Шведский певец конголезского происхождения Tusse будет представлять Швецию на конкурсе Евровидение в Роттердаме в мае 2021 года.
По результатам народного голосования и оценкам международного жюри Туссе победил в финале национального конкурса Melodifestivalen со 175 очками в Стокгольме с песней Voices (Голоса), который транслировался шведским телевидением SVT 13 марта 2021 года.
Швеция и Туссе выступят в первой половине первого полуфинала 18 мая под 4 номером, сразу после Манижи.
Смотреть клип Tusse — Voices
Музыку для музыкальной композиции написали такие авторы как Джой Деб, Линнея Деб, Джимми «Джокер» Тернфельдт, Андерс Ретов. Джой и Линнея ранее работали вместе над многими успешными записями Mello, включая “Героев” Монса Зелмерлева — победителя Евровидения 2015.
Между тем Андерс является одним из авторов песни чемпиона Melfest Джона Лундвика Too Late For Love, который занял шестое место на Евровидении 2019. Кроме того, Тернфельдт был автором 5 песен на конкурсе Melfest 2021, включая песню Эрика Сааде Every Minute.
Слова песни Voices на английском и перевод на русский язык
Туссе рассказывает как появилась песня и в чем её смысл:
”Моя песня появилась, когда я сидел вместе с Джой Деб, Линнеей Деб и остальной группой. Мы писали музыку, но ничего не получалось. Но потом выяснилось, что они уже написали такую прекрасную песню. Я просто сказал: «Это та самая! Эта песня о братстве, свободе и важности того, чтобы все голоса были услышаны.”
| There’s fire in the rain | Под дождем огонь |
| But we’ll get up again | Но мы снова встанем |
| We’re thousand miles apart | Мы в тысячах миль друг от друга |
| But we’ll overcome | Но мы преодолеем |
| I’ll never let you down | Я никогда тебя не подведу |
| World is turning us around | Мир нас переворачивает |
| But I feel it in my heart | Но я чувствую это в своем сердце |
| Let’s make a brand new start | Давайте начнем с нуля |
| Can’t stop us now, forget the haters | Не могу остановить нас сейчас, забудь ненавистников |
| Get up and live and make it matter | Вставай и живи и сделай это |
| There’s more to life so go ahead and sing it out | В жизни есть еще кое-что, так что продолжайте и пойте |
| Can you hear a million voices | Вы слышите миллион голосов |
| Calling out in the rain? | Вызов под дождем? |
| You know we got a million choices | Вы знаете, у нас есть миллион вариантов |
| So go get out and let it rain | Так что иди и позволь дождю |
| A million voices, voices | Миллион голосов, голосов |
| A million voices, voices | Миллион голосов, голосов |
| A million voices, voices | Миллион голосов, голосов |
| A million voices | Миллион голосов |
| There’s fire in the rain | Под дождем огонь |
| And I can feel your pain | и я чувствую твою боль |
| Painting all the scars in | Закрашивая все шрамы в |
| The colors of change | Цвета перемен |
| Don’t let them hold you down | Не позволяй им удерживать тебя |
| Don’t let them hold you down | Не позволяй им удерживать тебя |
| Go shooting like a star | Стреляй как звезда |
| The star you are | Ты звезда |
| Can’t stop us now, forget the haters | Не могу остановить нас сейчас, забудь ненавистников |
| Get up and live and make it matter | Вставай и живи и сделай это |
| There’s more to life so go ahead and sing it out | В жизни есть еще кое-что, так что продолжайте и пойте |
| Can you hear a million voices | Вы слышите миллион голосов |
| Calling out in the rain? | Вызов под дождем? |
| You know we got a million choices | Вы знаете, у нас есть миллион вариантов |
| So go get out and let it rain | Так что иди и позволь дождю |
| Can you hear them? | Вы их слышите? |
| A million voices, voices | Миллион голосов, голосов |
| Can you hear them? | Вы их слышите? |
| A million voices, voices | Миллион голосов, голосов |
| Can you hear them? | Вы их слышите? |
| A million voices, voices | Миллион голосов, голосов |
| Can you hear them? | Вы их слышите? |
| A million voices | Миллион голосов |
| Can you hear them? (Can you hear them?) | Вы их слышите? (Вы их слышите?) |
| Can you hear them? | Вы их слышите? |
| Can you hear a million voices | Вы слышите миллион голосов |
| Calling out in the rain? | Вызов под дождем? |
| You know we got a million choices | Вы знаете, у нас есть миллион вариантов |
| So go get out and let it rain | Так что иди и позволь дождю |
| Can you hear them? | Вы их слышите? |
| A million voices, voices | Миллион голосов, голосов |
| Can you hear them? | Вы их слышите? |
| A million voices, voices | Миллион голосов, голосов |
| Can you hear them? | Вы их слышите? |
| A million voices, voices | Миллион голосов, голосов |
| Can you hear them? | Вы их слышите? |
| A million voices | Миллион голосов |
Кто такой Tusse
Чиза родился в Конго-Киншасе и приехал в Швецию один в качестве беженца, в Швеции с 2015 года он начал жить с семьей в деревне Кулсбьеркен.
Он участвовал в качестве певца в шведском шоу талантов Talang 2018 (Tousin Chiza), которое также транслировалось по TV4 — там он вышел в полуфинал.
Туссе стал победителем шведского Idol 2019, транслировавшегося на TV4.
После победы над шведским Идолом он выпустил три сингла, две из которых он исполнил на Idol: кавер-версию How Will I Know 22 ноября 2019 года в качестве участника Топ-12 и, как финалист, свою версию победившей песни сезона Rain 3 декабря 2019 года. Его третий сингл называется Innan du går.