Участник Евровидения · Сезон-2026

Alexandra Căpitănescu: 3-е место в финале Евровидения-2026

🥉 3-е (296)Флаг: РумынияРумынияПесня: Choke Me
Смотреть выступление
3-е (296)
Финал
296
Очков
2-е (234)
Полуфинал
Choke Me
Песня

Выступление на Евровидении-2026

Выступление на Евровидении-2026
Alexandra Căpitănescu - Румыния, Евровидение-2026
Фото: René Pudschedl, CC BY-SA 4.0, Wikimedia Commons

Кто такая Alexandra Căpitănescu?

Александра Кэпытэнеску (Alexandra Căpitănescu) - певица и автор из Галацы, восходящая звезда румынской сцены. Свой главный козырь - эффектный вокал и сценическую харизму - она показала в 2023-м, выиграв одиннадцатый сезон шоу Vocea României, после которого быстро перешла из телевизионных кастинг-шоу в большую музыку.

Как Alexandra Căpitănescu выступила на Евровидении?

В 2026-м она выиграла национальный отбор Selecția Națională с песней «Choke Me» - собственной соавторской работой. В Вене Александра разнесла и полуфинал (2-е место, 234 балла), и гранд-финал: 3-е место с 296 баллами - лучший результат Румынии с 2010 года и символическое возвращение страны в элиту конкурса.

Чем Alexandra Căpitănescu занимается сейчас?

Бронза Вены мгновенно сделала Александру одной из флагманов новой румынской поп-волны: интервью, фестивали и плотный гастрольный график. «Choke Me» остаётся в ротации, а фанаты уже строят теории о её следующей евровиденской попытке - теперь со ставкой только на победу.

Текст песни «Choke Me» и перевод на русский

Phantom
You feel like a phantom
Why do you wanna tame me?
It's hard to breathe in
Do you feel me?
Do what I say
And don't you ever betray me
You are here to obey me
Are you not?
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Love me, make my lungs explode like oh oh oh…
All I need is your love
I want it to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Choke me
Choke me
Choke me
Save me
Inside I'm blazin'
I want you to call me, call me, call me
Call, my body is begging
Do what I say
And don't you ever betray me
You are here to obey me
Are you not?
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Love me, make my lungs explode like oh oh oh…
All I need is your love
I want it to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Choke me
Choke me
Choke me
All I need is your love
I want it to choke me, choke me, choke me
Born for you to control
I want you to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Love me, make my lungs explode like oh oh oh…
All I need iѕ your love
I wаnt it to choke me
Ch-ch-ch-choke me
Ch-ch-ch-choke me
Фантом
Ты чувствуешь себя фантомом
Зачем ты хочешь приручить меня?
Трудно вдохнуть
Чувствуешь ли ты меня?
Делай, что я говорю,
И никогда не предавай меня
Ты здесь, чтобы подчиняться мне,
Не так ли?
Всё, что мне нужно, - твоя любовь,
Я хочу, чтобы она душила меня, душила, душила
Рождённая, чтобы ты управлял,
Я хочу, чтобы ты душил меня
Ду-д-д-души меня
Ду-д-д-души меня
Люби меня: заставь мои лёгкие взорваться как о-о-о...
Всё, что мне нужно, - твоя любовь
Я хочу, чтобы она душила меня
Ду-д-д-души меня
Ду-д-д-души меня
Души меня
Души меня
Души меня
Спаси меня
Внутри я пылает
Я хочу, чтобы ты звал меня, звал, звал
Зови: моё тело умоляет
Делай, что я говорю,
И никогда не предавай меня
Ты здесь, чтобы подчиняться мне,
Не так ли?
Всё, что мне нужно, - твоя любовь,
Я хочу, чтобы она душила меня, душила, душила
Рождённая, чтобы ты управлял,
Я хочу, чтобы ты душил меня
Ду-д-д-души меня
Ду-д-д-души меня
Люби меня: заставь мои лёгкие взорваться как о-о-о...
Всё, что мне нужно, - твоя любовь
Я хочу, чтобы она душила меня
Ду-д-д-души меня
Ду-д-д-души меня
Души меня
Души меня
Души меня
Всё, что мне нужно, - твоя любовь,
Я хочу, чтобы она душила меня, душила, душила
Рождённая, чтобы ты управлял,
Я хочу, чтобы ты душил меня
Ду-д-д-души меня
Ду-д-д-души меня
Люби меня: заставь мои лёгкие взорваться как о-о-о...
Всё, что мне нужно, - твоя любовь
Я хочу, чтобы она душила меня
Ду-д-д-души меня
Ду-д-д-души меня

Перевод редакционный.

Флаг: РумынияРумыния на Евровидении
Дебют-1994 · 27 участий (20 финалов) · 3 раза в топ-3 · вещатель TVR
Едет на Евровидение-2027