🇳🇱 Jeangu Macrooy будет представлять Нидерланды на Евровидении 2021 с песней Birth Of A New Age

Голландский отборочный комитет подтвердил, что Jeangu Macrooy (Жангу Макрой) будет представлять Нидерланды на Евровидении 2021 с песней Birth Of A New Age!

По словам управляющего директора голландской телекомпании AVROTROS и члена отборочной комиссии Эрика ван Стаде, Jeangu уже давно находится в фаворитах:

«Песня, которую он передал, сразу же коснулась нас. Мы очень рады, что Jeangu хочет отправиться с нами в это путешествие».

Jeangu в равной степени радует новость:

«Для меня это неописуемая честь! Это мечта, которая сбылась. Мы с моей командой очень рады, что Голландия гордится мной! Поехали!»

Смотреть клип Jeangu Macrooy — Birth Of A New Age

Текст песни Birth Of A New Age на английском и перевод на русский язык

When I’m sad, I am unreasonable Когда мне грустно, я становлюсь неблагоразумным,
Just like a little kid, mad at the world Как маленький ребенок, злюсь на весь мир.
When I’m alone, I am defenseless Когда я один, я становлюсь беззащитным,
Just like the boy I was, afraid in the dark Словно тот мальчик, которым я был, боящийся темноты.
Don’t take it personally, don’t be offended Не принимай на свой счет, не обижайся,
Don’t mind my mood changing like the weather Не обращай внимания на мое настроение, оно меняется, как погода.
God knows I tried to hold it all together Бог знает, я старался держать себя в руках.
Oh, I’m getting older and it ain’t what I thought it would be Я становлюсь старше, и всё не так, как думал.
Wide awake, the planet spins around Проснувшаяся планета крутится вокруг своей оси,
A little too fast for me most of the time Чаще всегнемного быстро для меня.
Lost control, my thoughts are flickering Я потерял контроль, мысли мечутся из стороны в сторону,
Just like satellites, lost in the sky Словно спутник, потерявшийся в небе.
Don’t take it personally, don’t be offended Не принимай на свой счет, не обижайся,
Don’t mind my mood changing like the weather Не обращай внимания на мое настроение, оно меняется, как погода.
God knows I’ve tried to hold it all together Бог знает, я старался держать себя в руках.
I’m getting older and it ain’t what I thought it would be Я становлюсь старше, и всё не так, как думал.
One day I’m find Однажды мой разум
Some peace of mind Обретет покой.
And then I’ll stop being afraid Тогда я перестану бояться
I’ll make it through the night И буду спокойно спать по ночам.
The more I learn, the less I know Чем больше я узнаю, тем меньше я знаю.
Through every high and every low Продираясь через все хорошее и все плохое…
Oh, oh, the more I learn (Grow) Чем больше я узнаю (взрослею),
The less I know (Grow) Тем меньше я знаю (взрослею).
Through every high and every low (Grow) Продираясь через все хорошее и все плохое,
I’ll grow Я взрослею.
The more I learn (Grow) Чем больше я узнаю (взрослею),
The less I know (Grow) Тем меньше я знаю (взрослею).
Through every high and every low (Grow) Продираясь через все хорошее и все плохое,
I’ll grow Я взрослею.

Кто такой Жангу Макрой

Жангу родился в 1993 году в Парамарибо, Суринам. В 13 лет он получил в подарок от родителей гитару, а вместе с его братом-близнецом Ксильяном был сформирован музыкальный дуэт.

Музыкальные амбиции Жангу оказались больше, чем музыкальная сцена его родного Суринама, что привело к его переезду в Нидерланды в 2014 году. В Нидерландах Жангу поступил в музыкальный колледж, где начал сотрудничать с продюсером Perquisite. Дебютный альбом High On You, был номинирован на премию Edison Pop Award.

С этого момента карьера Жангу в голландской музыкальной индустрии стала стремительно развиваться. Он регулярно гастролирует в Нидерландах, а также в Бельгии, Германии и Франции.

Он выступал на нескольких крупных голландских фестивалях, является постоянным гостем телевизионных шоу и дважды номинировался на премию Edison Award, (голландский эквивалент американской премии Grammy Awards).

Жангу  -постоянный участник популярного голландского телешоу De Wereld Draait Door (“Мир продолжает вращаться”). Он исполняет свою собственную музыку на шоу, а также отдает дань уважения таким артистам, как Стиви Уандер, Джордж Майкл и Боб Дилан.

В 2018 году он сыграл Иуду в голландском спектакле «Страсти господни». Режиссером шоу выступил Эрик ван Тин, который также является музыкальным руководителем «Евровидения-2020». Его выступление на The Passion было полностью на голландском.

У певца есть брат-близнец Ксиллан. Его брат тоже певец и выступает в группе Жангу.

Жангу говорил о важности быть открытым гей — образцом для подражания для молодых суринамцев — страны, где гей-культура часто считается запретной темой. Жангу объяснил:

“Я надеюсь, что смогу быть значимым для всех тех молодых людей в Суринаме, которые открывают свою сексуальность и обнаруживают, что они другие.”

Jeangu Macrooy в социальных сетях

Фото: AVROTROS