Albina & Familja Kelmendi представили Албанию на Евровидении-2023 в Ливерпуле с песней «Duje». В финале 13 мая 2023 — 22 место и 76 очков.
отбор: Festivali i Këngës 61
📅 11 мая 2023 — полуфинал: 9 место, 83 очк.
🏆 финал 13 мая 2023: 22 место, 76 очков
Путь на Евровидение-2023
Смотреть клип Albina & Familja Kelmendi — Duje (видео)
Albina & Familja Kelmendi — Duje (Евровидение-2023)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Duje
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Albina & Familja Kelmendi — «Duje», Албания, Евровидение-2023.
Албанию будут представлять Альбина и Фамилия Келменди на Евровидении 2023 после победы на Festivali i Këngës 61. Они споют "Duje" ("Люби") в Ливерпуле.
Известная певица и автор песен Альбина Кельменди родилась 27 января 1998 в городе Пея (Косово). Успех пришел к ней после того, как она стала второй на четвертом сезоне шоу "Голос Албании" в 2014 году.
Смотреть клип Albina & Familja Kelmendi - Duje (видео)
🇦🇱 Албания: Albina & Familja Kelmendi будут представлять страну на Е…Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Duje
Текст песни Эриона Рушити, музыка Энис Мулладж https://eurovision.lnk.to/ESC2023.
Текст песни на английском и перевод на русский язык
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| Something inside is holding my breath | Что-то внутри не дает мне дышать |
| I don't know what it is | Не знаю что |
| I want to stop it | Остановите это |
| (What's happening) | (Что происходит?) |
| Having everything | У меня все есть |
| And having everything | Но даже если есть |
| But not being happy | Не значит быть счастливой |
| They are breaking up | Они расстаются |
| Just for a word | Всего лишь из-за слова |
| They are breaking up, they killed the love | Они расстаются, они убивают любовь |
| They are breaking up, | Они расстаются, |
| They forgot they have a home | Они забыли, что у них есть дом |
| A table with kids... | Дети за столом... |
| Love her/him, like before | Люби их, люби их, как прежде, |
| Save the love | Сохрани эту любовь, |
| Save it for your life | Держите ее в безопасности, как свою жизнь, |
| Don't hit it with stones | Не бросайте в нее камни, |
| Love her/him like before | Любите ее/его как прежде |
| Save the love | Сохрани эту любовь, |
| Save it for your life | Люби это как свою жизнь. |
| They are breaking up | Они расстаются |
| Just for a word | Всего лишь из-за слова |
| They are breaking up, they killed the love | Они расстаются, они убивают любовь |
| They are breaking up, | Они расстаются, |
| They forgot they have a home | Они забыли, что у них есть дом |
| A table with kids... | Дети за столом |
| Love her/him, like before | Люби их, люби их, как прежде, |
| Save the love | Сохрани эту любовь, |
| Save it for your life | Держите ее в безопасности, как свою жизнь, |
| Don't hit it with stones | Не бросайте в нее камни, |
| Love her/him like before | Любите ее/его как прежде |
| Save the love | Сохрани эту любовь, |
| Save it for your life | Люби это как свою жизнь. |
| (Love her/him) | (Люби их, люби их) |
| They are breaking up | Они расстаются |
| (Love her/him) | (Люби их, люби их) |
| Just for a word | Всего лишь из-за словом |
| They are breaking up, they killed the love | Они расстаются, убивают любовь |
| (Love her/him) | (Люби их, люби их) |
| They are breaking up | Они расстаются |
| (Love her/him) | (Люби их, люби их) |
| They forgot they have a home | Они забыли, что у них есть дом |
| A table with kids... | И дети за столом |
| (Love her/him) | (Люби их, люби их) |
Про что песня?
Песня "Duje" Альбины & Familja Kelmendi рассказывает о закончившихся отношениях и о боли и сожалении, которые приходят вместе с ними. В куплетах описывается чувство пустоты и растерянности после расставания, когда певица пытается двигаться дальше и найти новую цель в жизни.
Припев и куплет раскрывают главную тему песни - силу любви и важность ее сохранения. Она размышляет о красоте и страсти своих прошлых отношений, призывая своего бывшего партнера помнить о любви, которую они разделяли, и беречь ее всегда.
Строки "At dashni ti ruje/Si jetën ti duje" (Защити эту любовь/Люби ее как свою жизнь) подчеркивают идею о том, что за любовь стоит бороться и что она может принести смысл и цель в нашу жизнь.
Повторяются ключевые мотивы песни, а фраза "Janë tu u nda, dashnin' kanë vra" (Они расстаются, убивая любовь) усиливает идею о том, что отношения могут быть хрупкими и что мы должны сделать все возможное, чтобы сохранить любовь, которую мы разделяем с другими.
"Duje" - это пронзительная и проникновенная песня о силе любви и о том, как важно беречь наши отношения, даже после того, как они закончились.
Кто такая Альбина Кельменди?
Альбина родилась в Косово, в то время являвшимся частью Бывшей Югославии. Она изучала кларнет и фортепиано в музыкальной школе Халита Касаполли в своем родном городе и выступала со своей семьей под названием Family Band.
Ее путь к славе начался с участия в "Голосе Албании" в 2014 году. Получив одобрение всех четырех наставников, Альбина стала членом команды Эльзы Лилы, заняв второе место в финале сезона. На следующий год она приняла участие в 12-м выпуске Top Fest с песней "Nuk ka ma mire".
Альбина продолжала свою карьеру, выпустив в июне 2022 года дебютный альбом "Nana loke". В декабре того же года она и пять членов ее семьи приняли участие в 61-м Festivali i Këngës, где представили песню "Duje".
Заняв второе место в финале конкурса, Альбина была выбрана публикой для представления Албании на Евровидении-2023, которое пройдет в Ливерпуле, Великобритания.
Социальные сети Albina & Familja Kelmendi
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 🎬 TikTok | @albinakelmendiofficial | 38000 |
| 🎵 Spotify | Albina & Familja Kelmendi | — |
| ▶ YouTube | официальный канал | 28000 |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
