Участник Евровидения · Сезон-2015

Knez (Кнез) - 13-е (44) на Евровидении 2015: песня "Adio" и биография

Финал: 13-е (44)Флаг: ЧерногорияЧерногорияПесня: Adio
Смотреть на YouTube
13-е (44)
Финал
44
Очков
9-е (57)
Полуфинал
Adio
Песня

Выступление на Евровидении-2015

Выступление на Евровидении-2015

Кто такие Knez: биография

Кнез (Knez; настоящее имя Ненад Кнежевич), родившийся 5 декабря 1967 года в Титограде (ныне Подгорица), - черногорский певец с тридцатилетним стажем: петь начал с шести лет, играл в группах Visoka frekvencija и The Moon Band, а с 1992 года - сольная карьера (дебют на фестивале MESAM). Хит «Dal' si ikada mene voljela» (1994) сделал его звездой бывшей Югославии; альбомы выходили регулярно - «Kao magija» (1994), «Iz dana u dan» (1996), «Automatic» (1997), «Daleko, visoko» (2000), «Ti me znaš» (2003), «Vanilla» (2005), «Otrov i med» (2008), «Opa cupa» (2012).

На Евровидение-2015 47-летний ветеран поехал с балканской балладой «Adio» - совместной работой с сербским композитором Желько Йоксимовичем.

Выступление на Евровидении 2015

"Adio" - 13-е (44) (номер 16).

После Евровидения

После Вены Кнез продолжил эстрадную карьеру, время от времени появляясь и на реалити-экранах; в 2025 году он был отмечен премией черногорского фестиваля Montefon.

Текст песни «Adio» и перевод на русский

Nebo mi te donijelo
Nebo mi te uzelo
Još me boli što je boljelo
Dani su mi zidovi
Noći su mi okovi
Još ti služim moja ljubavi
Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

Procvjetao ruzmarin, savio se bijeli krin
meni sve na tugu miriše
Probam da zaboravim, da na tebe ne mislim
Al’ za tobom srce uzdiše

Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

Na, na, naj, na na…

Još te ne dam maglama sa planina
Još te ne dam vodama iz dubina
A ti kažeš pusti me, živ mi bio
Zaboravu predaj me, sad adio

Небо мне тебя подарило
Небо у меня тебя забрало
Всё ещё болит то, что болело
Дни для меня - стены,
Ночи для меня - оковы,
Я всё ещё служу тебе, любовь моя
Я всё ещё не отдаю тебя туманам с гор,
Я всё ещё не отдаю тебя водам из глубин,
А ты говоришь: отпусти меня, будь живым,
Отдай меня забвению, теперь прощай

Расцвёл розмарин, склонился белый лилейник,
Для меня всё пахнет печалью
Я пытаюсь забыть, не думать о тебе
Но за тобой вздыхает сердце

Я всё ещё не отдаю тебя туманам с гор,
Я всё ещё не отдаю тебя водам из глубин,
А ты говоришь: отпусти меня, будь живым,
Отдай меня забвению, теперь прощай

На, на, най, на-на...

Я всё ещё не отдаю тебя туманам с гор,
Я всё ещё не отдаю тебя водам из глубин,
А ты говоришь: отпусти меня, будь живым,
Отдай меня забвению, теперь прощай

Перевод редакционный.

таблица финала 2015 - в досье года. Все победители - в справочнике всех песен Евровидения.

Другие артисты Черногория

Флаг: ЧерногорияЧерногория на Евровидении
Дебют-2007 · 15 участий (2 финала) · вещатель RTCG
Едет на Евровидение-2027