Евровидение 2010 · NRK

Участники Евровидения 2010

Осло, НорвегияTelenor Arena39 стран1-й полуфинал - 25 мая 20102-й полуфинал - 27 мая 2010Финал - 29 мая 2010
Ведущие: Эрик Сольбаккен (Erik Solbakken), Хадди Н'джи (Haddy N'jie), Надя Хаснауи (Nadia Hasnaoui)

В конкурсе «Евровидение 2010» приняли участие 39 стран. Финал прошёл 29 мая 2010 в Осло (Норвегия), на арене Telenor Arena. Победу одержала Германия: Лена Мейер-Ландрут с песней "Satellite" - 246 очков.

Кто победил на Евровидении 2010?

Флаг: Германия

Лена Мейер-Ландрут

Lena Meyer-Landrut · Германия

«Satellite»

246 очков в финале

Финал29 мая 2010
Порядок выступления22-й
Стран в финале25
Язык песниАнглийский
Для Германия2-я победа
Выступление-победитель: Лена Мейер-Ландрут - Satellite

Кто такая Лена Мейер-Ландрут? Биография победительницы Евровидения 2010

Сейчас (ноябрь 2026)

Продолжает выпускать музыку и сотрудничать с другими артистами, в частности в успешном дуэтном проекте с Nico Santos. Летом 2024 года отменила оставшиеся концерты тура из-за проблем со здоровьем, но уже в августе 2025-го вернулась на сцену с живым выступлением на свадьбе.

Lena Meyer-Landrut - победитель Евровидения 2010
Фото: Martin Kraft / Wikimedia Commons, лицензия CC BY-SA 4.0

Лена Мейер-Ландрут (Lena Meyer-Landrut) родилась 23 мая 1991 года в Ганновере, внучка посла ФРГ Андреаса Мейер-Ландрута.

С детства занималась танцами и пением, но до 2010 года не имела профессионального вокального опыта.

В начале 2010 года она победила в телекастинге «Unser Star für Oslo», где из примерно 4500 претендентов зрители выбрали германского участника Евровидения, исполняя кавер-версии популярных песен.

Песня «Satellite», выпущенная во время отбора, мгновенно возглавила германские чарты и стала первым платиновым хитом.

В финале в Осло 29 мая 2010 года 18-летняя Лена набрала 246 очков и принесла Германии вторую в истории победу в конкурсе и первую за 28 лет.

После победы она выпустила альбомы «My Cassette Player», «Good News» и другие, была судьёй германских нацотборов Евровидения и озвучивала фильмы, оставаясь одной из самых известных поп-певиц Германии.

Что запомнилось на Евровидении 2010?

Конкурс прошёл в Осло - Норвегия принимала Евровидение в третий раз после Бергена-1986 и Осло-1996.

Лена Мейер-Ландрут принесла Германии первую победу с 1982 года - песня Satellite набрала 246 очков, первая победа страны «Большой четвёрки» с 1997 года.

Второе место заняла Турция - группа maNga с 170 очками, третье - Румыния (Пола Селинг и Ови, 162 очка).

Как и страны «Большой четвёрки», хозяйка Норвегия попала в финал напрямую - обязанность хозяев петь в полуфинале ввели только с 2013 года.

Россия - Пётр Налич и группа Peter Nalitch & Friends с песней Lost and Forgotten - заняла 11-е место с 90 очками.

