🇨🇭 Швейцария: Gjon’s Tears едет на Евровидение 2021 с песней Tout l‘Univers

22-летний певец из Брока Гжон Мухарремай споет на конкурсе песни Евровидение 2021. Гжон выступит во второй половине второго полуфинала в четверг, 20 мая 2021 года.

Швейцария официально собирается исполнить песню на сцене на французском языке впервые за 11 лет.  Tout l‘Univers записана с авторами песен Ваутером Харди, Ниной Самперманс, Ксавье Мишелем и Ваутером Харди.

Смотреть клип Gjon’s Tears — Tout l‘Univers

СДЕЛАЙТЕ СТАВКУ НА ПОБЕДИТЕЛЯ ЕВРОВИДЕНИЯ И ПОЛУЧИТЕ БОНУС 6500 РУБЛЕЙ ПО ПРОМОКОДУ!

Текст песни Tout l‘Univers на английском и перевод на русский язык

Laisse le vent qui frôle Я чувствую прикосновения ветра
Sa main sur mon épaule На своем плече,
Le vide dans ma tête В голове пустота,
Pas la moindre cachette И негде спрятаться.
C’est l’aube qui décline Рассвет угасает
Derrière un champ de ruines Вдали за руинами,
Le moment de grandir Настало время вырасти
Ne pas te retenir И отпустить тебя.
Je vois derrière nous des morceaux de toi Оглядываясь на наше прошлое, я вижу, как ты разбита,
Et ce que la douleur a fait de moi И вижу, что эта боль сделала со мной.
Tout l’univers Целая Вселенная…
Nos deux cœurs sous la terre Наши сердца погребены под землей
Au milieu des failles où tout éclate Среди разломов, пока вокруг всё взрывается,
Se trouver au point d’impact Я оказываюсь в самом эпицентре
Sans toi Без тебя
Que deviendront nos souffles Что произойдет,
S’ils restent sur le bord? Когда нам перестанет хватать воздуха?
Cet amour qui nous tord Эта любовь выкручивает нам руки.
Je vois derrière nous des morceaux de toi Оглядываясь на наше прошлое, я вижу, как ты разбита,
Et ce que la douleur a fait de moi И вижу, что эта боль сделала со мной.
Tout l’univers Целая Вселенная…
Nos deux cœurs sous la terre Наши сердца погребены под землей
Au milieu des failles où tout éclate Среди разломов, пока вокруг всё взрывается,
Se trouver au point d’impact Я оказываюсь в самом эпицентре
Sans toi Без тебя,
Derrière mes paupières Закрыв глаза,
Trouver de l’air Пытаюсь дышать.
Tout l’univers Целая Вселенная…
Nos deux cœurs sous la terre Наши сердца погребены под землей
Au milieu des failles et des ressacs Среди разломов и накатывающих волн,
Nous nous retrouvons au point d’impact Мы оказались в самом эпицентре.
Comment soigner nos coeurs qui éclatent? Как вылечить сердца, которые разрываются?
Tout l’univers Целая Вселенная…

Кто такой Gjon’s Tears

Гжон Мухарремадж из Брока в кантоне Фрибург с детства посвятил свое сердце и душу музыке. Растрогать своего деда до слез его исполнением песни Элвиса Пресли «Не могу не влюбиться» в 9-летнем возрасте было формирующим опытом и вдохновением для его сценического имени: Слезы Гжон

Gjon’s Tears едет на Евровидение 2021 с песней Tout l‘Univers

Дед Гжона, имеющий албанские корни, был так тронут голосом внука, что зарегистрировал его на шоу талантов в Албании в 2011 году. Тогдашний 12-летний подросток занял третье место в списке Талантов Албании. Год спустя он дошел до полуфинала в швейцарском эквиваленво французском шоу талантов The Voice France в 2019 году.

Гжон глубоко восхищается кинематографом, страстно любит театр и любит черпать вдохновение в музеях и художественных галереях. Но музыка всегда была его главным приоритетом: он не только большой любитель классической музыки, но и восхищается магией Сезарии Эворы, эксцентричностью Грейс Джонс и музыкальным интеллектом Дэвида Боуи.

Gjon’s Tears в социальных сетях

  • Facebook — 4300 подписчиков.
  • YouTube — 9700 подписчиков.
  • Spotify — 192000 слушателей.
  • Instagram — 29900 подписчиков.