🇪🇪 Эстония: Уку Сувисте едет на Евровидение 2021 с песней The Lucky One

Певец Уку Сувисте, участвовавший в российском шоу Голос, представит Эстонию на конкурсе Евровидение в 2021 году. Uku Suviste выиграл национальный отборочный конкурс Eesti Laul с песней The Lucky One по итогам народного голосования.

Смотреть клип Uku Suviste — The Lucky One

Текст песни The Lucky One на английском и перевод на русский язык

Wonder if it ever crossed your mind Интересно, приходило ли тебе в голову когда-нибудь
That what we had was really unbelievable, unbeatable, a miracle То, что у нас было, действительно невероятное, непревзойденное, чудо
Why’d you have to go and mess it up? Почему тебе пришлось пойти и все испортить?
Why’d you have to make what was unbreakable shakable, unsavable? Зачем тебе пришлось это делать что было нерушимым, шатким, несохраняемым?
And now it’s too late to cross your fingers А теперь уже поздно скрещивать пальцы
I’m wide awake and not a dreamer Я проснулся и не мечтатель
Hate it, but it seems the dreams were never true Ненавижу это, но, похоже, мечты никогда не сбылись
For a little while the fates were with us Какое-то время судьбы были с нами
Wonder why they had to turn against us Интересно, почему им пришлось восстать против нас
I could make a wish, but there is no use Я мог загадывать желание, но это бесполезно
I can feel Я чувствую
Even though I’m numb Хотя я онемел
The change to come will hurt someone Грядущие перемены причинят кому-то боль
I can see Я вижу
This time it isn’t me На этот раз не я
I might be the lucky one счастливчик
I don’t need a crystal ball to show me Мне не нужен хрустальный шар, чтобы показать мне
Baby, it is plain that you don’t know me Детка, ясно, что ты меня не знаешь
When it comes to you I’m better off alone Что касается тебя Мне лучше побыть одному
I don’t need a crystal ball to make me Мне не нужен хрустальный шар, чтобы заставить меня
Realize that if I stay you’ll break me Поймите, что если я останусь, ты сломаешь меня
Every sign is saying I should be gone Каждый знак говорит, что меня следует уйти
I should be gone Я должен уйти
Thought I had a cloud over my head Я думал, что у меня над головой облако
It had to be my fault that it kept raining down Это должно быть я виноват в том, что идет дождь
That if I had the nerve to say goodbye Что если бы у меня хватило наглости попрощаться
I could look for clearer skies up over head я мог бы поискать более ясное небо над головой
Weather says sun instead Погода говорит солнце вместо этого
I don’t need a crystal ball to show me Мне не нужен хрустальный шар, чтобы показать мне
Baby, it is plain that you don’t know me Детка, ясно, что ты меня не знаешь
When it comes to you I’m better off alone Когда дело касается тебя, я Мне лучше одному
I don’t need a crystal ball to make me Мне не нужен хрустальный шар, чтобы заставить меня
Realize that if I stay you’ll break me Поймите, что если я останусь, ты сломаешь меня
Every sign is saying I should be gone Каждый знак говорит, что меня следует уйти
I should be gone Я должен уйти
I can feel Я чувствую
The change to come will hurt someone Грядущее изменение причинит кому-то боль
I can see Я вижу
This time it isn’t me На этот раз это не я
I might be the lucky one Возможно, мне повезет
I don’t need a crystal ball to show me Мне не нужен хрустальный шар, чтобы показать мне
Baby, it is plain that you don’t know me Детка, ясно, что ты меня не знаешь
When it comes to you I’m better off alone Что касается тебя, мне лучше побыть одному
I don’t need a crystal ball to make me Мне не нужен хрустальный шар, чтобы заставить меня
Realize that if I stay you’ll break me Поймите, что если я останусь, ты сломаешь меня
Every sign is saying I should be gone Каждый знак говорит, что я должен уйти
I should be gone я должен уйти

Кто такой Uku Suviste

Уку Сувисте родился в Выру — певец, пианист, композитор и музыкальный продюсер. Индустрия развлечений течет по его венам, поскольку его отец Райво Сувисте — известный телевизионный продюсер, а мать — классическая певица. Сувисте изучал музыку и классическое пение в Эстонской академии музыки и театра.

Уку Сувисте едет на Евровидение 2021 с песней The Lucky One

Свою карьеру он начал в 2004 году, выступая на молодежных конкурсах. Он начал набирать большую известность после публикации альбома с победительницей эстонского идола Биргит Йигемеель (которая также представляла Эстонию на Евровидении в 2013 году) в 2008 году.

В 2010 году он принял участие в крупнейшем российском песенном конкурсе “Новая волна”, где занял третье место. В 2014 году Уку принял участие в знаменитом эстонском телевизионном пародийном шоу “Твое лицо звучит знакомо”.

За свою карьеру он снялся в нескольких мюзиклах, таких как “Оливер Твист”, “Чикаго” и “Вестсайдская история”.

В 2018 году он нацелился на международный успех и принял участие в Голосе (Россия), попав в команду украинской иконы Евровидения Ани Лорак и пройдя весь путь до полуфинала.

В следующем году Уку соревновался в Eesti Laul, взяв серебряную медаль с песней Pretty Little Liar, прежде чем выиграть конкурс в 2020 году с What Love Is.

Uku Suviste в социальных сетях