Участник Евровидения · Сезон-2019

Lake Malawi - 11-е (157) на Евровидении 2019: песня "Friend of a Friend" и биография

Финал: 11-е (157)Флаг: ЧехияЧехияПесня: Friend of a Friend
Смотреть выступление
11-е (157)
Финал
157
Очков
2-е (242)
Полуфинал
Friend of a Friend
Песня

Выступление на Евровидении-2019

Выступление на Евровидении-2019

Кто такие Lake Malawi: биография

Lake Malawi - чешская инди-поп группа из Тршинца, основанная в 2013 году вокалистом Альбертом Черни (Albert Černý) после распада его прежнего коллектива Charlie Straight; название взято из песни Calgary группы Bon Iver. Сейчас в группе двое: Черни (вокал, гитара, клавишные) и басист Йероним Шубрт (Jeroným Šubrt); в разное время в составе играли барабанщики Павел Пильх и Антонин Грабал и гитарист Патрик Карпенцки.

Группа поёт по-английски: EP We Are Making Love Again (2015) и альбом Surrounded by Light (2017) принесли ротацию на чешском радио, а сингл Always June (2014) добрался до 34-го места радио-чарта. В январе 2019 года Lake Malawi выиграли национальный отбор с песней Friend of a Friend и отправились в Тель-Авив.

Выступление на Евровидении 2019

"Friend of a Friend" - 11-е (157) (номер 3).

После Евровидения

В 2020 году Черни с группой занял второе место в польском национальном отборе Szansa na sukces с песней Lucy. Второй альбом The Great Video Game Crush вышел 21 октября 2022 года - в него вошли синглы Spinning и High-Speed Kissing, записанные с группой We Are Domi. В октябре 2025 года вышел EP Talk To Me: синглы Sail Away и Talk to Me вошли в чешский радио-топ-100.

Текст песни «Friend of a Friend» и перевод на русский

Can you hear it?
There's someone behind the wall making the same sounds
Can you hear it?
It sounds like you and me when we're making love
Who is it?
You said you wish they weren't taking such a long time

She was my neighbour when we were thirteen
She moved back in
There's not much between us now
Do you know what I mean?

She's only a friend of a friend of a friend of a friend
She's never home 'cause she plays in a band
I don't know if you'd understand
She's only a friend of a friend of a friend
I had a dream that she walked through the door
I can't recall her name anymore
Please believe me, I'm your man
She's only a friend of a friend of a friend
(I'm only a friend)

Can you feel it?
There's someone sliding up and down the ceiling
Breathing, he is synchronizing with her beating heart
(With her beating heart)

She was my neighbour when we were thirteen
She moved back in
There's not much between us now
Do you know what I mean?

She's only a friend of a friend of a friend of a friend
She's never home 'cause she plays in a band
I don't know if you'd understand
She's only a friend of a friend of a friend
I had a dream that she walked through the door
I can't recall her name anymore
Please believe me, I'm your man
She's only a friend of a friend of a friend
(I'm only a friend)
(I'm only a friend)
She's only a friend of a friend of a friend of a friend
She's never home 'cause she plays in a band
I don't know if you'd understand
She's only a friend of a friend of a friend
I had a dream that she walked through the door
I can't recall her name anymore
Please believe me, I'm your man
She's only a friend of a friend of a friend

Слышишь?
Кто-то за стеной издаёт те же звуки
Слышишь?
Это звучит как ты и я, когда мы занимаемся любовью
Кто это?
Ты сказала, что жалеешь, что они так долго

Она была моей соседкой, когда нам было тринадцать
Она переехала обратно
Между нами теперь немного
Понимаешь, о чём я?

Она лишь подруга подруги подруги подруги
Она никогда не бывает дома, потому что играет в группе
Не знаю, понял бы ты
Она лишь подруга подруги подруги
Мне снился сон, что она вошла через дверь
Я больше не могу вспомнить её имя
Пожалуйста, поверь мне, я твой парень
Она лишь подруга подруги подруги
(Я лишь друг)

Чувствуешь?
Кто-то скользит вверх и вниз по потолку
Дыша, он синхронизируется с бьющимся сердцем
(С её бьющимся сердцем)

Она была моей соседкой, когда нам было тринадцать
Она переехала обратно
Между нами теперь немного
Понимаешь, о чём я?

Она лишь подруга подруги подруги подруги
Она никогда не бывает дома, потому что играет в группе
Не знаю, понял бы ты
Она лишь подруга подруги подруги
Мне снился сон, что она вошла через дверь
Я больше не могу вспомнить её имя
Пожалуйста, поверь мне, я твой парень
Она лишь подруга подруги подруги
(Я лишь друг)
(Я лишь друг)
Она лишь подруга подруги подруги подруги
Она никогда не бывает дома, потому что играет в группе
Не знаю, понял бы ты
Она лишь подруга подруги подруги
Мне снился сон, что она вошла через дверь
Я больше не могу вспомнить её имя
Пожалуйста, поверь мне, я твой парень
Она лишь подруга подруги подруги

Перевод редакционный.

Официальные страницы артиста

проверено 20.11.2026
АдресЧто этоАудиторияПроверено
lakemalawimusic.comофициальный сайт—20.11.2026
music.yandex.ru/artist/7221311стриминг—20.11.2026
music.apple.com/artist/…стриминг——
ru.wikipedia.org/Lake_Malawiэнциклопедия——
en.wikipedia.org/Lake_Malawi_(band)энциклопедия——
Флаг: ЧехияЧехия на Евровидении
Дебют-2007 · 15 участий (6 финалов) · вещатель ČT
Не участвует