Евровидение 1989 · SRG SSR (TSR)

Участники Евровидения 1989

Лозанна, ШвейцарияPalais de Beaulieu22 страныФинал - 6 мая 1989
Ведущие: Жак Дешено (Jacques Deschenaux), Лолита Морена (Lolita Morena)

В конкурсе «Евровидение 1989» приняли участие 22 страны. Финал прошёл 6 мая 1989 в Лозанна (Швейцария), на арене Palais de Beaulieu. Победу одержала Югославия: Рива с песней "Rock Me" - 137 очков.

Кто победил на Евровидении 1989?

Флаг: Югославия

Рива

Riva · Югославия

«Rock Me»

137 очков в финале

Финал6 мая 1989
Порядок выступления22-й
Стран в финале22
Язык песниХорватский
Для Югославияпервая победа
Выступление-победитель: Рива - Rock Me

Кто такие Рива? Биография победителей Евровидения 1989

Сейчас (ноябрь 2026)

Группа распалась в 1991 году и в полном составе больше не воссоединялась. Вокалистка Эмилия Кокич жива и продолжает музыкальную карьеру в Хорватии - выступает, записывает новые песни и появляется на Евровидение-фестивалях, в 2008 году участвовала в хорватском отборе Dora.

Riva (Рива) - югославская поп-рок-группа, основанная в 1986 году в хорватском Задаре.

Состав на момент победы: вокалистка Эмилия Кокич (Emilija Kokić, род. 1968), клавишник Далибор Муса (Dalibor Musap), гитарист Звонимир Зрилич (Zvonimir Zrilić), басист Ненад Накич (Nenad Nakić) и барабанщик Бошко Колич (Boško Colić).

В 1989 году они победили на югославском национальном отборе JRT с песней «Rock Me» и отправились на конкурс в Лозанну, где набрали 137 очков - это единственная победа Югославии в истории Евровидения.

Благодаря триумфу конкурс 1990 года прошёл в Загребе, в концертном зале «Ватрослав Лисинский».

После победы группа записала ещё несколько альбомов и гастролировала по Европе, но с распадом Югославии в 1991 году группа распалась - участники разошлись по сольным проектам.

Эмилия Кокич построила успешную сольную карьеру в Хорватии, выпускала альбомы и много лет выступала на местных фестивалях.

Что запомнилось на Евровидении 1989?

Конкурс прошёл 6 мая 1989 года в лозаннском Дворце Больё, ведущими были Жак Дешено и Лолита Морена.

Единственную победу в истории Евровидения принесла Югославия: хорватская группа Рива с песней Rock Me набрала 137 очков.

Великобритания отстала на 7 очков и заняла второе место, Дания стала третьей, а Швеция четвёртой.

Участие очень юных артистов из Франции и Израиля вызвало споры, и с 1990 года ЕВС установила минимальный возраст участника - 16 лет.

Исландия не набрала ни одного очка и заняла последнее место, а вернувшийся после двухлетнего перерыва Кипр стал одиннадцатым.

Текст песни «Rock Me» (хорватский) и перевод на русский

ОригиналПеревод
Oh... whoa oh oh oh...
О... уа о-о-о...
On cijele dane svir'o je na svom klaviru
Он целыми днями играл на своём рояле
On klasiku je svir'o po notnom papiru
Он играл классику по нотному листу
A svir'o je k'o pijanista – Mozarta, Chopena, Liszta
Играл, как настоящий пианист - Моцарта, Шопена, Листа
Ja novu pjesmu našla sam da svira
Я нашла новую песню, чтоб он играл
Whoa oh oh oh...
Уа о-о-о...
Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, неважно, что это
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, лишь бы не кончалось
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Rock me, baby, это от нервного стресса
Whoa oh oh oh...
Уа о-о-о...
Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, неважно, что это
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, лишь бы не кончалось
Rock me, baby, samo neka je za ples
Rock me, baby, лишь бы это было для танца
Sad cijele dane čujem zvuk starog klavira
Теперь целыми днями я слышу звук старого рояля
Tu pjesmu što se svira bez notnog papira
Ту песню, что играют без нотного листа
Jer klasika je da se sluša i da se njom opija duša
Ведь классику надо слушать и ею упиваться душой
A ova pjesma svira se za ples
А эта песня играется для танца
Whoa oh oh oh...
Уа о-о-о...
Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, неважно, что это
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, лишь бы не кончалось
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Rock me, baby, это от нервного стресса
Whoa oh oh oh...
Уа о-о-о...
Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, неважно, что это
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, лишь бы не кончалось
Rock me, baby, samo neka je za ples
Rock me, baby, лишь бы это было для танца
Whoa oh oh oh...
Уа о-о-о...
Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, неважно, что это
(Ooh... rock, babe)
(У... рок, бэйб)
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, лишь бы не кончалось
(Ooh... rock, rock, rock)
(У... рок, рок, рок)
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Rock me, baby, это от нервного стресса
(Ooh... rock, babe)
(У... рок, бэйб)
(Rock me, baby) Whoa oh oh oh...
(Rock me, baby) Уа о-о-о...
Rock me, baby, nije važno šta je
Rock me, baby, неважно, что это
(Ooh... rock, babe)
(У... рок, бэйб)
Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, лишь бы не кончалось
(Ooh... rock, rock, rock)
(У... рок, рок, рок)
Rock me, baby, samo neka je za ples
Rock me, baby, лишь бы это было для танца
(Ooh... rock, babe)
(У... рок, бэйб)
Samo neka je za ples
Лишь бы это было для танца
(Ooh... rock, rock, rock)
(У... рок, рок, рок)
Samo neka je za...
Лишь бы это было для...
(Ooh... rock, babe)
(У... рок, бэйб)
Whoa oh oh oh... ples
Уа о-о-о...танца!

Перевод редакции сайта

Полная таблица участников финала Евровидения 1989

МестоСтранаАртистПесняОчки
1ЮгославияRiva«Rock Me»137
2ВеликобританияLive Report«Why Do I Always Get It Wrong»130
3ДанияBirthe Kjær«Vi maler byen rød»111
4ШвецияTommy Nilsson«En dag»110
5АвстрияThomas Forstner«Nur ein Lied»97
6ИспанияNina«Nacida para amar»88
7ФинляндияAnneli Saaristo«La dolce vita»76
8ФранцияNathalie Pâque«J'ai volé la vie»60
9ИталияAnna Oxa and Fausto Leali«Avrei voluto»56
9ГрецияMarianna«To diko sou asteri»56
11КипрFanny Polymeri and Yiannis Savvidakis«Apopse as vrethoume»51
12ИзраильGili and Galit«Derekh Hamelekh»50
13ШвейцарияFurbaz«Viver senza tei»47
14ГерманияNino de Angelo«Flieger»46
15НидерландыJustine Pelmelay«Blijf zoals je bent»45
16ПортугалияDa Vinci«Conquistador»39
17НорвегияBritt Synnøve Johansen«Venners nærhet»30
18ИрландияKiev Connolly and the Missing Passengers«The Real Me»21
19БельгияIngeborg«Door de wind»13
20ЛюксембургPark Café«Monsieur»8
21ТурцияPan«Bana Bana»5
22ИсландияDaníel«Það sem enginn sér»0