Участники Евровидения 1966
В конкурсе «Евровидение 1966» приняли участие 18 стран. Финал прошёл 5 марта 1966 в Люксембург (Люксембург), на арене Villa Louvigny. Победу одержала Австрия: Удо Юргенс с песней "Merci, Chérie" - 31 очко.
Кто победил на Евровидении 1966?
Удо Юргенс
Udo Jürgens · Австрия
«Merci, Chérie»
Кто такой Удо Юргенс? Биография победителя Евровидения 1966
Умер 21 декабря 2014 года в возрасте 80 лет. Во время прогулки в Готтлибене (кантон Тургау, Швейцария) он потерял сознание и умер от сердечной недостаточности в кантональной больнице Мюнстерлингена. Свой последний концерт тура он сыграл 7 декабря в Цюрихе, а последнее публичное выступление состоялось 12 декабря на шоу Хелены Фишер в Берлине.
Удо Юргенс (Udo Jürgens), настоящее имя Удо Юрген Бокельман, родился 30 сентября 1934 года в Клагенфурте (Австрия) в семье торговца.
Играя на пианино с пяти лет, уже в подростковом возрасте освоил классический репертуар.
Начинал с каверов на хиты Эдит Пиаф и Гарри Белафонте, но к началу 1960-х перешёл на собственные песни и написал в общей сложности более 900 композиций.
Дважды, в 1964 и 1965 годах, занимал на Евровидении места в середине таблицы, а в 1966-м с песней Merci, Chérie наконец принёс Австрии первую в её истории победу.
После конкурса стал одним из самых успешных немецкоязычных артистов XX века, продав свыше 100 миллионов пластинок и записав хиты от Sag ihr, ich lass sie grüssen до Griechischer Wein и Mit 66 Jahren.
Что запомнилось на Евровидении 1966?
Конкурс прошёл в Люксембурге на вилле «Лувиньи» - страна принимала конкурс уже во второй раз в своей истории (впервые в 1962-м), а годом ранее конкурс шёл в Неаполе.
Австрия одержала первую победу в своей истории: Удо Юргенс с песней «Merci, Chérie» набрал 31 очко и стал первым, кто выиграл с третьей попытки.
Победный номер Удо Юргенса стал первым в истории конкурса исполненным на немецком языке - в ранние годы конкурса немецкоязычных победителей не было.
Второе место заняла Швеция (16 очков), третье - Норвегия (15), а Италия и Монако закончили финал без единого очка.
Фаворит публики испанец Рафаэль занял лишь 7-е место на своём дебютном конкурсе, а британец Кеннет Маккарлар представил конкурсную классику «A Man Without Love».
Текст песни «Merci, Chérie» (немецкий) и перевод на русский
Перевод редакции сайта
Полная таблица участников финала Евровидения 1966
| Место | Страна | Артист | Песня | Очки |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  Австрия | Udo Jürgens | «Merci, Chérie» | 31 |
| 2 |  Швеция | Lill Lindfors and Svante Thuresson | «Nygammal vals» | 16 |
| 3 |  Норвегия | Åse Kleveland | «Intet er nytt under solen» | 15 |
| 4 |  Бельгия | Tonia | «Un peu de poivre, un peu de sel» | 14 |
| 4 |  Ирландия | Dickie Rock | «Come Back to Stay» | 14 |
| 6 |  Швейцария | Madeleine Pascal | «Ne vois-tu pas ?» | 12 |
| 7 |  Югославия | Berta Ambrož | «Brez besed» | 9 |
| 7 |  Испания | Raphael | «Yo soy aquél» | 9 |
| 9 |  Великобритания | Kenneth McKellar | «A Man Without Love» | 8 |
| 10 |  Германия | Margot Eskens | «Die Zeiger der Uhr» | 7 |
| 10 |  Люксембург | Michèle Torr | «Ce soir je t'attendais» | 7 |
| 10 |  Финляндия | Ann-Christine | «Playboy» | 7 |
| 13 |  Португалия | Madalena Iglésias | «Ele e ela» | 6 |
| 14 |  Дания | Ulla Pia | «Stop - mens legen er go'» | 4 |
| 15 |  Нидерланды | Milly Scott | «Fernando en Philippo» | 2 |
| 16 |  Франция | Dominique Walter | «Chez nous» | 1 |
| 17 |  Монако | Téréza | «Bien plus fort» | 0 |
| 17 |  Италия | Domenico Modugno | «Dio, come ti amo» | 0 |