Сегодня стало известно какую песню Сергей Лазарев выбрал для участия на конкурсе Евровидение 2019. Финальная музыкальная композиция называется Scream (Крик).
СМОТРЕТЬ ВЫСТУПЛЕНИЕ ЛАЗАРЕВА В ФИНАЛЕ ЕВРОВИДЕНИЯ!
Режиссер клипа Константин Черепков обещает что-то амбициозное и с определенным повествованием:
История видеоклипа была вдохновлена страхами, которые мы все несем с детства, и которые по мере взросления становятся«криками».
Молодой мальчик символизирует нашего героя Сергея, а остров символизирует конечную точку путешествия, которое мы все должны достичь, чтобы преодолеть наши страхи.
Сильная мелодия, мощная лирика и потрясающее исполнение Сергея вдохновили меня на создание этого уникального мрачного видеоклипа с сильным посланием всем.
Мы решили отойти от любых компьютерных спецэффектов и «синтетической» жвачки, которыми сегодня переполнены экраны и рассказали о чувствах «тёплыми» аналоговыми приёмами.
Мы совместили технологии стопмоушен анимации, 2D проекции и декораций, получив сказочно-реалистичный мир, снятый в живую.
Смотреть клип на песню Лазарев — Scream
Узнайте как снимали видеоклип Крик — что осталось за кадром!
Выступление Лазарева в финале Евровидения 2019
Сам Сергей Лазарев так прокомментировал свою новую музыкальную композицию:
Премьера!! Ну вот и песня “Scream” с которой я в этом году представлю нашу страну на конкурсе Евровидение-2019 в Израиле. Когда я услышал эту песню в первый раз, я почувствовал невероятную силу и мощь мелодии.
Потом появился текст и все обрело еще больший смысл.
Ну, а режиссер Константин Черепков, снял уникальное и трогательное видео (смотрите по ссылке в профиле).
Я счастлив вновь принять участие в конкурсе Евровидение, на этот раз показав себя с другой музыкальной стороны.
Я заранее хочу поблагодарить всех вас за лайки и даже за дизлайки, за репосты и комментарии, за скачивание и прослушивание песни. Потому что все, что мы делали всей командой — было для вас (о команде смотрите пост ранее)!!! Спасибо всем ❤️
Текст песни Scream (перевод с английского на русский язык)
| No I can’t stay here longer | Нет, я не могу больше оставаться здесь |
| You cannot make me cry | Ты не можешь заставить меня плакать |
| So, I will leave you to wonder | Итак, я оставлю вас удивляться |
| What will become of our lives | Что станет с нашей жизнью |
| I’ll swallow hard | Я буду тяжело глотать |
| Fall apart | Развалиться |
| Break and bleed but | Сломаться и кровоточить, но |
| You won’t see | Ты не увидишь |
| Tears won’t fall | Слезы не упадут |
| While pride stands tall | В то время как гордость стоит высоко |
| Maybe they can’t be heard or seen | Может быть, их не слышно или не видно |
| But tears aren’t quiet things | Но слезы не тихие вещи |
| They scream | Они кричат |
| They scream | Они кричат |
| Though my throat is on fire | Хотя мое горло горит |
| My eyes will be liars | Мои глаза будут лжецами |
| And they’ll try to stay drier | И они попытаются остаться сухими |
| Until you turn away | Пока ты не отвернешься |
| I’ll swallow hard | Я буду тяжело глотать |
| Fall apart | Развалиться |
| Break and bleed but | Сломаться и кровоточить, но |
| You won’t see | Ты не увидишь |
| Tears will fall | Слезы будут падать |
| I hear them all | Я слышу их всех |
| They scream | Они кричат |
| They scream | Они кричат |
| Not so silent and innocent | Не так тихо и невинно |
| Acid rain from your finger prints | Кислотный дождь от отпечатков пальцев |
| Echoes, rivers of loneliness | Отголоски рек одиночества |
| Hitting the walls of my heart | Ударить по стенам моего сердца |
| They scream | Они кричат |
| Not so silent and innocent | Не так молчаливо и невинно |
| Acid rain from your finger prints | Кислотный дождь исходит от тебя |
| They scream | Они кричат |
| Echoes, rivers of loneliness | Эхо, потоки одичества |
| Hitting the walls of my heart | Ударяют по моему сердцу. |
Трек спродюсирован Филиппом Киркоровым, составлен Димитрисом Контопулосом, написан Шароном Воном в сопровождении Московского симфонического оркестра.
Это будет второй раз, когда Сергей исполняет трек Димитриса Контопулоса после того, как он сочинил You Are The Only One в 2016 году.
Шарон Вон работала с некоторыми из величайших мировых звезд кантри-музыки, включая Ребу МакИнтайр, Вилли Нельсона, Кенни Роджерса, Тришу Айервуд, Рэнди Трэвиса и Пэтти Лавлесс.
Совсем недавно она сотрудничала с несколькими шведскими звездами, среди которых были победители Евровидения Монс Зелмерлёв и Шарлотта Перрелли.
Она также писала песни Melodifestivalen для Ширли Клэмп, Эллен Бенедиктсон и победительницы конкурса песни Евровидение 2005 Хелены Папаризу. Она также написала музыкальную композицию Джедварда на Евровидение 2012 для Waterline for Ireland.