TVORCHI выиграли «Видбир-2023» и поедут от Украины на Евровидение 2023 в Ливерпуле.
TVORCHI примут участие в Гранд-финале Евровидения 2023 13 мая с музыкальной композицией Heart Of Steel. Несмотря на то, что Украина не может принять конкурс, она автоматически выходит в финал как действующие победители Евровидения.
Смотреть клип TVORCHI — Heart Of Steel (видео)
Слушать онлайн Heart Of Steel
Текст Джимох Августус Кехинде, музыка Андрей Гуцуляк https://eurovision.lnk.to/ESC2023.
Текст песни Heart Of Steel на английском и перевод на русский язык
| Sometimes gotta let it go | Иногда нужно отпустить |
| Sometimes gotta look away | Иногда нужно отвести взгляд |
| Sometimes you just gotta know | Иногда просто нужно знать, |
| When to stick your middle finger up in the air | Когда стоит поднять средний палец |
| I cannot explain | Я не могу объяснить, |
| Tell you how I feel | Рассказать тебе, что я чувствую |
| Life is just a game | Жизнь — это просто игра, |
| And I’m playing for the win | И я играю ради победы |
| Don’t be scared to say just what you think | Не бойся сказать, что ты думаешь, |
| Cause no matter how bad, someone’s listening | Ведь как бы ни было плохо — кто-то слушает |
| Don’t care what you say | Мне всё равно, что ты говоришь |
| Don’t care how you feel | Мне всё равно, что ты чувствуешь |
| Get out of my way | Убирайся с моего пути |
| Cause I got a heart of steel | У меня стальное сердце |
| Don’t care what you say | Всё равно, что ты говоришь |
| Or how you feel | Или что ты чувствуешь |
| Oh, I got a heart of steel | О, у меня стальное сердце… |
| You just like to act a fool | Тебе просто нравится прикидываться дураком, |
| Tryna get in my head like | Пытаешься залезть в мою голову |
| When I turn on my headlights | Когда я включаю фары, |
| I can see right through you | Я вижу прямо сквозь тебя |
| Tryna get a reaction | Пытаешься получить реакцию, |
| I just hit the action move | Я просто бросаюсь в действие |
| Незважаючи на біль | Несмотря на боль, |
| Я продовжую свій бій | Я продолжаю свой бой |
| Світ палає, а ти дій | Мир пылает, а ты действуй |
| Don’t be scared to say just what you think | Не бойся сказать, что ты думаешь, |
| Cause no matter how bad, someone’s listening | Ведь как бы ни было плохо — кто-то слушает |
| Don’t care what you say | Мне всё равно, что ты говоришь |
| Don’t care how you feel | Мне всё равно, что ты чувствуешь |
| Get out of my way | Убирайся с моего пути |
| Cause I got a heart of steel | У меня стальное сердце |
| Don’t care what you say | Всё равно, что ты говоришь |
| Or how you feel | Или что ты чувствуешь |
| Oh, I got a heart of steel | О, у меня стальное сердце |
Про что песня?
Песня «Heart of Steel» группы TVORCHI рассказывает о том, что артисты не боятся критики и негатива, а готовы защищать свои взгляды и мнения. Припев подчеркивает, что им не важно, что думают другие люди, они не дадут кому-то помешать им достичь своих целей.
Инструментальная пауза призывает задуматься о силе уверенности и упорства. Украинская лирика в бридже говорит о том, что хотя в мире много проблем, артисты продолжают бороться и действовать. Композиция «Heart of Steel» — это ода стойкости, уверенности и силе воли перед трудностями.
TVORCHI: биография группы
Музыкальный коллектив состоит из саунд-продюсера Андрея Гуцуляка и вокалиста Джеффри Кенни. Основали они группу в 2018 году в городе Терпополь. Тандем нигерийца и украинца сложился в фармацевтическом вузе, куда они поступили, но оба выбрали для себя основным направлением музыку.
Андрей — из обычной украинской семьи. Когда он был маленьким, родители отправились за границу на заработки, чтобы содержать его и брата. У Джеффри история в корне другая — он родился в обеспеченной семье военных.
Как рассказал сам Джеффри в одном из своих интервью, у него всегда была охрана и личный водитель. Решение поехать на учебу в Украину было связано с тем, чтобы наконец вырваться из-под опеки родителей.
Несмотря на то, что группа еще относительно юная, их композиции уже неоднократно занимали первые места в различных хит-парадах. Свое творчество они называют музыкой завтрашнего дня.
Как проходил отбор Vibdir 2023
Финал Vibdir 2023 состоялся сегодня вечером на станции метро «Майдан Независимости» в Киеве. Шоу вели Тимур Мирошниченко, Злата Огневич и Екатерина Павленко. Музыкальный коллектив из Тернополя на Нацотборе 17 декабря получил 9 баллов от жюри и 10 баллов от украинцев. Это и обеспечило артистам первое место с песней «Heart Of Steel», что переводится как «Стальное сердце».
Всего в финале участвовало десять исполнителей. Результаты были определены сочетанием общественного голосования и жюри. Три члена жюри были выбраны публикой. Членами жюри были:
- Тарас Тополя – солист Antitila
- Джамала – победительница Евровидения 2016
- Юлия Санина – фронтвумен The Hardkiss
Стоит отметить, что в 2020 году TVORCHI уже принимали участие в финале Нацотбора, но судьи раскритиковали их выступление и победа им не досталась. Артисты были представлены на премии YUNA-2021 в номинациях «Лучшая поп-группа», «Лучший альбом» и «Лучший электронный хит».
Официальные страницы в соцсетях
| Социальные сети | Количество подписчиков |
| https://www.tiktok.com/@tvorchi | 81000 |
| https://open.spotify.com/artist/0jWniZlqlLCZY3xSPwPXz5 | |
| https://www.youtube.com/channel/UC13pS2KbzgXkedidjVa11xg | 75000 |