Винсент Буэно (Vincent Bueno)
Винсент Буэно (Vincent Bueno) представил Австрию на Евровидении-2021 в Роттердаме с песней «Amen», но в полуфинале 20 мая 2021 не прошёл в финал: 12 место, 66 очков.
отбор: внутренний (ORF)
📅 20 мая 2021 — полуфинал: 12 место, 66 очк.
Путь на Евровидение-2021
Смотреть клип Винсент Буэно — Amen (видео)
Винсент Буэно — Amen (Евровидение-2021)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн Amen
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Винсент Буэно — «Amen», Австрия, Евровидение-2021.
R&B певец Винсент Буэно будет представлять Австрию с песней Amen (Аминь) на Евровидении 2021 в мае.
Vincent Bueno очень гордится, что ему доверили такую важную роль:
Мы использовали прошедший год, чтобы найти идеальную песню на национальном и международном уровне, в том числе среди моих собственных песен – и в конце концов мы были уверены, что Amen - это именно та песня. Песня нашла меня.
Госпожа Катрин Зехнер (программный директор ORF) говорит:
Именно мощная эмпатия делает Винсента Буэно таким особенным – в мае он коснется Европы своей песней Аминь, своей харизмой и невероятными способностями. Он обеспечит моменты, которые будут столь же трогательными, сколь и незабываемыми на конкурсе песни Евровидение.
Песня был написана Тобиасом Карши, Эшли Хиклином и Джонасом Тандером.
Смотреть клип Vincent Bueno - Amen
🇦🇹 Винсент Буэно поедет от Австрии на Евровидение 2021 с песней AmenНажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни Amen на английском и перевод на русский язык
На первый взгляд речь идет о драматической истории отношений, но для меня это прежде всего внутренняя борьба с собственными сильными и слабыми сторонами, которую все знают и которая ведет к светлому будущему.
- поясняет Винсент смысл своей музыкальной композиции Amen.
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Amen, I guess | Аминь! Кажется, |
| You said that it's time for us to put | Ты сказала, что нам пора оправить |
| Our love to rest | Нашу любовь на покой. |
| Dressed in black, you left my neighborhood | Одетая в чёрное, ты покинула мой район. |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| No, I never thought you'd bury me and you | Нет, я никогда не думал, что ты похоронишь меня и... |
| No, I never thought we'd die | Нет, я никогда не думал, что мы умрём. |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But amen, amen | Но, аминь, аминь! |
| Tell me, is this what you wanted? | Скажи мне, этого ты хотела? |
| Is this what you wanted? | Этого ты хотела? |
| Amen, amen | Аминь, аминь, |
| Tell me, is this what you wanted? | Скажи мне, этого ты хотела? |
| Is this what you wanted? | Этого ты хотела? |
| Amen | Аминь! |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| I bet it's just another funeral to you | Держу пари, для тебя это просто очередные похороны, |
| But for me it's the end | А для меня – это конец. |
| A marching band are playing gone too soon | Маршевый оркестр исполняет песню "Безвременно ушедший". |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| No, I never thought you'd bury me and you | Нет, я никогда не думал, что ты похоронишь меня и... |
| No, I never thought wе'd die | Нет, я никогда не думал, что мы умрём. |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But amen, amen | Но, аминь, аминь! |
| Tеll me, is this what you wanted? | Скажи мне, этого ты хотела? |
| Is this what you wanted? | Этого ты хотела? |
| Amen, amen | Аминь, аминь, |
| Tell me, is this what you wanted? | Скажи мне, этого ты хотела? |
| Is this what you wanted? | Этого ты хотела? |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| 'Cause it all feels like you didn't even try | Потому что от всей ситуации ощущение, будто ты и не пыталась, |
| Oh try, oh try, try to save us | Оу, не пыталась, пыталась спасти нас. |
| All this time wasted on a lie | Всё это время было потрачено на ложь. |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| But amen, amen | Но, аминь, аминь! |
| Tell me, is this what you wanted? | Скажи мне, этого ты хотела? |
| Tell me, is this what you wanted? | Скажи мне, этого ты хотела? |
| Amen, amen, yeah | Аминь, аминь, да, |
| Are you getting what you wanted? | Ты получаешь то, чего хотела? |
| Are you getting what you wanted? | Ты получаешь то, чего хотела? |
| Amen | Аминь! |
Кто такой Винсент Буэно?
Родившийся в Вене в филиппинской семье, 34-летний певец прославился, когда выиграл Музыкальный конкурс "Die Show" в 2008 году. После окончания Венской консерватории он участвовал в многочисленных шоу и выпустил 3 студийных альбома с 2008 по 2018 год: «Step by step», «Wieder Leben» и «Invincible».
Хотя Винсент Буэно еще никогда не участвовал в качестве ведущего исполнителя на "Евровидении", он уже принимал участие в конкурсе; однажды в 2016 году, когда он принимал участие в национальном финале Австрии с песней " All we need is love", она получила средний балл от жюри и не прошла в суперфинал.
А через год, когда он работал бэк-вокалистом для Натана Трента, который представлял их страну в Киеве и финишировал на 16-ой позиции.
Катрин Цехнер (руководитель ORF):
Винсент Буэно - не только певец и автор песен, но и исполнитель, который со своей страстью берет каждое выступление. Он источает невероятную энергию, которая в мае сотрет Европу с лица земли; это делает его идеальным артистом для Роттердама!
Социальные сети Vincent Bueno
Facebook (запрещён в РФ)
Youtube
Spotify
Instagram (запрещён в РФ)
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 🎵 Spotify | Vincent Bueno | — |
| ▶ YouTube | официальный канал | — |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
