Елена Цагрину была выбрана путем внутреннего отбора для того, чтобы представлять Кипр в 2021 году на конкурсе песни Евровидение в Роттердаме.
В настоящее время Елена занята съемками официального клипа. Марвин Дитманн будет отвечать за постановку Елены на Евровидении в Роттердаме.
Песню спродюссировал знаменитый датский композитор и продюсер Томас Стенгаард.
Смотреть клип Elena Tsagrinou — El Diabolo
Текст песни El Diabolo на английском и перевод на русский язык
| I fell in love, I fell in love | Я влюбилась, я влюбилась. |
| I gave my heart to el diablo, el diablo | Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу. |
| I gave it up, I gave it up | Я сдалась, я сдалась, |
| Because he tells me I’m his angel, I’m his angel | Потому что он говорит мне, что я его ангел, я его ангел. |
| Tonight we’re gonna burn in a party | Сегодня вечером мы будем гореть на вечеринке |
| We wild as fire that’s on the loose | Мы дикие, как огонь, который на свободе |
| Hotter than sriracha on our bodies | Горячее, чем шрирача1 на наших телах |
| T-taco – tamale – yeah, that’s my mood | Т-тако – тамале2 – да, это мое настроение |
| All this spicy melts my icy edges, baby, it’s true | Вся эта пряность растопляет мой лед, малыш, это правда. |
| Tonight we gonna burn in a party | Сегодня вечером мы будем гореть на вечеринке, |
| It’s heaven in hell with you | Это рай в аду с тобой. |
| Mama-mamacita, tell me what to do | Мама-мамочка, скажи, что мне делать? |
| Lo-la-lo-la-loca, I’m brеaking the rules | Сума-сума-сумасшедшая, я нарушаю правила. |
| I fell in lovе, I fell in love | Я влюбилась, я влюбилась. |
| I gave my heart to el diablo, el diablo | Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу. |
| I gave it up, I gave it up | Я сдалась, я сдалась, |
| Because he tells me I’m his angel, I’m his angel | Потому что он говорит мне, что я его ангел, я его ангел. |
| El diablo, el diablo | Дьявол, дьявол |
| I fell in love, I fell in love | Я влюбилась, я влюбилась. |
| I gave my heart to el diablo, el diablo | Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу. |
| Tonight we’re gonna dance in the moonlight | Сегодня вечером мы будем танцевать в лунном свете, |
| Dripping our lashes on the floor | Роняю ресницы на пол. |
| Hair flip-flip, made you look twice | Трясу волосами, заставила тебя смотреть дважды, |
| Touch me, touch me, mi amor | Прикоснись ко мне, прикоснись ко мне, моя любовь. |
| All this spicy melts my icy edges, baby, for sure | Вся эта пряность растопляет мой лед, малыш, это правда. |
| Tonight we’re gonna dance in the moonlight | Сегодня вечером мы будем танцевать в лунном свете |
| And then we’re gonna do it some more | А потом мы сделаем это еще раз |
| Mama-mamacita, tell me what to do | Мама-мамочка, скажи, что мне делать? |
| Lo-la-lo-la-loca, I’m breaking the rules | Сума-сума-сумасшедшая, я нарушаю правила. |
| I fell in lovе, I fell in love | Я влюбилась, я влюбилась. |
| I gave my heart to el diablo, el diablo | Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу. |
| I gave it up, I gave it up | Я сдалась, я сдалась, |
| Because he tells me I’m his angel, I’m his angel | Потому что он говорит мне, что я его ангел, я его ангел. |
| El diablo, el diablo | Дьявол, дьявол |
| I fell in love, I fell in love | Я влюбилась, я влюбилась.. |
| I gave my heart to el diablo, el diablo | Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу. |
| I love el diablo | Я люблю дьявола |
| I love el diablo | Я люблю дьявола |
| I love el diablo | Я люблю дьявола |
| I fell in lovе, I fell in love | Я влюбилась, я влюбилась. |
| I gave my heart to el diablo, el diablo | Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу. |
| I gave it up, I gave it up | Я сдалась, я сдалась, |
| Because he tells me I’m his angel, I’m his angel | Потому что он говорит мне, что я его ангел, я его ангел. |
| El diablo, el diablo | Дьявол, дьявол |
| I fell in love, I fell in love | Я влюбилась, я влюбилась. |
| I gave my heart to el diablo, el diablo | Я отдала свое сердце дьяволу, дьяволу. |
| I love el diablo | Я люблю дьявола, |
| El diablo | Дьявола. |
Кто такая Elena Tsagrinou
Елена Цагрину (греч. ΈΛενα τσαγκρινού; родилась 16 ноября 1994 года) — греческая певица, актриса и телеведущая. Цагрину начала свою карьеру в качестве солистки греческой группы OtherView, пока не начала сольную карьеру в 2018 году.
С ранних лет занималась музыкой, посещая среднюю музыкальную школу Паллини и принимая участие в шоу талантов ANT1 «Греция получила талант» в возрасте четырнадцати лет. У нее есть сестра Вилли.
После ухода из otherView в 2018 она начала подготовку к своему первому персональному альбому, а в июне 2018 года Mad Video Music Awards в качестве соло исполнила в ремиксе песню Паноса Киамоса «I Want To See Over» вместе с Бо.
1 июля 2018 года она выпустила свой первый сольный трек «Let’s Go From The Top», который, как ожидается, выйдет в английской версии под названием «Summer Romance».