo te quiero, sí, mi muchacha)
Sweet song, love song
Sweet song, love song
Sweet song, love song
Sweet song
Sweet song, love song
Sweet song, wanna give you this song
Sweet song, love song
Sweet song
Я чувствую, что мне нужен кто-то
Каждую ночь (каждую ночь)
Я хочу почувствовать твоё тело
Каждый день (каждый день)
Я не могу ждать
Каждую ночь (каждую ночь)
Я пою вот так
Сладкая песня, песня любви
Сладкая песня, хочу подарить тебе эту песню
Сладкая песня, песня любви
Сладкая песня
Каждый день (каждый день)
Я хочу любить кого-то
Каждую ночь (каждую ночь)
Я чувствую, что мне нужно твоё тело
Каждый день (каждый день)
Я чувствую то же самое
Каждую ночь (каждую ночь)
Я пою вот так
Сладкая песня, песня любви
Сладкая песня, хочу подарить тебе эту песню
Сладкая песня, песня любви
Сладкая песня
(Уно, дос, трес, куатро)
Тэ кьеро такой, какой ты есть
Хочу быть твоей девушкой
Ты даёшь мне радость
Чувствовать себя девушкой
Я ищу тебя утром,
Ведь я твоя девушка
(О...)
Сладкая песня, песня любви
Сладкая песня, хочу подарить тебе эту песню
Сладкая песня, песня любви
Сладкая песня
(Йо те кьеро, си, ми мучача)
Сладкая песня, песня любви
Сладкая песня, песня любви
Сладкая песня, песня любви
Сладкая песня
Сладкая песня, песня любви
Сладкая песня, хочу подарить тебе эту песню
Сладкая песня, песня любви
Сладкая песня
Перевод редакционный.
таблица финала 2004 - в досье года. Все победители - в справочнике всех песен Евровидения.