Саманта Тина (Samanta Tīna) представила Латвию на Евровидении-2021 в Роттердаме с песней «The Moon Is Rising», но в полуфинале 20 мая 2021 не прошла в финал: 17 место, 14 очков.
отбор: внутренний (LTV)
📅 20 мая 2021 — полуфинал: 17 место, 14 очк.
Путь на Евровидение-2021
Смотреть клип Саманта Тина — The Moon Is Rising (видео)
Саманта Тина — The Moon Is Rising (Евровидение-2021)Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Слушать онлайн The Moon Is Rising
| Платформа | Ссылка |
|---|---|
| 🟢 Spotify | Открыть в Spotify |
| 🍎 Apple Music | Открыть в Apple Music |
| ▶ YouTube Music | Открыть в YouTube Music |
Саманта Тина — «The Moon Is Rising», Латвия, Евровидение-2021.
Состоялся финал "Суперновой", где был выбран победитель, а значит и представитель Латвии на песенном конкурсе Евровидение 2021. Саманта Тина была выбрана телеголосованием.
Саманта была очень рада возможности представить Латвию на Евровидении:
"Я чувствую себя такой счастливой. Наконец-то это случилось, и у меня есть самый счастливый билет в Роттердам". Да, я готова, и мое послание для Европы и конкурса песни "Евровидение" заключается в том, что Латвия еще дышит, и да, мы можем!"
Смотреть видеоклип Samanta Tina - The Moon is Rising
🇱🇻 Латвия: Саманта Тина поедет на Евровидение 2021 с песней The Moon is R…Нажмите, чтобы смотреть - видео откроется прямо здесь
Текст песни The Moon is Rising на английском и перевод на русский язык
Какой смысл песни The Moon is Rising (Луна восходит)? Вот что говорит Саманта Тина:
Песня о сильных и восхитительных женщинах, о каждой из нас. Я призываю женщин не бояться самих себя и быть другими. Моя песня призывает женщин сделать корону своими руками и надеть ее на голову, чтобы быть правителем жизни.
Любить и верить в себя. Тогда нас будут любить окружающие. Я верю, что ваше отношение к себе меняет отношение людей к вам, но этого недостаточно. И по этой причине самая важная строчка в моей песне звучит так: если тебе есть что сказать, скажи это мне в лицо.
Давайте принимать и любить себя, давайте гордиться тем, что Бог дал нам, давайте принимать наши различия и стоять за равенство!
| Оригинал | Перевод (русский) |
|---|---|
| The queen of the night is coming | Королева ночи идёт, |
| The blood moon is rising | Кровавая луна 1 восходит, |
| When I walk in like this with an attitude | Когда я иду с настроем, |
| You should know that I'm coming after you | Ты должен знать, что я иду за тобой, |
| You can run, you can hide, but you're mesmerized | Ты можешь бежать, можешь спрятаться, но ты уже загипнотизирован, |
| In your mind I am already idolized | Ты меня уже боготворил в своём разуме. |
| Playing dirty, not my case | Грязная игра — это не моё, |
| Giving up hopes, not my case | Отказ от надежд — это не моё, |
| Being envious, not my case | Зависть — это не моё, |
| You got something to say, say it to my face | Если тебе есть что сказать — скажи мне это в лицо! |
| The queen of the night is coming | Королева ночи идёт, |
| The blood moon is rising | Кровавая луна восходит. |
| (Get ready for a) | (Будь готов к) |
| Pa ra ra | Пара-ра-ра |
| