Аманда Тенфьорд будет представлять Греческую Республику на Евровидении 2022 с песней Die Together.
24-летняя певица из Норвегии, наполовину гречанка, начала играть на фортепиано в возрасте пяти лет, и с тех пор ей почти суждено было прожить свою жизнь с музыкой. Греция будет выступать во второй половине первого полуфинала, который пройдет 10 мая в Турине.
Смотреть клип (видео)
Текст песни на английском и перевод на русский язык
| I’m in your back seat | Я на твоем заднем сиденье, |
| You are driving me crazy | Ты везешь меня, безумную, |
| You’re in fully control | Ты в полном контроле, |
| It’s like you always know so | Ты как будто всегда знаешь это, |
| Are you having a good time? | Ты хорошо проводишь время? |
| Doesn’t seem like you’re all fine | Непохоже, что у тебя все в норме, |
| We don’t laugh anymore | Мы больше не смеемся, |
| And when we cry we do it on our own | И когда мы плачем, мы делаем это сами по себе. |
| It’s been a lovely year for us | Это был прекрасный год для нас, |
| Yeah, that’s what they say | Да, вот они говорят, |
| It’s been a hell of year | Это был ад в этот год, |
| And we’ve been living in fear | И мы жили в страхе, |
| Close to giving up | Близко к тому, чтобы сдаться. |
| But if we die together now | Но если мы умрем вместе сейчас, |
| We will always have each other | Мы всегда будем друг у друга, |
| I won’t lose you for another | Я не потеряю тебя ради другого, |
| And if we die together now | И если мы умрем вместе сейчас, |
| I will hold you till forever | Я буду обнимать тебя до скончания века, |
| If we die together, die together now | Если мы умрем вместе, умрем вместе сейчас. |
| I love you, say that you love me too | Я люблю тебя, скажи, что ты тоже меня любишь, |
| That’s the only way we can get out of this hell we made | Это единственный способ выбраться из этого ада, который мы создали. |
| It’s been a lovely year for us | Это был прекрасный год для нас, |
| Yeah that’s what they say | Да, вот они говорят, |
| It’s been a hell of year | Это был ад в этот год, |
| And we’ve been living in fear | И мы жили в страхе, |
| Close to giving up | Близко к тому, чтобы сдаться. |
| But if we die together now | Но если мы умрем вместе сейчас, |
| We will always have each other | Мы всегда будем друг у друга, |
| I won’t lose you for another | Я не потеряю тебя ради другого, |
| And if we die together now | И если мы умрем вместе сейчас, |
| I will hold you till forever | Я буду обнимать тебя до скончания века, |
| If we die together, die together | Если мы умрем вместе, умрем вместе сейчас. |
| Take my heart and rip it out | Возьми мое сердце и вырви его, |
| Bring it to the other side | Принеси его на другую сторону, |
| Take my heart and rip it out | Возьми мое сердце и вырви его, |
| Bring it to the other side | Принеси его на другую сторону. |
| Take my heart and rip it out | Возьми мое сердце и вырви его, |
| Bring it to the other side | Принеси его на другую сторону, |
| Take my heart and rip it out | Возьми мое сердце и вырви его, |
| Take my heart and rip it out | Возьми мое сердце и вырви его. |
| Cause if we die together now | Но если мы умрем вместе сейчас, |
| We will always have each other | Мы всегда будем друг у друга, |
| I won’t lose you for another | Я не потеряю тебя ради другого, |
| And if we die together | И если мы умрем вместе сейчас, |
| I will hold you till forever | Я буду обнимать тебя до скончания века, |
| If we die together, die together now | Если мы умрем вместе, умрем вместе сейчас. |
Кто такая Amanda Georgiadis Tenfjord
Родившись в семье грека и матери-норвежки, Тенфьорд провела первые годы своей жизни в Греции, а затем переехала со своей семьей в Норвегию, где и осталась с тех пор. И именно в Норвегии она добилась наибольшего успеха в своей артистической карьере.
Она прославилась благодаря хиту «Run» в 2014 году и с тех пор выпустила множество хорошо принятых синглов. В 2016 году она приняла участие в удивительно амбициозном, но, к сожалению, недолговечном телевизионном шоу талантов The Stream.
В норвежском формате артисты исключались из конкурса каждую неделю в зависимости от количества потоков Spotify.
До недавнего времени Аманда Георгиадис училась на врача. Изучая медицину, она продолжала писать музыку и участвовать в музыкальных конкурсах, и ради развлечения решила записаться на шоукейс-фестиваль в Тронхейме, где привлекла внимание звукозаписывающего лейбла и подписала с ними контракт.
Аманда работает в больнице для пациентов с COVID-19. Песня, которую Аманда будет исполнять в Турине, будет обнародована позднее (из 40 песен, которые в настоящее время просматриваются и оцениваются вещательной компанией ERT).
Первый комментарий Аманды после объявления её участницей Евровидения 2022
ОКЕЙ, вот что я никогда не думал, что скажу: я представляю свою страну Грецию на Евровидении 2022 в Турине!!!!
Большое спасибо греческой телекомпании ERT за предоставленную мне возможность. Это такая честь, и я сделаю все возможное, чтобы мои товарищи «Эллины» гордились мной