🇫🇮 Финляндия: Blind Channel едут на Евровидение 2021 с песней Dark Side

Blind Channel — пост-хардкорная группа из Оулу, Финляндия. Группа определяет свой музыкальный стиль как «насильственный поп». Они будут представлять Финляндию на конкурсе Евровидение 2021  песней Dark Side (Темная сторона).

Финская рок-группа Blind Channel состоит из Джоэла Хокки (вокал и гитара), Нико Вильхельма (вокал), Джунаса Порко (гитара), Олли Мателы (бас), Томми Лалли (барабаны) плюс недавнее пополнение и шестой участник Алекси Каунисвеси (клавишные).

Смотреть клип Blind Channel — Dark Side

Текст песни Dark Side на английском и перевод на русский язык

Put your middle fingers up Поднимите вверх средний палец,
Take a shot, throw it up and don’t stop Попробуй, сделай это и не прекращай,
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side Я, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне
Every psycho in the scene Каждый псих на сцене,
Hands up and follow me saying Руки вверх и повторяйте за мной:
Empire of the freaks, all drinks on me Империя фриков, все напитки за мой счет.
Just another night in my pitch black paradise Еще одна ночь в беспросветно темном раю,
Don’t wanna cry, so I gotta get paralyzed Не хочу плакать, так что меня парализует,
My body is my weapon, so I keep it loaded Моё тело — оружие, поэтому оно всегда заряжено,
‘Til I’m all over the place like my head exploded Пока меня не разорвет на части, словно голова взорвалась.
Don’t waste your prayers, they can’t save us Не трать время на молитвы, они нас не спасут,
Lifestyles of the sick and dangerous Наш стиль жизнь — выбор больных и опасных.
Put your middle fingers up Поднимите вверх средний палец,
Take a shot, throw it up and don’t stop Попробуй, сделай это и не прекращай,
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side Я, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне.
Likе the 27 Club, headshot Как в клубе 27, выстрел в голову,
We don’t wanna grow up Мы не хотим вырастать.
I’m, I’m, I’m living that lifе on the dark side Я, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне,
Life on the dark side Жизнь на темной стороне.
Every psycho in the scene Каждый псих на сцене,
Hands up and follow me saying Руки вверх и повторяйте за мной:
Empire of the freaks, all drinks on me Империя фриков, все напитки за мой счет.
I’m in a cave of man-made misery Я в пещере страданий, созданных человеческими руками,
Digging a grave for myself and my enemies Копаю могилу для себя и своих врагов.
Of all the dark things that keep me wasted Из всего темного, что уничтожает меня,
You’re the sweetest I’ve ever tasted Ты самое сладкое, что я пробовал.
Put your middle fingers up Поднимите вверх средний палец,
Take a shot, throw it up and don’t stop Попробуй, сделай это и не прекращай,
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side Я, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне.
Like the 27 Club, headshot Как в клубе 27, выстрел в голову,
We don’t wanna grow up Мы не хотим вырастать.
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side Я, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне,
Life on the dark side Жизнь на темной стороне.
Just another night in my pitch black paradise Еще одна ночь в беспросветно темном раю,
Don’t wanna cry so I gotta get paralyzed Не хочу плакать, так что меня парализует,
Don’t waste your prayers, they can’t save us Не трать время на молитвы, они нас не спасут,
Lifestyles of the sick and dangerous Наш стиль жизнь — выбор больных и опасных.
Put your middle fingers up Поднимите вверх средний палец,
Take a shot, throw it up and don’t stop Попробуй, сделай это и не прекращай,
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side Я, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне.
Like the 27 Club, headshot Как в клубе 27, выстрел в голову,
We don’t wanna grow up Мы не хотим вырастать.
I’m, I’m, I’m living that life on the dark side Я, я, я проживаю эту жизнь на темной стороне,
Life on the dark side Жизнь на темной стороне.
Every psycho in the scene Каждый псих на сцене,
Hands up and follow me saying Руки вверх и повторяйте за мной:
Empire of the freaks Империя фриков,
All drinks on me Все напитки за мой счет.

Кто такие Blind Channel

Blind Channel описывают свой стиль музыки как “насильственный поп” и сравнивают его с британской альт-метал-группой Bring Me The Horizon.

Blind Channel едут на Евровидение 2021 с песней Dark Side

Отточив свое мастерство на финской андеграундной сцене, группа считает, что наконец-то пришло время донести свой звук до всего мира. Эти рокеры любят устраивать шоу и не чужды сумасшедшим выходкам.

Образованная в 2013 году, группа без колебаний нацелилась на мировое господство. В 2014 году их пригласили выступить на Wacken Open Air в Германии, крупнейшем открытом фестивале хэви-метала на планете, и вскоре после этого они подписали свой первый контракт на запись.

Blind Channel в социальных сетях