Анжела Перистери будет представлять Албанию на конкурсе песни Евровидение 2021 со своей песней «Карма». Она выиграла 59-й выпуск Festivali i Këngës, национального отборочного шоу Албании.
Анжела известная албанская певица, автор песен и модель из города Корча на востоке страны.
Это уже вторая попытка Анжелы представить свою страну на конкурсе песни Евровидение, приняв участие в Festivali i Këngës (“Фестивале албанской песни”) еще в 2001 году.
Между попытками певица добилась успеха в X Factor Greece, Your Face Sounds Familiar и Kënga Magjike (еще один популярный албанский песенный конкурс, который она выиграла в 2017 году с песней E Çmëndu).
Она работает с известным шведским режиссером и хореографом Сашей Жан-Батистом. Саша подарила нам такие сценические шоу, как выступление Нины Сублатти “Воин” на Евровидении 2015 в Вене, культовое сценическое шоу Элени Фурейры “Фуэго” на Евровидении 2018 в Лиссабоне и потрясающее шоу Иветы Мукучян «Lovewave» из Стокгольма.
Смотреть видеоклип Anxhela Peristeri — Karma
Текст песни Karma (перевод с албанского на русский язык)
Zoti nuk ma fal! | Бог мне этого не простит! |
Jeta si në përrallë më kish llastuar | Жизнь как в сказке испортила меня |
Lart në qiell si një yll jetoja unë | Я жила как звезда высоко на небесах |
Qeshja si e marrë kur ti rënkoje | Я смеялась как сумасшедшая, когда ты плакал |
E pashpirt, vetëm veten doja shumë | Бессердечная, я любила только себя |
Zoti nuk ma fal | Бог мне этого не простит |
Bota mbi mua ra | Весь мир обрушился на меня |
Më ike ti, më ikën miqtë | Ты покинул меня, друзья покинули меня |
As dritë nuk ka | И нет даже луча света |
Zoti nuk ma fal | Бог мне этого не простит! |
T’thirra por zë nuk kam | Я звала тебя, но у меня нет голоса |
Lotët mbledhur në dorë | Я собрала в руке слезы, |
Të ndryshkur janë | Такие ржавые |
Se të kërkoja nëpër zemra bosh | Я искала тебя в пустых сердцах, |
Dhe e kuptoja asgjë nuk më josh | И поняла, что меня ничего не привлекает |
E vetme jam | Я одинока |
Po, e vetme jam | Да, я совсем одна |
Kur unë rënkoja, qeshje si i marrë | Когда я плакала, ты смеялся как сумасшедший |
E meritoja unë të hiqem zvarrë | Я заслужила того, чтоб меня тащили по земле |
Fajtore jam | Я виновна |
Po, fajtore jam | Да, я виновата |
Zoti nuk ma fal | Бог мне этого не простит |
Bota mbi mua ra | Весь мир обрушился на меня |
Më ike ti, më ikën miqtë | Ты покинул меня, друзья покинули меня |
As dritë nuk kam | И нет даже луча света |
Zoti nuk ma fal | Бог мне этого не простит! |
T’thirra por zë nuk kam | Я звала тебя, но у меня нет голоса |
Lotët mbledhur në dorë | Я собрала в руке слезы, |
Të ndryshkur janë | Такие ржавые |
Кто такая Anxhela Peristeri
Анжела родилась в Албании 24 марта 1986 года в Корча. Свой первый музыкальный альбом Anxhela për ju она выпустила в 2004 году. В течение многих лет девушка пела на концертах и выступала на фестивалях в том числе Kënga Magjike, Çmimet Kult, Netët e Klipit и YFSF, где она получила различные награды.
В 2018 году состоялся первый сольный концерт, Reflektim. У Анжелы есть много песен на ее счету как певицы и автора песен.
В октябре 2020 года Радио Televizioni Shqiptar (RTSH) объявило Peristeri одним из участников в 59-м выпуске Festivali i Këngës с песней Karma.