Норвежский музыкант Андреас Хаукеланд TIX (ТИКС) исполнит английскую версию своего трека Ut Av Mørket (Fallen Angel) на Евровидении 2021 в Роттердаме.
TIX в финале Melodi Grand Prix 2021 набрал больше баллов, чем участники Евровидения 2019 года группа KEiiNO с музыкальной композицией Monument.
Сценическое имя TIX (ticks — клещи) — это намек на диагностированный им синдром Туретта (состояние, которое может привести к различным типам непроизвольных тиков).
Норвегия выступит в первом полуфинале под 9-м номером, который состоится 18 мая 2021 года.
Смотреть видеоклип TIX — Fallen Angel
Текст песни Fallen Angel на английском и перевод на русский язык
В чем смысл песни? В композиции «Падший ангел» поется о борьбе с депрессией, которая усугубляется тем, что его отвергает девушка, к которой у Тикса были чувства. Тикс сравнивает депрессию с «борьбой с демонами внутри сердца».
What can I say? | Что я мог сказать? |
I can’t make her stay | Я не могу заставить её остаться, |
When I know that she’s so far above | Ведь я знаю, что она так далеко, |
How could she ever love someone like me? | Как она могла полюбить кого-то вроде меня? |
She’s out of reach | Она недостижима. |
Here in the dark | Здесь в темноте |
Inside the hole in my heart | Внутри дыры в моем сердце |
I’m fighting all of my demons | Я борюсь со всеми своими демонами, |
tryna tear me apart | Пытающихся разорвать меня на части, |
And I’m still not sure what you ever saw in me | И я всё еще не знаю, что ты увидела во мне |
No, I’m a, I’m a fallen angel | Нет, я, я падший ангел |
And no matter where my heart is | И независимо от того, где мое сердце |
There’s no way I’ll ever reach up to Heaven to you | Я никогда не поднимусь до Небес, до тебя |
Shе’s so far out of this world | Она так далеко от этого мира, |
No way I could ever be with hеr | Я ни за что не смогу остаться с ней |
‘Cause I know Heaven’s your home | Потому что я знаю, что её дом — это рай, |
That’s where angels belong | Там, где и место ангелам. |
And it wouldn’t be fair (Yeah-oh) | И это было бы несправедливо (да-о) |
If I keep you down here (Yeah-oh) | Если бы я держал тебя здесь (да-о) |
Here in the dark | Здесь в темноте |
Inside the hole in my heart | Внутри дыры в моем сердце |
I’m fighting all of my demons | Я борюсь со всеми своими демонами, |
tryna tear me apart | Пытающихся разорвать меня на части, |
And I’m still not sure what you ever saw in me | И я всё еще не знаю, что ты увидела во мне |
No, I’m a, I’m a fallen angel | Нет, я, я падший ангел, |
Tryna fly but I’m not able, oh-oh-oh-oh | Пытаюсь летать, но я не могу, о-о-о-о |
And I need you to know | И мне нужно, чтобы ты знала |
That it’s okay to let me go | Что отпустить меня было правильным, |
‘Cause no matter where my heart is | Потому что независимо от того, где моё сердце, |
There’s no way I’ll ever reach up to Heaven to you | Я никогда не поднимусь до Небес, до тебя |
I’m a, I’m a fallen angel | Я, я падший ангел |
Yeah, I’m a, I’m a fallen angel | Да, я, я падший ангел |
And I’m still not sure what you ever saw in me | И я всё еще не знаю, что ты увидела во мне |
No, I’m a, I’m a fallen angel | Нет, я, я падший ангел, |
Tryna fly but I’m not able | Пытаюсь летать, но я не могу, |
So, just let me go | Так что просто отпусти меня, |
(I’m a, I’m a fallen angel) | (Я, я падший ангел) |
‘Cause no matter where my heart is | Потому что независимо от того, где моё сердце, |
There’s no way I’ll ever reach up to Heaven to you | Я никогда не поднимусь до Небес, до тебя |
Кто такой TIX
Музыкант, продюсер и автор песен ТИКС (Андреас Хаукеланд) родился 12 апреля 1993 года в Беруме, Норвегия.
Певец является сторонником открытости психического здоровья и делился своими мыслями и опытом в прошлом.
В 2015 году певец совершил свой первый крупный прорыв с Sjeiken, который стал гимном для «russ» (норвежских выпускников средней школы) этого года. В 2016 году его дебютный студийный альбом Dømt og berømt занял 2-е место в норвежском чарте.
С тех пор он выпустил множество синглов, включая “Jeg vil ikke leve”, “Kaller på deg” и “Karantene”, которые достигли № 1 в норвежских чартах. Он также был соавтором хита Ava Max “Sweet but Psycho”, которая стала самой популярной песней 2018 года.
В 2020 году TIX’s был самым популярным норвежским исполнителем на Spotify.