Наталья Гордиенко и Филипп Киркоров (Natalia Gordienko & Philipp Kirkorov)
Наталья Гордиенко и Филипп Киркоров (Natalia Gordienko & Philipp Kirkorov) представили Молдову на Евровидении-2021 в Роттердаме с песней «Sugar». В финале 22 мая 2021 — 13 место и 115 очков.
отбор: внутренний (TRM)
📅 20 мая 2021 — полуфинал: 7 место, 179 очк.
🏆 финал 22 мая 2021: 13 место, 115 очков
Путь на Евровидение-2021
Смотреть клип Наталья Гордиенко и Филипп Киркоров — Sugar (видео)
Наталья Гордиенко и Филипп Киркоров — Sugar (Евровидение-2021)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Sugar
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Наталья Гордиенко и Филипп Киркоров — «Sugar», Молдова, Евровидение-2021.
Общественная телекомпания TRM подтвердила, что Наталья Гордиенко будет представлять Молдову на конкурсе песни Евровидение 2021 с песней Sugar (Сахар).
Наталья должна была представлять страну в прошлом году. TRM опубликовала пресс-релиз, в котором говорилось, что они рассматривали возможность организации национального финала.
Однако телекомпания отметила, что творческий и минимальный технический персонал превысит лимит в 50 человек, который в настоящее время установлен правительством Молдовы.
‼️Да! Теперь официально!✅
Мы едем покорять Евровидение 2021 вместе с @natalitsa от Молдовы 🇲🇩! Наша международная команда DreamTeam @dimitriskontopoulos @iliaskokotos @fokasevagelinos готовим очень сладкую премьеру! Новая песня уже совсем скоро! Я уверен, мы вас удивим😎 Начинаем обратный отсчёт...⏳
Смотреть видеоклип Natalia Gordienko - SUGAR
🇲🇩 Наталья Гордиенко и Филипп Киркоров представят Молдову на Евровидении …Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни Sugar на английском и перевод на русский
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| I can't explain it but there's something going on | Я не могу это объяснить, но что-то происходит |
| A crazy energy inside of me | Сумасшедшая энергия внутри меня, |
| First just a tingle, then it turned into a burn | Сначала просто покалывало, теперь превратилось в ожог |
| Like fire in my blood | Словно в моей крови огонь, |
| And now I hear my body talk, talk, talk | И теперь я слышу, как мое тело говорит, говорит, говорит |
| A taste is all, all I need | Вкус — это всё, всё, что мне нужно, |
| And I'm about to climb the walls | И я почти лезу на стену, |
| No way I'll be alone tonight | Ни за что не буду одна этим вечером. |
| Come over, come over | Приди, приди |
| I'm over doing without you | Я больше не могу без тебя, |
| Come over, come over | Приди, приди |
| Hey lover, give me some sugar | Эй, милый, дай мне немного сахара |
| Got me addicted, so you can't take it away | Сделал меня зависимой, так что не отнимай это, |
| Get me all satisfied | Удовлетвори меня, |
| And now I hear my body talk, talk, talk | И теперь я слышу, как мое тело говорит, говорит, говорит |
| A taste is all, all I need | Вкус — это всё, всё, что мне нужно, |
| And I'm about to climb the walls | И я почти лезу на стену, |
| No way I'll be alone tonight | Ни за что не буду одна этим вечером. |
| Come over, come over | Приди, приди |
| I'm over doing without you | Я больше не могу без тебя, |
| Come over, come over | Приди, приди |
| Hey lover, give me some sugar | Эй, милый, дай мне немного сахара |
| Just took a little kiss to show how I was missing out | Просто поцеловал, чтобы показать, что я могу упустить, |
| Compared to you no one has anything to brag about | По сравнению с тобой нет никого, кем можно похвастаться, |
| Your lips are honey-sweet, I feel it to my knees | Твои губы горячие и сладкие, у меня трясутся колени, |
| Now I want only one sugar, sugar on my tongue | Теперь я хочу только сахар, сахар на моем языке, |
| I need your kisses baby, gotta keep 'em coming | Мне нужны твои поцелуи, милый, они не должны заканчиваться, |
| Oh-oh, oh-oh, oh-oh | Ох-хо, ох-ох, ох-ох. |
Учитывая тот факт, что победительница национального финала 2020 года не имела возможности участвовать в Евровидении из-за отмены, TRM решила дать Наталье Гордиенко шанс снова представлять свою страну.
Наталья будет выступать на сцене Евровидения не впервые. В 2006 году она представляла Молдову с «Арсением». Их песня Loca вышла в финал в Афинах.
Кто такая Наталья Гордиенко
Наталья Гордиенко родилась 11 декабря 1987 года в столице Молдовы Кишиневе. На большой сцене она выступает с 15 лет.
Еще будучи студенткой Академии музыки, театра и изящных искусств, Наталья участвовала в конкурсе песни «Евровидение» в Афинах в 2006 году. В том же году она выиграла «Славянский базар» и стала самой известной певицей в стране.
В 2007 году получила Гран-при конкурса «Новая волна» в Юрмале. Затем она представляла свою страну на чемпионате мира по исполнительскому искусству в Лос-Анджелесе, где выиграла золотую медаль в категории вокала. Кроме того, Наталье было присвоено звание Заслуженная артистка Республики Молдова.
Наталья записала 3 сольных альбома и представила дуэты с известными молдавскими, европейскими и российскими артистами, такими как Ираклий Пирцхалава, Мохомби и CRBL.
Более того, ее ролики снимали известные режиссеры из Украины, России и Румынии, у которых более миллиона просмотров на YouTube. В конце концов она сотрудничала с одним из крупнейших румынских лейблов Fly Records.
Наталья дала 2 больших сольных концерта на крупнейшей концертной площадке Молдовы и до пандемии Covid-19 активно гастролировала по миру. Также она телеведущая и диджей.
Социальные сети Natalia Gordienko & Philipp Kirkorov
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 🎵 Spotify | Natalia Gordienko & Philipp Kirkorov | — |
| ▶ YouTube | официальный канал | — |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
