Евровидение 2012 · İTV

Участники Евровидения 2012

Баку, АзербайджанBaku Crystal Hall42 страны1-й полуфинал - 22 мая 20122-й полуфинал - 24 мая 2012Финал - 26 мая 2012
Ведущие: Лейла Алиева (Leyla Aliyeva), Эльдар Гасымов (Eldar Gasimov), Наргиз Бирк-Петерсен (Nargiz Birk-Petersen)

В конкурсе «Евровидение 2012» приняли участие 42 страны. Финал прошёл 26 мая 2012 в Баку (Азербайджан), на арене Baku Crystal Hall. Победу одержала Швеция: Лорин с песней "Euphoria" - 372 очка.

Кто победил на Евровидении 2012?

Флаг: Швеция

Лорин

Loreen · Швеция

«Euphoria»

372 очка в финале

Финал26 мая 2012
Порядок выступления17-й
Стран в финале26
Язык песниАнглийский
Для Швеция6-я победа
Выступление-победитель: Лорин - Euphoria

Кто такая Лорин? Биография победительницы Евровидения 2012

Сейчас (ноябрь 2026)

В марте 2026 года выпустила первый почти за девять лет студийный альбом «Wildfire» с синглом «Coming Close» и осенью 2026 года отправилась в европейский тур Wildfire 2026 по городам от Дублина до Амстердама.

Loreen - победитель Евровидения 2012
Фото: Liv Lovisa / Wikimedia Commons, лицензия CC BY 4.0

Лорин (Loreen, полное имя Лорин Тальхауи, Loreen Talhaoui) родилась 16 октября 1983 года в Стокгольме в семье марокканского берберского происхождения, выросла в Вестеросе.

Прославилась победой в шведском шоу талантов Idol в 2004 году, после чего работала телеведущей и выпускала музыку.

Славу в Европе принесла победа на Евровидении-2012 в Баку с «Euphoria» (372 очка), которую она заработала через победу в шведском нацотборе Melodifestivalen, куда попала лишь с четвёртой попытки.

После успеха она выпустила альбом «Heal» и «Paperlight», экспериментировала с электронным звучанием и участвовала в Melodifestivalen ещё дважды.

В 2023 году она вернулась на Евровидение с песней «Tattoo» и выиграла конкурс во второй раз в Ливерпуле, став второй в истории двукратной победительницей конкурса после Джонни Логана.

«Tattoo» набрала 583 очка и установила новый рекорд конкурса по сумме баллов.

Что запомнилось на Евровидении 2012?

Конкурс впервые прошёл в Азербайджане - зал Baku Crystal Hall на берегу Каспия построили специально для Евровидения.

Лорин принесла Швеции пятую победу - Euphoria набрала 372 очка, абсолютный рекорд старой системы голосования и 18 оценок «12».

Россия - Бурановские бабушки из Удмуртии с песней Party for Everybody - сенсационно стали вторыми с 259 очками, лучший результат страны с победы 2008 года.

Турция участвовала в последний раз - в 2013 году вещатель TRT покинул конкурс, не согласившись с полуфиналами и продюсерским порядком выступлений.

Азербайджан как хозяин вышел сразу в финал - правило обязательного полуфинала для страны-хозяйки ввели только с 2013 года.

Текст песни «Euphoria» (английский) и перевод на русский

ОригиналПеревод
Why, why can't this moment last forevermore?
Почему, почему этот миг не длится вечно?
Tonight, tonight eternity's an open door
Сегодня, сегодня вечность - открытая дверь
No, don't ever stop doing the things you do
Нет, никогда не переставай делать то, что делаешь
Don't go, in every breath I take I'm breathing you
Не уходи, каждым своим вздохом я вдыхаю тебя
Euphoria
Эйфория
Forever, 'till the end of time
Навсегда, до конца времён
From now on, only you and I
Отныне только ты и я
We're going up-up-up-up-up-up-up
Мы взлетаем ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь
Euphoria
Эйфория
An everlasting piece of art
Вечное произведение искусства
A beating love within my heart
Бьющаяся в моём сердце любовь
We're going up-up-up-up-up-up-up
Мы взлетаем ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь
We are here, we're all alone in our own Universe
Мы здесь, совсем одни в нашей собственной Вселенной
We are free, where everything's allowed and love comes first
Мы свободны, там, где всё позволено и любовь на первом месте
Forever and ever together, we sail into infinity
Вечно и всегда вместе мы плывём в бесконечность
We're higher and higher and higher, we're reaching for divinity
Мы всё выше и выше и выше, мы тянемся к божественности
Euphoria
Эйфория
Forever, 'till the end of time
Навсегда, до конца времён
From now on, only you and I
Отныне только ты и я
We're going up-up-up-up-up-up-up
Мы взлетаем ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь
Euphoria
Эйфория
An everlasting piece of art
Вечное произведение искусства
A beating love within my heart
Бьющаяся в моём сердце любовь
We're going up-up-up-up-up-up-up
Мы взлетаем ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь
Forever we sail into infinity
Навсегда мы плывём в бесконечность
We're higher, we're reaching for divinity
Мы выше, мы тянемся к божественности
Euphoria, euphoria
Эйфория, эйфория
We're going up-up-up-up-up-up-up
Мы взлетаем ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь
Euphoria
Эйфория
An everlasting piece of art
Вечное произведение искусства
A beating love within my heart
Бьющаяся в моём сердце любовь
We're going up-up-up-up-up-up-up
Мы взлетаем ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь
Euphoria, euphoria
Эйфория, эйфория
We're going up-up-up-up-up-up-up
Мы взлетаем ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь-ввысь

Перевод редакции сайта

Полная таблица участников финала Евровидения 2012

МестоСтранаАртистПесняОчки
1ШвецияLoreen«Euphoria»372
2РоссияBuranovskiye Babushki«Party for Everybody»259
3СербияŽeljko Joksimović«Nije ljubav stvar»214
4АзербайджанSabina Babayeva«When the Music Dies»150
5АлбанияRona Nishliu«Suus»146
6ЭстонияOtt Lepland«Kuula»120
7ТурцияCan Bonomo«Love Me Back»112
8ГерманияRoman Lob«Standing Still»110
9ИталияNina Zilli«L'amore è femmina (Out of Love)»101
10ИспанияPastora Soler«Quédate conmigo»97
11МолдоваPasha Parfeny«Lăutar»81
12РумынияMandinga«Zaleilah»71
13Северная МакедонияKaliopi«Crno i belo»71
14ЛитваDonny Montell«Love Is Blind»70
15УкраинаGaitana«Be My Guest»65
16КипрIvi Adamou«La La Love»65
17ГрецияEleftheria Eleftheriou«Aphrodisiac»64
18Босния и ГерцеговинаMaya Sar«Korake ti znam»55
19ИрландияJedward«Waterline»46
20ИсландияGreta Salóme and Jónsi«Never Forget»46
21МальтаKurt Calleja«This Is the Night»41
22ФранцияAnggun«Echo (You and I)»21
23ДанияSoluna Samay«Should've Known Better»21
24ВенгрияCompact Disco«Sound of Our Hearts»19
25ВеликобританияEngelbert Humperdinck«Love Will Set You Free»12
26НорвегияTooji«Stay»7

Кто не прошёл в финал Евровидения 2012?

ПолуфиналМестоСтранаАртистПесняОчки
111ШвейцарияSinplus«Unbreakable»45
112ФинляндияPernilla«När jag blundar»41
113ИзраильIzabo«Time»33
114Сан-МариноValentina Monetta«The Social Network Song (Oh Oh - Uh - Oh Oh)»31
115ЧерногорияRambo Amadeus«Euro Neuro»20
116ЛатвияAnmary«Beautiful Song»17
117БельгияIris«Would You?»16
118АвстрияTrackshittaz«Woki mit deim Popo»8
211БолгарияSofi Marinova«Love Unlimited»45
212ХорватияNina Badrić«Nebo»42
213ПортугалияFilipa Sousa«Vida minha»39
214ГрузияAnri Jokhadze«I'm a Joker»36
215НидерландыJoan Franka«You and Me»35
216БеларусьLitesound«We Are the Heroes»35
217СловенияEva Boto«Verjamem»31
218СловакияMax Jason Mai«Don't Close Your Eyes»22