Евровидение 2015 · ORF

Участники Евровидения 2015

Вена, АвстрияWiener Stadthalle40 стран1-й полуфинал - 19 мая 20152-й полуфинал - 21 мая 2015Финал - 23 мая 2015

Ведущие: Мирьям Вайксельбраун (Mirjam Weichselbraun), Алиса Тумлер (Alice Tumler), Арабелла Кисбауэр (Arabella Kiesbauer), Кончита Вурст (Conchita Wurst)

В конкурсе «Евровидение 2015» приняли участие 40 стран. Финал прошёл 23 мая 2015 в Вена (Австрия), на арене Wiener Stadthalle. Победу одержала Швеция: Монс Сельмерлёв с песней "Heroes" - 365 очков.

Кто победил на Евровидении 2015?

Монс Сельмерлёв

Måns Zelmerlöw · Швеция

«Heroes»

365 очков в финале

Финал23 мая 2015

Порядок выступления10-й

Стран в финале27

Язык песниАнглийский

Для Швеция6-я победа

Выступление-победитель: Монс Сельмерлёв - Heroes

Кто такой Монс Сельмерлёв? Биография победителя Евровидения 2015

Сейчас (ноябрь 2026)

Живёт с семьёй в Стокгольме, продолжает выпускать музыку и давать концерты. В 2025 году он вернулся в Melodifestivalen как участник и занял второе место с песней «Revolution», уступив группе KAJ, а перед шестым сезоном шведской «Маски песни» покинул её судейскую панель. На 2026 год готовит новые релизы и шоу.

Måns Zelmerlöw - победитель Евровидения 2015 — Фото: Ailura / Wikimedia Commons, лицензия CC BY-SA 3.0 AT

Монс Зельмёлв (Måns Zelmerlöw) родился 13 июня 1986 года в Лунде, Швеция.

Славу ему принёс шведский конкурс талантов Idol 2005 года, где он стал вторым, после чего он работал телеведущим и выпускал поп-альбомы.

Дважды участвовал в Melodifestivalen до победы: в 2007 и 2009 годах, а в 2015 году выиграл отбор с песней «Heroes» и принёс Швеции победу на Евровидении в Вене с 365 очками - шестой шведский титул.

Он был ведущим Евровидения-2016 в Стокгольме и неоднократно вёл Melodifestivalen, а также играл в мюзиклах в Лондоне и Стокгольме.

В 2025 году, ровно через десять лет после «Heroes», он вернулся в Melodifestivalen с песней «Revolution» и занял второе место, уступив группе KAJ.

Что запомнилось на Евровидении 2015?

К 60-летию конкурса дебютировала Австралия - специальное приглашение ЕВС сработало: Гай Себастьян сразу прошёл в финал и стал пятым (196 очков).

Монс Сельмерлёв принёс Швеции шестую победу - Heroes набрал 365 очков и запомнился интерактивной анимационной сценой.

Россия - Полина Гагарина с песней A Million Voices - заняла второе место с 303 очками, Италия с Il Volo стала третьей (292).

Австрия-хозяйка и Германия закончили финал с нулём очков - для Германии это произошло впервые с 1965 года.

В финале было рекордные 27 стран: 20 отборов из полуфиналов, страны «Большой пятёрки» с хозяйкой и приглашённая Австралия.

