🇸🇮 Словения: Ана Соклич поедет на Евровидение 2021 с песней Amen

Ана Соклич — словенская певица, которая представит Словению на конкурсе песни Евровидение 2021 с музыкальной композицией Amen (Аминь). Ana Soklič должна была выступить с Voda (Вода) на конкурсе 2020 года.

Словения примет участие в первой половине первого полуфинала 18 мая. 65-й конкурс песни Евровидение пройдет 18, 20 и 22 мая в Роттердаме, Нидерланды.

Песня Amen — возвышенная баллада на евангельские темы. В припеве Ана поет “Аллилуйя, мы славны” в сопровождении евангельского хора.

Эта песня дает Ане много шансов проявить свои вокальные таланты, а евангельский хор поддерживает ее и добавляет больше глубины исполнению.

Amen написали Ана Соклич, Чарли Мейсон, Зига Пирнат и Боян Симоник. Евангельская часть была записана в студии Eastwest в Лос-Анджелесе, на которой записывали свои песни Леди Гага, Дженнифер Лопес и многих других голливудских звезд.

Смотреть клип Ana Soklič — Amen

Одним из авторов песен является Чарли Мейсон, который хорошо известен миру Евровидения. Самым успешным его выступлением стала песня Кончиты “Rise Like a Phoenix”, а в 2015 году он также стал соавтором словенской песни “Here For You”.

СДЕЛАЙТЕ СТАВКУ НА ПОБЕДИТЕЛЯ ЕВРОВИДЕНИЯ И ПОЛУЧИТЕ БОНУС 6500 РУБЛЕЙ ПО ПРОМОКОДУ!

Текст песни Amen на английском и перевод на русский язык

Amen — это вторая песня с таким же названием, которое мы увидим на Евровидении 2021. Австриец Винсент Буэно также споет песню под названием Amen. Еще в этом году есть названия песен “Fallen Angel”, “Dark Side” и “El Diablo”.

Hey child Эй, дитя
Why ya hiding from the light? Зачем ты прячешься от света?
Why ya cowering in fright? Почему дрожишь от страха?
Don’t tell yourself Не говори себе
The heavens cast you out Что Небеса тебя отвергли
And you’ve fallen from grace И ты впал в немилость
You’ll get beaten and bruised Ты будешь избит и изранен
You’ll be scarred unto your core Шрамы останутся в твоей душе
But it’s gonna make you who you are Но это сделает тебя тем, кто ты есть
When ya learn to heal Когда ты сможешь исцелиться
When ya learn to rise again Когда научишься снова вставать
You can tell the sun, “Amen” Сможешь сказать солнцу: «Аминь»
Hallelujah Аллилуйя
We’re gloriousl Мы сияем в славе
Hallelujah, Аллилуйя
The day is dawning! Этот день близится к закату
The storm’s relentless А шторм бесконечен
But everybody knows Но все знают
Everybody knows Все знают, что мы рождены сражаться
We’re born to the fight
Hey child Эй, дитя
The fear’ll never go away Страх никогда не уйдет
Might as well accept it now Можешь уже смириться с этим
Learn to persevere. Учись сопротивляться
Learn to count your blessings down Оу, возрадуйся
Greet the future with Amen И сотвори будущее с «Аминь»
Hallelujah Аллилуйя
We’re gloriousl Мы сияем в славе
Hallelujah Аллилуйя
The day is dawning! Этот день близится к закату
The storm’s relentless А шторм бесконечен
But everybody knows Но все знают
Everybody knows Все знают, что мы рождены сражаться
We’re born to the fight
Not until the rain has stopped, Я говорю дождю, чтоб он прекратился
Not until the thunder’s hushed Но он не прекратится, пока гроза не утихнет
Are we at rest, are we at peace… Мы обрели покой? Просто представь
Just imagine it Нет, пока шторм не закончится
Not until the storm has passed, Пока не наступит тишина
Not until it’s quiet Могу ли я заглушить этот сломленный крик?
Can the heart that’s broken cry.
Hallelujah Аллилуйя
We’re gloriousl Мы сияем в славе
Hallelujah (Аллилуйя) О, да
The day is dawning! Этот день близится к закату
The storm’s relentless А шторм бесконечен
But everybody knows Но все знают
Everybody knows Все знают, что мы рождены сражаться
We’re born to the fight
Hey child Эй, дитя
Why ya hiding from the light? Почему ты прячешься от света?

Кто такая Ana Soklič

Ана Соклич начала свою музыкальную карьеру в раннем возрасте, учась у Аленки Дернач-Бунты, известной словенской музыкантши Дарьи Швайгер (двукратной представительницы Словении на конкурсе песни Евровидение) и тренера по пению Наташи Нахтигаль.

Соклич дважды участвовала в EMA (Slovenia’s national selection show) и 3 раза в Slovenian Song Festival, где в 2019 году она получила 2 награды жюри за лучшую интерпретацию и лучшую песню.

Ана Соклич едет на Евровидение 2021 от Словении

Певица, родившаяся в Савице, часто исполняла свои треки при поддержке симфонического оркестра Словении RTV.

Однако ее любимые концерты — это когда она работает с небольшими ансамблями, так как чувствует, что связь с аудиторией наиболее искренняя и интимная.

Ана Соклич в социальных сетях

  • Facebook — 4700 подписчиков.
  • YouTube — 1100 подписчиков.
  • Instagram — 5500 подписчиков.