LADANIVA состоит из армянской вокалистки Джаклин Багдасарян и французского мульти-инструменталиста Луи Томаса.
Основанная в 2019 году, Ladaniva первоначально получила вирусную известность благодаря их хиту Vay Aman (2020), который продемонстрировал их свежий стиль и инновационный подход к мировой музыке.
Группа выпустила свой одноимённый дебютный альбом на французском лейбле PIAS в 2023 году.
Смотреть клип LADANIVA — Jako (видео)
От традиционных балканских мелодий до ритмов малойи, джаза и регги, считается, что песни дуэта стирают границы, смешивая традиционные армянские мотивы с вдохновением, почерпнутым во время их обширных путешествий по Латинской Америке, Африке и острову Реюньон.
Слушать онлайн Jako
https://eurovision.lnk.to/ESC2024
Текст песни LADANIVA — Jako на английском и перевод на русский язык
| La la la… | Ла ла ла… |
| Indz asum yen. «Jako՛, k’ez khelok’ pahi՛ | Они говорили мне «Жако, будь скромной |
| Shat mi՛ khosa | Не болтай много |
| Shat sus el mi՛ nsti | Но не будь тихой |
| Hagi՛, bats’i՛, p’aki՛ | Надень то, сними это |
| Aghjka pes k’ez pahi՛» | Будь, как приличная девочка» |
| Yes aghjik yem azat | Но я сама по себе |
| Yes kparem, du el nayi՛ | Поэтому я буду плясать, а вы будете смотреть |
| La la la… | Ла ла ла… |
| Ari՛, ari՛, ari՛ du indz miats’i՛ | Давай, давай, давай, присоединяйся |
| Mek a, mek a, mek a, ov inch’ kasi | Неважно, кто что говорит |
| Eli, eli, eli zhamin ch’enk’ nayi | Мы забудем о времени |
| Heli՛, heli՛, heli՛ boyid matagh | Давайте, давайте, давайте друзья мои |
| Ve՛r katѕ’, pari՛ | Вставайте и танцуйте |
| La la lа… | Ла ла ла… |
Про что песня Jako (Жако)?
Песня о свободе самовыражения и желании быть собой, несмотря на общественные ожидания и стереотипы.
Лирическая героиня, Жако, слышит со стороны указания, какой ей следует быть — скромной, не слишком болтливой, но и не тихой, одеваться определенным образом, быть «приличной девочкой». Однако она заявляет, что будет сама по себе и станет танцевать, а остальные будут просто смотреть.
Жако призывает других присоединиться к ней, не обращать внимания на чужие слова, забыть о времени и просто танцевать вместе с друзьями.
Песня передает настроение непосредственности, радости, желания быть независимой личностью. Танец здесь выступает как символ свободы и раскрепощенности.
Кто такие ЛАДАНИВА (биография)?
Группа Ladaniva была основана в 2019 году армянской певицей Жаклин Багдасарян, которая родилась в Беларуси и приехала во Францию в 2014 году.
Во время обучения в Лилльской консерватории музыки она познакомилась с французским мультиинструменталистом Луи Томасом, и началось их совместное приключение.
Репертуар Ladaniva вдохновлен, с одной стороны, традиционными песнями Армении, России и Балкан, а с другой стороны, влияниями их поездок по Латинской Америке, Африке и острову Реюньон.
Жаклин Багдасарян увлекалась классической музыкой, а позже углубилась в джазовую музыку. Она была участницей нескольких групп во Франции и принимала участие в различных музыкальных фестивалях.
После встречи с французским трубачом и мультиинструменталистом Луи Томасом они основали группу Ladaniva, которая сразу прославилась в Армении после выхода видеоклипа «Vay Aman», который стал вирусным и в кратчайшие сроки набрал более 2 миллионов просмотров.
Луи Томас происходит из семьи музыкантов и начал играть на трубе в возрасте 7 лет. После курса джаза в консерватории он путешествовал со своими инструментами по Африке и Латинской Америке, знакомясь с другими музыкальными жанрами через встречи с традиционными музыкантами.
Он выступал вместе со многими артистами различных жанров: джаз, рэп, поп и традиционная народная музыка.
Теперь, объединив два культурных бэкграунда и знания музыки, Жаклин и Луи создали творческую основу для Ladaniva!
Официальные страницы в соцсетях
YouTube — @ladaniva8694
TikTok — @ladaniva.ladaniva