Текст песни «Heroes» (английский) и перевод на русский

ОригиналПеревод

Don't tell the gods I left a mess
Не говори богам, что я оставил беспорядок
I can't undo what has been done
Я не могу отменить того, что сделано
Let's run for cover
Давай спрячемся
What if I'm the only hero left
Что, если я последний оставшийся герой
You better fire off your gun
Тебе лучше выстрелить из своего пистолета
Once and forever
Один раз и навсегда
He said go dry your eyes
Он сказал: вытри глаза
And live your life like there is no tomorrow, son
И живи свою жизнь так, будто завтра не наступит, сынок
And tell the others
И скажи остальным
To go sing it like a hummingbird
Петь это, как поёт колибри
The greatest anthem ever heard
Величайший гимн из всех, что слышали
We are the heroes of our time
Мы герои нашего времени
But we're dancing with the demons in our minds
Но мы танцуем с демонами в наших головах
We are the heroes of our time
Мы герои нашего времени
Hero-oes, O-oh
Ге-рои, о-о
But we're dancing with the demons in our minds
Но мы танцуем с демонами в наших головах
Hero-oes O-oh
Ге-рои, о-о
We are the heroes of our time
Мы герои нашего времени
Hero-oes, O-oh
Ге-рои, о-о
But we're dancing with the demons in our minds
Но мы танцуем с демонами в наших головах
Hero-oes O-oh
Ге-рои, о-о
The crickets sing a song for you
Сверчки поют для тебя песню
Don't say a word, don't make a sound
Не говори ни слова, не издавай ни звука
It's life's creation
Это творение жизни
I make worms turn into butterflies
Я заставляю червей превращаться в бабочек
Wake up and turn this world around
Проснись и переверни этот мир
In appreciation
С благодарностью
He said I never left your side
Он сказал: я никогда не покидал тебя
When you were lost I followed right behind
Когда ты был потерян, я шёл прямо следом
Was your foundation
Был твоим фундаментом
Now go sing it like a hummingbird
Теперь пойди спой это, как поёт колибри
The greatest anthem ever heard
Величайший гимн из всех, что слышали
Now sing together
Теперь спойте вместе
We are the heroes of our time
Мы герои нашего времени
Hero-oes O-oh
Ге-рои, о-о
But we're dancing with the demons in our minds
Но мы танцуем с демонами в наших головах
Hero-oes O-oh
Ге-рои, о-о
We are the heroes
Мы герои
We keep dancing with the demons
Мы продолжаем танцевать с демонами
You could be a hero
Ты мог бы стать героем
Now go sing it like a hummingbird
Теперь пойди спой это, как поёт колибри
The greatest anthem ever heard
Величайший гимн из всех, что слышали
Now sing together
Теперь спойте вместе
We are the heroes of our time
Мы герои нашего времени
Hero-oes O-oh
Ге-рои, о-о
But we're dancing with the demons in our minds
Но мы танцуем с демонами в наших головах
Hero-oes O-oh
Ге-рои, о-о
We are the heroes of our time (You keep dancing)
Мы герои нашего времени (Ты продолжаешь танцевать)
Hero-oes O-oh (With the demons, you could be a hero)
Ге-рои, о-о (С демонами, ты мог бы стать героем)
But we're dancing with the demons in our minds (You keep dancing)
Но мы танцуем с демонами в наших головах (Ты продолжаешь танцевать)
Hero-oes O-oh (With the demons, you could be a hero)
Ге-рои, о-о (С демонами, ты мог бы стать героем)
We are the heroes
Мы герои

Перевод редакции сайта

Полная таблица участников финала Евровидения 2015

Место	Страна	Артист	Песня	Очки
1	Швеция	Måns Zelmerlöw	«Heroes»	365
2	Россия	Polina Gagarina	«A Million Voices»	303
3	Италия	Il Volo	«Grande amore»	292
4	Бельгия	Loïc Nottet	«Rhythm Inside»	217
5	Австралия	Guy Sebastian	«Tonight Again»	196
6	Латвия	Aminata	«Love Injected»	186
7	Эстония	Elina Born and Stig Rästa	«Goodbye to Yesterday»	106
8	Норвегия	Mørland and Debrah Scarlett	«A Monster Like Me»	102
9	Израиль	Nadav Guedj	«Golden Boy»	97
10	Сербия	Bojana Stamenov	«Beauty Never Lies»	53
11	Грузия	Nina Sublatti	«Warrior»	51
12	Азербайджан	Elnur Hüseynov	«Hour of the Wolf»	49
13	Черногория	Knez	«Adio»	44
14	Словения	Maraaya	«Here for You»	39
15	Румыния	Voltaj	«De la capăt»	35
16	Армения	Genealogy	«Face the Shadow»	34
17	Албания	Elhaida Dani	«I'm Alive»	34
18	Литва	Monika Linkytė and Vaidas Baumila	«This Time»	30
19	Греция	Maria Elena Kyriakou	«One Last Breath»	23
20	Венгрия	Boggie	«Wars for Nothing»	19
21	Испания	Edurne	«Amanecer»	15
22	Кипр	John Karayiannis	«One Thing I Should Have Done»	11
23	Польша	Monika Kuszyńska	«In the Name of Love»	10
24	Великобритания	Electro Velvet	«Still in Love with You»	5
25	Франция	Lisa Angell	«N'oubliez pas»	4
26	Австрия	The Makemakes	«I Am Yours»	0
27	Германия	Ann Sophie	«Black Smoke»	0

Кто не прошёл в финал Евровидения 2015?

Полуфинал	Место	Страна	Артист	Песня	Очки
1	11	Молдова	Eduard Romanyuta	«I Want Your Love»	41
1	12	Беларусь	Uzari and Maimuna	«Time»	39
1	13	Дания	Anti Social Media	«The Way You Are»	33
1	14	Нидерланды	Trijntje Oosterhuis	«Walk Along»	33
1	15	Северная Македония	Daniel Kajmakoski	«Autumn Leaves»	28
1	16	Финляндия	Pertti Kurikan Nimipäivät	«Aina mun pitää»	13
2	11	Мальта	Amber	«Warrior»	43
2	12	Ирландия	Molly Sterling	«Playing with Numbers»	35
2	13	Чехия	Marta Jandová and Václav Noid Bárta	«Hope Never Dies»	33
2	14	Португалия	Leonor Andrade	«Há um mar que nos separa»	19
2	15	Исландия	Maria Olafs	«Unbroken»	14
2	16	Сан-Марино	Anita Simoncini and Michele Perniola	«Chain of Lights»	11
2	17	Швейцария	Mélanie René	«Time to Shine»	4

Участники 2014 Все годы Участники 2016