Efendi
Efendi представила Азербайджан на Евровидении-2021 в Роттердаме с песней «Mata Hari». В финале 22 мая 2021 — 20 место и 65 очков.
отбор: внутренний (İctimai TV)
📅 18 мая 2021 — полуфинал: 8 место, 138 очк.
🏆 финал 22 мая 2021: 20 место, 65 очков
Путь на Евровидение-2021
Смотреть клип Efendi — Mata Hari (видео)
Efendi — Mata Hari (Евровидение-2021)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Mata Hari
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Efendi — «Mata Hari», Азербайджан, Евровидение-2021.
Азербайджанская певица Эфенди отправится на Евровидение 2021 в Роттердам с песней Mata Hari (Мата Хари).
Эфенди выступала в популярных музыкальных программах, таких как Yeni Ulduz, Böyük Səhnə (3-е место) и The Voice of Azerbaijan (3-е место). В 2017 году она также приняла участие и заняла 3-е место в Международном песенном конкурсе "Звезда Шелкового пути", который транслировался в Казахстане.
В 2019 году она успешно представляла Азербайджан на Голосе Нур-Султана, снова в Казахстане.
Азербайджан выступит в первом полуфинале под 14-м номером, который состоится 18 мая 2021 года.
Смотреть видеоклип Efendi - Mata Hari
🇦🇿 Азербайджан: Певица Efendi с песней Mata Hari едет на Евровидение 2021Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни Mata Hari на английском и перевод на русский язык
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| I'm a godless spy | Я безбожная шпионка, |
| I'ma spy, I uncover | я шпионка, я раскрываю |
| All of your secrets, I want them | все твои секреты, я хочу их заполучить. |
| There's no stopping me now | Меня теперь не остановить. |
| I'm a liar | Я лгунья, |
| Playing the game of desire | ведущая игру в желание. |
| Ain't gonna leave no survivors | Никого не оставлю в живых. |
| Would you fall for me now? | Теперь ты бы на меня запал? |
| Just like Cleopatra (Aah-aah) | Как Клеопатра (Аа-аа) 1 |
| The army of lovers | с армией любовников. |
| I start a fire | Я начинаю пожар. |
| Yalan da men, yanan da men, yaman da men | Я лгу, я пылаю, я — зло. |
| Ma-Ma-Ma-Mata Hari | Ма-Ма-Ма-Мата Хари |
| Mata Hari | Мата Хари |
| (Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma) | (Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма) |
| (Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari | (Ма-ма-ма-ма) Ма-Ма-Ма-Мата Хари. |
| Mata Hari | Мата Хари |
| (Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma) | (Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма) |
| (Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma) | (Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма) |
| Mata Hari | Мата Хари |
| Undercover | Под прикрытием |
| I am a dangerous lover | я опасная любовница. |
| Drinking my poisonous water | Выпей моей отравленной воды, |
| And you're under my spell | и ты под моими чарам. |
| Mesmerizing | Завораживающе |
| Moving my hips, you are trying | качаю бёдрами; ты пытаешься, |
| You can't resist, try to fight it | но не можешь сопротивляться, пытаешься бороться, |
| Got a story to tell | но тебе есть что рассказать. |
| Just like Cleopatra (Aah-aah) | Как Клеопатра (Аа-аа) |
| The army of lovers | с армией любовников. |
| I start a fire | Я начинаю пожар. |
| Yalan da men, yanan da men, yaman da men | Я лгу, я пылаю, я — зло. |
| Ma-Ma-Ma-Mata Hari | Ма-Ма-Ма-Мата Хари |
| Mata Hari | Мата Хари |
| (Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma) | (Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма) |
| (Ma-ma-ma-ma) Ma-Ma-Ma-Mata Hari | (Ма-ма-ма-ма) Ма-Ма-Ма-Мата Хари. |
| Mata Hari | Мата Хари |
| (Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma) | (Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма) |
| (Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma) | (Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма) |
| Mata Hari | Мата Хари |
| Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma | Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма, |
| Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma | Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма, |
| Just like Cleopatra | как Клеопатра. |
| Let's start a fire (Shh) | Устроим пожар (Шш), |
| Let's go | давай. |
| Ma-ma-ma-ma, Mata Hari | Ма-ма-ма-ма, Мата Хари |
| Ma-ma-ma-ma, ma-ma-ma-ma, Mata Hari | Ма-ма-ма-ма, ма-ма-ма-ма, Мата Хари |
| Mata Hari | Мата Хари |
Кто такая Эфенди
Уже шестой год Самира Азер кызы Эфендиева пытается поднять азербайджанский флаг на Евровидении. Она участвовала в национальном отборе, Böyük Səhnə, в 2014 году и была исключена в третьем раунде. С тех пор она регулярно рассматривается ITV для внутреннего отбора.
В 2019 году она попала в шорт-лист из четырех потенциальных исполнителей, а в 2020 году завоевала путевку на большую сцену с песней “Клеопатра”.
Композиция “Мата Хари” была выбрана из открытой подачи авторов песен, которая включала более 150 песен. В итоге группа музыкальных экспертов и поклонников решила, что Эфенди должна спеть об исторической роковой женщине.
Социальные сети Efendi
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 🎬 TikTok | @efendimusic | — |
| 🎵 Spotify | Efendi | — |
| ▶ YouTube | официальный канал | — |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
