Алиша Шемплиньска (Alicja Szemplińska) должен был представить Польшу на Евровидении-2020 в Роттердаме с песней «Empires», но конкурс был отменён из-за пандемии COVID-19 — первый случай отмены в истории «Евровидения» за 64 года.
отбор: Krajowe Eliminacje 2020
⛔ Евровидение-2020 отменено (COVID-19)
Путь на отменённое Евровидение-2020
Смотреть клип Алиша Шемплиньска — Empires (видео)
Алиша Шемплиньска — Empires (Евровидение-2020)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Empires
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Алиша Шемплиньска — «Empires», Польша, отменённое Евровидение-2020.
Алиша (Alicja Szemplińska) будет представлять Польшу в первой половине 2-го полуфинала Евровидения в Роттердаме с песней "Империи".
Она получила максимальные баллы как от жюри (Анна Чезовска-Андура, Гжегож Городской и Конрад Смуга), так и от телезрителей. В общей сложности, набрав 10 баллов, она выиграла у Альберта Черного (6 баллов) и Касиа Дереня (2 балла).
В качестве гостей были приглашены бывшие польские участники "Евровидения" Клео, Громе и Михал Шпак.
Во время кульминации национального отбора Польши на Евровидение 2020 3 финалиста Альберт Черны, Касия Дерень и Алисия Шемплиньска исполнили как кавер-версию предыдущей песни, победившей на "Евровидении", так и свою потенциальную песню для Роттердама.
Смотреть клип Алиша Шемплиньска — Империи
🇵🇱 Алиша Шемплиньска представит Польшу на Евровидении 2020 с песней "Empi…Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни Alicja Szemplińska — Empires (на английском языке и перевод на русский)
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| Ashes to ashes, dust into dust | Пепел к пеплу, прах к праху |
| I'll follow you through black | Я пойду за тобой сквозь темноту |
| Try to forgive that I'm not awake | Постарайся простить, что я вся во сне |
| Dreaming this dream could last | Мечтаю, что этот сон продлился |
| No looking down | Не смотри вниз |
| There's fool's gold in our eyes | Это фальшивое золото перед нашими глазами |
| Burning an empire | Спалить империю |
| Happens so easy | Очень легко |
| Playing with fire | Когда играешь с огнём |
| Maybe it's you and me | Может, это ты и я |
| Burning an empire | Сжигаем империю |
| Is our fault, we | Это наша вина, |
| Rise and fall | Мы то поднимаемся ввысь, то падаем вниз |
| Like moths to a flame | Как мотыльки к огню |
| Like birds to a pane of glass | Как птица в стекло |
| Hoping for change but we do the same | Мы надеемся на перемены, но продолжаем делать все то же |
| We're gasoline and a match | Мы, как керосин и спичка |
| No looking down | Не смотри вниз |
| There's fool's gold in our eyes | Это фальшивое золото перед нашими глазами |
| Burning an empire | Спалить империю |
| Happens so easy | Очень легко |
| Playing with fire | Когда играешь с огнём |
| Maybe it's you and me | Может, это ты и я |
| Burning an empire | Сжигаем империю |
| Is our fault, we | Это наша вина, |
| Rise and fall | Мы то поднимаемся ввысь, то падаем вниз |
| We just want it all | Мы просто хотим всего |
| Used to be a tower so tall | Там, где мы возвышались, как башня |
| Now we're only crumbling walls | Сейчас остались только руины |
| We rise and fall | Мы то поднимаемся ввысь, то падаем вниз |
| Moth to a flame as we do the same | Мотыльки на огонь, это мы с тобой |
| Like a bird to a pane of glass | Как птицы в стекло |
| Down to the wire | До последнего стержня, |
| Empires fall | Империи рухнут. |
Кто такая Alicja Szemplińska
17-летняя Алиша Шемплиньска родом из польского города Чеханув и приобрела известность, когда в 2019 году выиграла "Голос Польши". Учится в 1-ой Зигмунт Красиньской гимназии в Чеханове.
В детстве она посещала занятия по вокалу в местном общественном центре и пела в церковном хоре. Она принимала участие во многих конкурсах, фестивалях. В возрасте 12 лет она записалась на профессиональные уроки пения.
В 2016 году она приняла участие в программе TVP2 Hit, Hit, Hurra! Она вышла в финал, в котором победила, получив наибольшую поддержку со стороны телезрителей.
В качестве награды она получила приглашение участвовать в занятиях по пению с Сэтом Риггсом, тренером по вокалу Майкла Джексона.
В 2019 году она участвовала в прослушивании десятого издания TVP2 "Голос Польши". Находясь в команде во главе с Томсоном и Бароном, она успешно прошла все отборочные туры и, наконец, вышла в финал, в котором одержала победу, заручившись наибольшей поддержкой телезрителей.
В качестве награды она получила чек на 50 тыс. злотых и подписала контракт на запись с Universal Music Polska. После участия в программе она выпустила свой дебютный сингл "Prawiemy" вместе с клипом, который в течение 10 дней после премьеры превысил порог в миллион просмотров на YouTube.
Социальные сети Alicja Szemplińska
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 🎵 Spotify | Alicja Szemplińska | — |
| ▶ YouTube | официальный канал | — |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
