Билал Хассани представит Францию на Евровидении 2019 с песней «Roi»

Стало известно кто выиграл национальный отбор Destination Eurovision и представит Францию на Евровидении 2019.

Билал Хассани взял свой билет до Тель-Авива с песней «Рой» (Король).

Несмотря на то, что он был на 5-м месте после голосования жюри, Билал набрал 200 очков и выиграл телеголосование, опередив Badi на 156 очков.

Результаты голосования

  • Bilal Hassani – “Roi” 150
  • Chimène Badi – “Là-haut” 63
  • Seemone – “Tous les deux” 62
  • Emmanuel Moire – “La promesse” 51
  • The Divaz – “La voix d’Aretha” 48
  • Silvàn Areg – “Allez leur dire” 26
  • Aysat – “Comme une grande” 12
  • Doutson – “Sois un bon fils” 8

 

Слушать песню Bilal Hassani — Roi

Текст песни Roi (на французском и перевод на русский)

I am me Я — это я,
And I know I will always be. И я знаю что всегда буду собой.
Je suis free. Я свободен,
Oui, j’invente ma vie, Да, я изобретаю свою жизнь,
ne me demandez pas qui je suis. Не спрашивай меня, кто я.
Moi, je suis Я
le même depuis tout petit Всё тот же, кем был в детстве
et malgré les regards, les avis, И, не смотря на взгляды, на мнения,
je pleure, je sors et je ris. Я плачу, я люблю и я смеюсь.
You put me in a box, Загоняли меня в рамки,
Want me to be like you . Хотели, чтобы я был как вы.
Je suis pas dans les codes, Я не следую кодексам,
ça dérange beaucoup. Людей это сильно беспокоит.
At the end of the day Но в конце концов,
You cannot change me, boo! Ты не можешь изменить меня, детка!
Alors, laisse-moi m’envoler. Так что позволь мне летать.
I’m not rich but I’m shining bright, Я не богат, но я ярко сияю,
I can see my kingdom now. Я вижу своё королевство.
Quand je rêve, je suis un roi. Когда я мечтаю, я король.
Quand je rêve, je suis un roi. Когда я мечтаю, я король.
I’m not rich but I’m shining bright, Я не богат, но я ярко сияю,
I can see my kingdom now. Я вижу своё королевство.
Quand je rêve, je suis un roi. Когда я мечтаю, я король.
And I know oh, И я знаю,
Even though oh, Хотя
You try to take me down Ты пытаешься меня свергнуть,
You cannot break me, nah nah. Ты меня не сломаешь, нет, нет.
Toutes ces voix, Все эти голоса,
fais comme ci, fais comme ça. Делай так, «Делай этак»,
Moi, je ne les cala1 pas. Я не обращаю на них внимания,
You’ll never remove my crown. Тебе никогда не снять мою корону.
Who are we? Кто мы?
When we hide, when we fight for free. Когда мы прячемся, когда сражаемся за свободу?
Only God can judge you and me. Только Бог может судить нас,
Ce qu’on est, on ne l’a pas choisi. Мы не выбирали, кем нам быть.
On choisit Мы выбираем
son travail, sa coiffure, ses amis, Нашу работу, причёску, друзей,
sa routine, Нашу рутину,
parfois l’amour aussi. Иногда любовь,
Ça passe ou ça casse mais ça regarde qui ? Мы можем строить и ломать, но это наше дело.
I’m not rich but I’m shining bright, Я не богат, но я ярко сияю,
I can see my kingdom now. Я вижу своё королевство.
Quand je rêve, je suis un roi. Когда я мечтаю, я король.
Quand je rêve, je suis un roi. Когда я мечтаю, я король.
I’m not rich but I’m shining bright, Я не богат, но я ярко сияю,
I can see my kingdom now. Я вижу своё королевство.
Quand je rêve, je suis un roi. Когда я мечтаю, я король.
And I know oh, И я знаю,
Even though oh, Хотя
You try to take me down Ты пытаешься меня свергнуть,
You cannot break me, nah nah. Ты меня не сломаешь, нет, нет.
Toutes ces voix, Все эти голоса,
fais comme ci, fais comme ça. Делай так, «Делай этак»,
Moi, je ne les cala2 pas. Я не обращаю на них внимания,
You’ll never remove my crown. Тебе никогда не снять мою корону.
Quand je rêve, je suis un roi. Когда я мечтаю, я король.
Quand je rêve, je suis un roi. Когда я мечтаю, я король.

 

Кто такой Билал Хассани

Билал Хассани, родившийся в 1999 году в Париже марокканского происхождения, является французским певцом и автором песен, который стал известным благодаря своим видео и музыке на своем канале YouTube.

Билал начал петь в возрасте пяти лет перед своей семьей, а затем начал брать уроки пения. В 2015 году Билал Хассани принял участие во втором сезоне The Voice Kids, представив себя на слепых прослушиваниях с «Восстань, как феникс» Кончитты Вурст. Он присоединился к команде Патрика Фиори, французского участника Евровидения в 1993 году.

 

В декабре прошлого года Билал был подтвержден среди восемнадцати кандидатов, участвующих в Евровидении, с песней Roi, песней о самопринятии, написанной в соавторстве с Madame Monsieur.

Официальные соцсети Bilal Hassani