The Black Mamba представил Португалию на Евровидении-2021 в Роттердаме с песней «Love Is On My Side». В финале 22 мая 2021 — 12 место и 153 очка.
отбор: Festival da Canção 2021
📅 20 мая 2021 — полуфинал: 4 место, 239 очк.
🏆 финал 22 мая 2021: 12 место, 153 очка
Путь на Евровидение-2021
Смотреть клип The Black Mamba — Love Is On My Side (видео)
The Black Mamba — Love Is On My Side (Евровидение-2021)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Love Is On My Side
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
The Black Mamba — «Love Is On My Side», Португалия, Евровидение-2021.
Португалия определила, кто пойдет по стопам Элизы - Черная Мамба будет защищать цвета Португалии на предстоящем в мае 2021 года Евровидении в Роттердаме с песней Love Is On My Side (Любовь рядом со мной).
Черная Мамба была объявлена победителями фестиваля da Cançao 2021 с музыкальной композицией Love Is On My Side.
Представитель Португалии был определен путем голосования жюри и телезрителей 50/50.
В полуфинале конкурса 2021 года будет представлен тот же состав стран, который был определен жеребьевкой полуфинала конкурса 2020 года.
Португалия примет участие во втором полуфинале, который состоится 20 мая 2021 года и выступит во второй половине шоу.
Смотреть клип The Black Mamba - Love Is On My Side
🇵🇹 Португалия: The Black Mamba с песней Love Is On My Side едут на Еврови…Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни Love Is On My Side на английском и перевод на русский язык
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| Left home when I was only sweet sixteen | Ушел из дома, когда мне было всего шестнадцать, |
| Chasing blind love and a bunch of broken dreams | Гоняясь за слепой любовью и кучей разбитых мечтаний |
| Don't know how I thought I'd be a queen | Не знаю, как я думал, что стану королевой. |
| I could do anything | Я могу сделать все что угодно, |
| But somehow I end up here I don't know why | Но каким то образом я оказался здесь, сам не знаю, почему |
| I still believe that | Я все еще верю в то, что |
| Love is on my side | Любовь на моей стороне, |
| Love is on my side | Любовь на моей стороне, |
| Love is on my side | Любовь на моей стороне, |
| Maybe not tonight | Но, может быть, не сегодня. |
| I can feel it when it rains | Я чувствую это, когда идет дождь. |
| I can feel it still runnin' through my veins | Я чувствую, как он все еще течет по моим венам. |
| Ran so fast I couldn't even grow | Бежал так быстро, что даже не успел повзрослеть, |
| Forgot where I belong | Забыл, где мое место. |
| Sold my body on a dirty cold floor | Продал свое тело на грязном холодном полу |
| Yet I believe that | И все же я верю, что |
| I believe that | Я все еще верю в то, что |
| Love is on my side | Любовь на моей стороне, |
| Love is on my side | Любовь на моей стороне, |
| Love is on my side | Любовь на моей стороне, |
| on my side | на моей стороне. |
| Maybe not tonight | Но, может быть, не сегодня |
| Love is... | Любовь — на... |
| Love is... | Любовь — на... |
| Love is... | Любовь — на... |
| Love is on my side | Любовь на моей стороне, |
| Maybe not tonight | Но, может быть, не сегодня. |
Кто такие The Black Mamba
Педро Татанка, Чиро Круз и Мугуэль Касаис сформировали группу в мае 2010 года.
Группа выпустила несколько альбомов и известна своими концертными и фестивальными турами по Португалии и Лондоне, Филадельфии, Луанде, Мадриде, Севилье и Бразилии.
Социальные сети The Black Mamba
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 🎵 Spotify | The Black Mamba | — |
| ▶ YouTube | официальный канал | — |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
