Участник Евровидения

TIX - Норвегия на Евровидении-2021

TIX с песней Fallen Angel на сцене Евровидения-2021 в Роттердаме
Фото: Sietske — Wikimedia Commons, лицензия CC BY-SA 4.0

Кто такой TIX?

Андреас Хаукеланд (Andreas Haukeland), известный как TIX, - норвежский артист с непростой историей: синдром Туретта и школьный буллинг, о которых он говорит открыто. Миллионы слушателей знают его как соавтора «Sweet but Psycho» Авы Макс, а дома TIX - автор собственных мультиплатиновых хитов, включая чарт-топпер «Karer».

Как TIX выступил на Евровидении?

С «Fallen Angel» - англоязычной версией «Karer» - он победил в Melodi Grand Prix 2021, прошёл полуфинал с 10-го места и занял 18-е место в финале Роттердама. Его номер с крыльями стал одним из самых драматичных вечера, а история артиста - голосом поддержки для подростков по всему миру.

Чем TIX занимается сейчас?

Андреас продолжает выпускать музыку в Норвегии и писать песни для звёзд - редкий случай, когда евровиденский артист был мировым хитмейкером ещё до конкурса.

На фанатских евровиденских вечеринках TIX остаётся желанным гостем, а его крылатый номер 2021 года помнят до сих пор.

Текст песни «Fallen Angel» и перевод на русский

Fallen Angel

What can I say?
I can't make her stay
When I know that she's so far above
How could she ever love someone like me?
She's out of reach

Here in the dark
Inside a hole in my heart
I'm fighting all of my demons tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me

No, I'm a, I'm a fallen angel
And no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to heaven to you

She's so far out of this world
No way I could ever be with her
'Cause I know heaven's your home
That's where angels belong
And it wouldn't be fair
If I keep you down here

Here in the dark
Inside a hole in my heart
I'm fighting all of my demons tryna tear me apart
And I'm still not sure what you ever saw in me

No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able, oh-oh-oh-oh
And I need you to know
That it's okay to let me go
'Cause no matter where my heart is
There's no way I'll ever reach up to heaven to you

I'm a, I'm a fallen angel
Yeah, I'm a, I'm a fallen angel
And I'm still not sure what you ever saw in me

No, I'm a, I'm a fallen angel
Tryna fly but I'm not able
So, just let me go
'Cause no matter where my heart is
There'ѕ no way I'll ever reach up to heаven to you

Падший ангел

Что я могу сказать?
Я не могу заставить её остаться
Когда я знаю, что она так высоко надо мной
Как она могла бы полюбить кого-то вроде меня?
Она вне досягаемости

Здесь, в темноте,
Внутри дыры в моём сердце
Я сражаюсь со всеми моими демонами, пытающимися разорвать меня
И я всё ещё не уверен, что ты когда-либо видела во мне

Нет, я, я падший ангел
И неважно, где моё сердце
Мне не дотянуться до небес, до тебя

Она так далеко от этого мира
Мне никак не быть с ней
Ведь я знаю: небеса - твой дом
Там, где принадлежат ангелы
И было бы несправедливо
Если я буду держать тебя здесь, внизу

Здесь, в темноте,
Внутри дыры в моём сердце
Я сражаюсь со всеми моими демонами, пытающимися разорвать меня
И я всё ещё не уверен, что ты когда-либо видела во мне

Нет, я, я падший ангел
Пытаюсь летать, но я не могу, о-о-о-о
И мне нужно, чтобы ты знала:
Что в порядке - отпустить меня
Ведь неважно, где моё сердце
Мне не дотянуться до небес, до тебя

Я, я падший ангел
Да, я, я падший ангел
И я всё ещё не уверен, что ты когда-либо видела во мне

Нет, я, я падший ангел
Пытаюсь летать, но я не могу
Так что просто отпусти меня
Ведь неважно, где моё сердце
Мне не дотянуться до небес, до тебя

Перевод редакционный.

Новости: TIX

сначала свежие