Bernadette (Бернадетт) - 7-е (66) на Евровидении 1983: песня "Sing Me a Song" и биография
Смотреть на YouTubeВыступление на Евровидении-1983
Фотографии
2 фото

Фотографии - Викисклад (Wikimedia Commons), свободные лицензии; полные атрибуции - в разделе Атрибуция.
Кто такая Bernadette: биография
Бернадетт (полное имя Бернадетт Краакман) родилась 1 марта 1959 года. Малоизвестная на момент отбора, она выиграла национальный финал 1983 года с перевесом всего в один балл - и «Sing Me a Song» (несмотря на английское название - песня на голландском) стала седьмой в Мюнхене.
Выступление на Евровидении 1983
"Sing Me a Song" - 7-е (66) (номер 11).
После Евровидения
После неудачного дуэта Double Trouble (1986) Бернадетт стала вокалисткой озвучки и бэк-вокалисткой; её голосом говорит Белоснежка в нидерландской версии диснеевского мультфильма.
Текст песни «Sing Me a Song» и перевод на русский
Zo'n klein chanson
Blues, ballad of folk
Kinderliedjes mag ook
En laten dan mensen zingen uit alle landen
Sing me a song
Sing me a song
Waar de wereld om draait is muziek
En muziek doet verstaan
Sing me a song
(Sing sing sing me a song song)
(Zing een chanson son)
Zing een chanson
(Sing me a song song)
(Zing het dan)
Over je land
(Over landen)
Hoe het daar is en wat doe je dan zo aldaar?
(Sing me a song)
Sing sing sing me a song song
Zing een chanson son
(Zing een chanson)
Sing me a song song, zing het dan
En laat me even weten
Kan ik je soms ook helpen?
Sing me a song
Zo'n klein chanson
Bruin, blank of zwart
't Komt uit hetzelfde hart
Sing me a song
Sing me a song
Waar de wereld om draait is muziek
En muziek doet verstaan
Ho ho, come on
Sing me a song
(Sing sing sing me a song song)
(Zing een chanson son)
Zing een chanson
(Sing me a song song)
(Zing het dan)
Over je land
(Over landen)
Hoe het daar is en wat doe je dan zo aldaar?
Sing me a song
Zing een chanson
Hoe je leeft
(Hoe je leeft daar)
Laat het me weten, dus sing me a song
Такой маленький шансон
Блюз, балладу или фолк
Детские песенки тоже можно
И пусть тогда люди из всех стран поют
Спой мне песню
Спой мне песню
Мир вращается вокруг музыки
И музыка даёт понять
Спой мне песню
(Пой, пой, пой мне песню, песню)
(Спой шансон, сон)
Спой шансон
(Спой мне песню, песню)
(Спой её тогда)
О своей стране
(О странах)
Как там живётся, и что ты там делаешь?
(Спой мне песню)
Пой, пой, пой мне песню, песню
Спой шансон, сон
(Спой шансон)
Спой мне песню, песню, спой её тогда
И дай мне немного знать
Могу ли я иногда тоже тебе помочь?
Спой мне песню
Такой маленький шансон
Коричневый, белый или чёрный
Всё из одного сердца
Спой мне песню
Спой мне песню
Мир вращается вокруг музыки
И музыка даёт понять
Хо хо, давай
Спой мне песню
(Пой, пой, пой мне песню, песню)
(Спой шансон, сон)
Спой шансон
(Спой мне песню, песню)
(Спой её тогда)
О своей стране
(О странах)
Как там живётся, и что ты там делаешь?
Спой мне песню
Спой шансон
Как ты живёшь
(Как ты там живёшь)
Дай мне знать, так что спой мне песню
Перевод редакционный.
таблица финала 1983 - в досье года. Все победители - в справочнике всех песен Евровидения.