Участник Евровидения · Сезон-2023

Blanka - Польша на Евровидении-2023

Финал: 19-е (93)Флаг: ПольшаПольшаПесня: Solo
Смотреть выступление
19-е (93)
Финал
93
Очков
3-е (124)
Полуфинал
Solo
Песня

Выступление на Евровидении-2023

Выступление на Евровидении-2023
Blanka с песней Solo на сцене Евровидения-2023 в Ливерпуле
Фото: Michael Doherty — Wikimedia Commons, лицензия CC BY-SA 4.0

Кто такая Blanka?

Бланка Стайков (Blanka Stajkow), родившаяся в 1999-м, - польско-болгарская певица, модель и диджей. До Евровидения - модельный бизнес и первые поп-синглы; образ - гламурная звезда вечеринок с амбициями мирового уровня.

Как Blanka выступила на Евровидении?

В 2023-м она выиграла польский национальный отбор с летне-танцевальной «Solo» - и победа вышла скандальной: публика была уверена в других фаворитах, и на Бланку обрушился вал онлайн-травли. На сцене в Ливерпуле она частично ответила хейтерам: 3-е место полуфинала (124 балла) и 19-е место гранд-финала (93 балла), а «Solo» вне конкурса стала коммерческим хитом для Польши.

Чем Blanka занимается сейчас?

Бланка продолжает выпускать синглы - среди недавних «I'm Just a Human», - активно гаструлирует и в 2025-м приняла участие в польских «Танцах со звёздами». История травли после отбора давно стала поводом для разговоров о культуре онлайн-обсуждения артистов.

Текст песни «Solo» и перевод на русский

Solo

Baby
It's kind of crazy
How else to phrase it?
With you I've lost my senses

Baby
What happened to ya?
I thought I knew ya
But now it's time to face it

You're hot and cold
High and you're low
Messin' with my mind
No, oh-oh, that's not how it goes
So, let me spell it out

Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Show you what it is you're missing out

Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
How I be getting down, solo

Tell me
Now, was it worth it?
Playin' me dirty
But now who's laughing, baby?

Watch me
All eyes on me now
Bet you regret how
What goes around comes around

You're hot and cold
High and you're low
Messin' with my mind
No, oh-oh, that's not how it goes
So, let me spell it out

Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Show you what it is you're missing out

Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
How I be getting down, solo

No, no, I'm going solo
Yeah, ya better, better, watch me now
'Cause I know how to let go
Gonna make it, make it on my own

Oh, no, I'm going solo
Yeah, ya better, better, watch me now
'Cause I know how to let go
So, it's clear to see I'm

Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show ya
Show you what it is you're missing out

Now I'm better solo, solo
I never let me down, didi-down-down-down
Now I'm gonna show ya, show yа
How I be getting down, ѕolo

Соло

Малыш
Это немного безумие
Как ещё это сказать?
С тобой я потеряла рассудок

Малыш
Что с тобой случилось?
Я думала, знаю тебя
Но теперь пора столкнуться с этим

Ты горячий и холодный,
Высокий и низкий,
Путаешь мне голову
Нет, о-о, так это не работает
Так что позволь мне изложить это

Теперь мне лучше в одиночку, соло
Я себя никогда не подведу, ди-даун-даун-даун
Теперь я собираюсь показать тебе, показать тебе,
Показать, чего ты лишаешься

Теперь мне лучше в одиночку, соло
Я себя никогда не подведу, ди-даун-даун-даун
Теперь я собираюсь показать тебе, показать тебе,
Как я отрываюсь, соло

Скажи мне
Теперь, стоило ли оно того?
Поступая со мной грязно
Но теперь кто смеётся, малыш?

Смотри на меня
Все глаза на мне теперь
Спорим, ты жалеешь, как
Что посеешь, то и пожнёшь

Ты горячий и холодный,
Высокий и низкий,
Путаешь мне голову
Нет, о-о, так это не работает
Так что позволь мне изложить это

Теперь мне лучше в одиночку, соло
Я себя никогда не подведу, ди-даун-даун-даун
Теперь я собираюсь показать тебе, показать тебе,
Показать, чего ты лишаешься

Теперь мне лучше в одиночку, соло
Я себя никогда не подведу, ди-даун-даун-даун
Теперь я собираюсь показать тебе, показать тебе,
Как я отрываюсь, соло

Нет, нет, я ухожу в соло
Да, тебе лучше, лучше, следи за мной теперь
Ведь я знаю, как отпустить
Я справлюсь, справлюсь сама

О, нет, я ухожу в соло
Да, тебе лучше, лучше, следи за мной теперь
Ведь я знаю, как отпустить
Так что ясно видно: я

Теперь мне лучше в одиночку, соло
Я себя никогда не подведу, ди-даун-даун-даун
Теперь я собираюсь показать тебе, показать тебе,
Показать, чего ты лишаешься

Теперь мне лучше в одиночку, соло
Я себя никогда не подведу, ди-даун-даун-даун
Теперь я собираюсь показать тебе, показать те
Как я отрываюсь, соло

Перевод редакционный.

Флаг: ПольшаПольша на Евровидении
Дебют-1994 · 30 участий (18 финалов) · 1 раз в топ-3 · вещатель TVP
Едет на Евровидение-2027