Текст песни «Satellite» (английский) и перевод на русский

ОригиналПеревод
I went everywhere for you
Я искала тебя повсюду
I even did my hair for you
Даже уложила для тебя волосы
I bought new underwear, they're blue
Купила новое бельё, голубое
And I wore 'em just the other day
И надела его на днях
Love, you know I'll fight for you
Любовь, знаешь, я буду за тебя драться
I left on the porch light for you
Я оставила тебе свет на крыльце
Whether you are sweet or cruel
Будешь ты нежным или жестоким
I'm gonna love you either way
Я всё равно буду тебя любить
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
Любовь, о любовь, я должна сказать тебе, что я чувствую
'Cause I, oh, I can't go a minute without your love
Ведь я, о, не могу и минуты без твоей любви
Like a satellite, I'm in an orbit all the way around you
Как спутник, я на орбите, вся кружа вокруг тебя
And I would fall out into the night
И я сорвалась бы в ночь
Can't go a minute without your love
Не могу и минуты без твоей любви
Love, I got it bad for you
Любовь, я безнадёжно больна тобой
I saved the best I have for you
Я сберегла для тебя всё лучшее, что есть
You sometimes make me sad and blue
Ты порой наводишь на меня тоску
Wouldn't have it any other way
Но я не хотела бы ничего иного
Love, my aim is straight and true
Любовь, мой прицел ровен и верен
Cupid's arrow is just for you
Стрела Амура лишь для тебя
I even painted my toenails for you
Я даже накрасила для тебя ногти на ногах
I did it just the other day
Сделала это на днях
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
Любовь, о любовь, я должна сказать тебе, что я чувствую
'Cause I, oh, I can't go a minute without your love
Ведь я, о, не могу и минуты без твоей любви
Like a satellite I'm in an orbit all the way around you
Как спутник, я на орбите, вся кружа вокруг тебя
And I would fall out into the night
И я сорвалась бы в ночь
Can't go a minute without your love
Не могу и минуты без твоей любви
Oh, love, I gotta tell you how I feel about you
О любовь, я должна сказать тебе, что я чувствую
'Cause I, oh, I can't go a minute without your love
Ведь я, о, не могу и минуты без твоей любви
Where you go, I'll follow
Куда пойдёшь ты, туда пойду и я
You set the pace, we'll take it fast and slow
Ты задаёшь темп, а мы возьмём и быстро, и медленно
I'll follow in your way,
Я последую за тобой,
You got me, you got me
Ты покорил меня, покорил
A force more powerful than gravity
Сила мощнее самой гравитации
It's physics, there's no escape
Это физика, отсюда не сбежать
Love, my aim is straight and true
Любовь, мой прицел ровен и верен
Cupid's arrow is just for you
Стрела Амура лишь для тебя
I even painted my toenails for you
Я даже накрасила для тебя ногти на ногах
I did it just the other day
Сделала это на днях
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
Любовь, о любовь, я должна сказать тебе, что я чувствую
'Cause I, oh, I can't go a minute without your love
Ведь я, о, не могу и минуты без твоей любви
Like a satellite I'm in orbit all the way around you
Как спутник, я на орбите вокруг тебя
And I would fall out into the night
И я сорвалась бы в ночь
Can't go a minute without your
Не могу и минуты без твоей...
Love, oh, love, I gotta tell you how I feel about you
Любовь, о любовь, я должна сказать тебе, что я чувствую
'Cause I, oh, I can't go a minute without your love
Ведь я, о, не могу и минуты без твоей любви
Love, love, love, love, love
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь

Перевод редакции сайта

Полная таблица участников финала Евровидения 2010

МестоСтранаАртистПесняОчки
1ГерманияLena«Satellite»246
2ТурцияmaNga«We Could Be the Same»170
3РумынияPaula Seling and Ovi«Playing with Fire»162
4ДанияChanée and N'evergreen«In a Moment like This»149
5АзербайджанSafura«Drip Drop»145
6БельгияTom Dice«Me and My Guitar»143
7АрменияEva Rivas«Apricot Stone»141
8ГрецияGiorgos Alkaios and Friends«Opa»140
9ГрузияSofia Nizharadze«Shine»136
10УкраинаAlyosha«Sweet People»108
11РоссияPeter Nalitch and Friends«Lost and Forgotten»90
12ФранцияJessy Matador«Allez Ola Olé»82
13СербияMilan Stanković«Ovo je Balkan»72
14ИзраильHarel Skaat«Milim»71
15ИспанияDaniel Diges«Algo pequeñito»68
16АлбанияJuliana Pasha«It's All About You»62
17Босния и ГерцеговинаVukašin Brajić«Thunder and Lightning»51
18ПортугалияFilipa Azevedo«Há dias assim»43
19ИсландияHera Björk«Je ne sais quoi»41
20НорвегияDidrik Solli-Tangen«My Heart Is Yours»35
21КипрJon Lilygreen and the Islanders«Life Looks Better in Spring»27
22МолдоваSunStroke Project and Olia Tira«Run Away»27
23ИрландияNiamh Kavanagh«It's for You»25
24Беларусь3+2 feat. Robert Wells«Butterflies»18
25ВеликобританияJosh Dubovie«That Sounds Good to Me»10

Кто не прошёл в финал Евровидения 2010?

ПолуфиналМестоСтранаАртистПесняОчки
111ФинляндияKuunkuiskaajat«Työlki ellää»49
112МальтаThea Garrett«My Dream»45
113ПольшаMarcin Mroziński«Legenda»44
114ЭстонияMalcolm Lincoln«Siren»39
115Северная МакедонияGjoko Taneski«Jas ja imam silata»37
116СловакияKristína«Horehronie»24
117ЛатвияAisha«What For?»11
211ШвецияAnna Bergendahl«This Is My Life»62
212ЛитваInCulto«Eastern European Funk»44
213ХорватияFeminnem«Lako je sve»33
214НидерландыSieneke«Ik ben verliefd (Sha-la-lie)»29
215БолгарияMiro«Angel si ti»19
216СловенияAnsambel Žlindra and Kalamari«Narodnozabavni rock»6
217ШвейцарияMichael von der Heide«Il pleut de l'or»2