Стефания (Stefania) представила Грецию на Евровидении-2021 в Роттердаме с песней «Last Dance». В финале 22 мая 2021 — 10 место и 170 очков.
отбор: внутренний (ERT)
📅 20 мая 2021 — полуфинал: 6 место, 184 очк.
🏆 финал 22 мая 2021: 10 место, 170 очков
Путь на Евровидение-2021
Смотреть клип Стефания — Last Dance (видео)
Стефания — Last Dance (Евровидение-2021)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Last Dance
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Стефания — «Last Dance», Греция, Евровидение-2021.
Греческая национальная телекомпания ERT объявила, что Stefania (Стефания Либеракакис) поедет на конкурс Евровидение 2021 с песней Last Dance (Последний танец).
Как и в случае с Superg!rl, Last dance написана известным композитором Димитрисом Контопулосом, а также музыкальной группой Arcade и шведской певицей Шарон Вон. Премьера песни состоялась на цифровой платформе вещателя Ertflix и уже доступна на Spotify, iTunes и др.
Греческая команда мечты Евровидения, состоящая из Димитриса Контопулоса, Илиаса Кокотоса и Фокаса Эванджелиноса, также помогала Стефании.
За их плечами множество прошлых работ на Евровидении, последняя из которых - "Крик Сергея Лазарева", представлявшая Россию в 2019 году в Тель-Авиве и занявшая почетное 3-е место.
Греция выступит во втором полуфинале в Роттердаме.
Смотреть клип Stefania - Last Dance
Стефания снимала клип на Последний танец в разных местах Афин под руководством режиссера Костаса Каридаса. Видео использует элементы греческой мифологии, такие как крылатый конь Пегас и Атлас, один из титанов. Главный смысл песни - каждый конец всегда знаменует собой новое начало.
🇬🇷 Греция: Stefania представит страну на Евровидении 2021 с песней Last D…Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни Last Dance на английском и перевод на русский язык
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| My heart was born a radical | Мое сердце рождено радикальным, |
| Electric and dynamical | Электрическим и динамичным, |
| I never listened to the remedies | Я никогда не слышала о средствах защиты, |
| With no forevers, no eternities | Которые не надо повторять вечно. |
| Holding on beyond the night | Держась до конца ночи, |
| For a shadow that feels right | Для тени, которая кажется правильной, |
| Holding on beyond the night to you | Держась до конца ночи за тебя. |
| If the dreams we made are made of fire | Если наши мечты подобны пламени, |
| I would give a life just to live the dream again | Я бы отдала жизнь, просто, чтобы жить мечтой снова, |
| If our hearts are hanging on a wire | Если наши сердца держатся на ниточке, |
| Let's forget the world below and dance until the end | Давай забудем мир вокруг и будем танцевать до конца. |
| Let's dance | Давай танцевать |
| Our last dance | Наш последний танец, |
| A rockin' romance | Рок-романс, |
| This ain't our last dance | Это не последний наш танец, |
| Let's dance | Давай танцевать. |
| Oh-oh-oh-ooh-ooh | О-о-о-о-о, |
| Oh-woah-woah-ooh | О-о-о-о, |
| Oh-oh-oh-ooh-ooh-ooh | О-о-о-о-о-о. |
| My heart was born in neon lights | Мое сердце рождено в неоновых огнях, |
| Floating in space like satellites | Плывущих в космосе, как спутники, |
| Looking for signs of life tonight | Ищущих признаки жизни этой ночью, |
| As we collide in black and white | Пока мы сталкиваемся в черном и белом, |
| Holdin' on beyond the night | Дожидаясь конца ночи |
| For a shadow that feels right | Для тени, которая кажется правильной, |
| Holdin' on beyond the night for you | Дожидаясь до конца ночи тебя. |
| If the dreams we made are made of fire | Если наши мечты подобны пламени, |
| I would give a life just to live the dream again | Я бы отдала жизнь, просто, чтобы жить мечтой снова, |
| Let's dance | Давай танцевать |
| Oh, last dance | Наш последний танец, |
| A rockin' romance | Рок-романс, |
| This ain't our last dance | Это не последний наш танец, |
| Let's dance | Давай танцевать. |
| Oh-oh-oh-ooh-ooh | О-о-о-о-о, |
| Oh-woah-woah-ooh | О-о-о-о, |
| This ain't our last dance | О-о-о-о-о-о. |
| Take a deeper breath before we touch | Сделай глубокий вдох, перед тем, как мы соприкоснемся, |
| Running out of time, let's use it up | У нас мало времени, давай используем его, |
| And hold me before the morning comes | И обнимай меня, пока не наступит утро. |
| Let's dance | Давай танцевать, |
| Oh-oh | O-o, |
| A rockin' romance | Рок-романс, |
| This ain't our last dance | Это не последний наш танец, |
| Let's dance | Давай танцевать. |
Кто такая Стефания Либеракакис?
Стефания родилась в 2002 году в Утрехте, Нидерланды, в греческой семье. Она начала петь, когда ей было всего 8 лет, а два года спустя прославилась, приняв участие в голландской постановке "The Voice Kids" в команде Марко Борсато. Затем она также пела в составе голландского детского хора Kinderen voor Kinderen.
Стефания уже принимала участие в Детском Евровидении в 2016 году. Там она представляла Нидерланды в составе женской группы Kisses, заняв 8-е место со 174 очками.
В 2018 году Стефания выпустила свой первый сольный сингл "Глупые причины". Йоахим Вермеулен и Маартен тен Хоув написали песню для тогдашней шестнадцатилетней певицы. Официальное видео имеет более миллиона просмотров на YouTube. Клип не остался незамеченным в Греции, где ERT и MAD с большой радостью наблюдали за ростом популярности Стефании.
Она даже была приглашена на исполнение "Con Calma" вместе с Конни Метакса и Илени Вильямс во время вручении наград MAD VMA 2019. Ее последний сингл, "Turn Around", был выпущен в ноябре.
Социальные сети Stefania
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 🎬 TikTok | @stefania_official | — |
| 🎵 Spotify | Stefania | — |
| ▶ YouTube | официальный канал | — |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
