Участники Евровидения 1968
В конкурсе «Евровидение 1968» приняли участие 17 стран. Финал прошёл 6 апреля 1968 в Лондон (Великобритания), на арене Royal Albert Hall. Победу одержала Испания: Массиэль с песней "La, la, la" - 29 очков.
Кто победил на Евровидении 1968?
Массиэль
Massiel · Испания
«La, la, la»
Кто такая Массиэль? Биография победительницы Евровидения 1968
В 2026 году ей 78 лет. В феврале 2025 года публично сообщила, что у неё диагностирован рак лёгких, и приостановила публичную активность ради лечения.
Массиэль (Massiel), настоящее имя Мария де лос Анхелес Фелиса Сантамария Эспиноса, родилась 2 августа 1947 года в Мадриде в семье театрального предпринимателя Эмилио Сантамарии.
Пела с юности, уже в 1966-м имела испанский хит Di que no, написанный Аугусто Альгеро, а в 1967-м записала Rosas en el mar авторства Луиса Эдуардо Ауте.
В 1968 году испанский вещатель TVE в срочном порядке сменил внутреннего претендента на конкурс - вместо Хуана Мануэля Серрата, требовавшего петь на каталанском, на Евровидение-1968 отправили Массиэль с песней La, la, la.
Она обошла фаворита Клиффа Ричарда всего на одно очко и принесла Испании первую победу в истории конкурса.
Снималась в кино уже в конце 1960-х, а в 1981-1983 годах вернулась к активной музыкальной карьере.
Что запомнилось на Евровидении 1968?
Конкурс прошёл в лондонском Альберт-холле и впервые транслировался в цвете: Би-би-си только что запустила цветное телевещание.
Испания победила с минимальным отрывом в истории тех лет: Массиэль набрала 29 очков против 28 у главного фаворита Клиффа Ричарда.
Изначально Испанию должен был представлять Жоан Мануэль Серрат, но из-за его желания петь на каталанском вещатель TVE в последний момент заменил его Массиэль.
В 2018 году документальный фильм возродил давние слухи, что режим Франко «покупал» голоса европейских вещателей, - сама Массиэль всегда это опровергала.
Третье место заняла француженка Изабель Обре, победительница 1962 года, а Югославию представляла хорватская группа Dubrovački trubaduri с песней «Jedan dan».
Текст песни «La, la, la» (испанский) и перевод на русский
Перевод редакции сайта
Полная таблица участников финала Евровидения 1968
| Место | Страна | Артист | Песня | Очки |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  Испания | Massiel | «La, la, la» | 29 |
| 2 |  Великобритания | Cliff Richard | «Congratulations» | 28 |
| 3 |  Франция | Isabelle Aubret | «La Source» | 20 |
| 4 |  Ирландия | Pat McGeegan | «Chance of a Lifetime» | 18 |
| 5 |  Швеция | Claes-Göran Hederström | «Det börjar verka kärlek, banne mej» | 15 |
| 6 |  Германия | Wencke Myhre | «Ein Hoch der Liebe» | 11 |
| 7 |  Бельгия | Claude Lombard | «Quand tu reviendras» | 8 |
| 7 |  Монако | Line and Willy | «À chacun sa chanson» | 8 |
| 7 |  Югославия | Dubrovački trubaduri | «Jedan dan» | 8 |
| 10 |  Италия | Sergio Endrigo | «Marianne» | 7 |
| 11 |  Португалия | Carlos Mendes | «Verão» | 5 |
| 11 |  Люксембург | Chris Baldo and Sophie Garel | «Nous vivrons d'amour» | 5 |
| 13 |  Австрия | Karel Gott | «Tausend Fenster» | 2 |
| 13 |  Швейцария | Gianni Mascolo | «Guardando il sole» | 2 |
| 13 |  Норвегия | Odd Børre | «Stress» | 2 |
| 16 |  Нидерланды | Ronnie Tober | «Morgen» | 1 |
| 16 |  Финляндия | Kristina Hautala | «Kun kello käy» | 1 |