Fyr Og Flamme представят Данию на Евровидении 2021 с музыкальной композицией Øve Os På Hinanden (Практиковаться друг на друге).Fyr & Flamme обрели широкую известность, выпустив свой дебютный сингл «Menneskeforbruger», который в сентябре 2020 года занимал первую строчку в чарте P3 Listen.
“Подростковые кумиры, которых могут понять ваши родители!”
— так описывает себя дуэт Fyr & Flamme.
Смотреть клип Fyr & Flamme — Øve Os På Hinanden
Текст песни Øve Os På Hinanden на датском и перевод на русский язык
| Tiden er gået i stå | Время остановилось |
| Hva’ er det, vi venter på? | Чего же мы ждём? |
| Dine øjne si’r det samme som mine | Твои глаза говорят то же что и мои |
| Så jeg sætter i et dansetrin | И вот я выкидываю па |
| Jeg har øvet på hjemmefra | Которое я заучил из дому |
| Og be’r til min skaber, at de griber mig | И молю своего создателя, чтобы они меня подхватили |
| (Et dansegulv) | (Танцплощадка) |
| Rivaler spænder ben og fører krig | Соперники ставят подножки и ведут войну |
| (På et, på et dansegulv) | (На танцплощадке) |
| Men hvis du ikke slipper mig, så letter vi | Но если ты не отпустишь меня, мы взлетим |
| Ingen ved, hvordan man gør | Никто не знает, как это делают |
| Så lad os øve os på hinanden | Так давай будем тренироваться друг на дружке |
| Lige om lidt er vi to voksnе | Мы вот-вот станем взрослыми |
| Du er kvinden, jeg еr manden | Ты женщина, я мужчина |
| Hele gulvet er gået fra forstanden | Вся танцплощадка сошла с ума |
| La’ os øve på hinanden | Давай тренироваться друг на дружке |
| Tiden er gået i stå | Время остановилось |
| Din kjole er lyseblå | На тебе голубое платье |
| Du si’r noget, jeg ikk’ ka’ høre, mens rytmen kører | Ты что-то говоришь, не слышу что, под несущийся ритм |
| (På et dansegulv) | (На танцплощадке) |
| Hvor hjerter svulmer op og går itu | Где сердца переполняются и разрываются |
| (På et danse-dansegulv) | (На танц-танцплощадке) |
| Vi bli’r aldrig mere levende end lige nu | Мы никогда не будем живее чем прямо сейчас |
| Ingen ved, hvordan man gør | Никто не знает, как это делают |
| Så lad os øve os på hinanden | Так давай будем тренироваться друг на дружке |
| Lige om lidt er vi to voksne | Мы вот-вот станем взрослыми |
| Du er kvinden, jeg er manden | Ты женщина, я мужчина |
| Hele gulvet er gået fra forstanden | Вся танцплощадка сошла с ума |
| La’ os øve på hinanden | Давай тренироваться друг на дружке |
| Et dansegulv hvor hjerter svulmer op og går itu | Танцплощадка, где сердца переполняются и разрываются |
| Vi bli’r aldrig mere levende end lige her og nu | Мы никогда не будем живее чем здесь и сейчас |
| Hele gulvet er gået fra forstanden | Вся танцплощадка сошла с ума |
| La’ os øve på hinanden | Давай тренироваться друг на дружке |
| Ingen ved, hvordan man gør | Никто не знает, как это делают |
| Så lad os øve os på hinanden | Так давай будем тренироваться друг на дружке |
| Lige om lidt er vi to voksne | Мы вот-вот станем взрослыми |
| Du er kvinden, jeg er manden | Ты женщина, я мужчина |
| Hele gulvet er gået fra forstanden | Вся танцплощадка сошла с ума |
| La’ os øve på hinanden | Давай тренироваться друг на дружке |
Кто такие Fyr Og Flamme
В декабре 2020 года группа выпустила свой второй сингл «Kamæleon», а в марте 2021 года они выиграли Гран-при Dansk MelodI с песней «Øve os på hinanden». Впервые с 1997 года Дания прислала песню полностью на датском языке для участия на Евровидении.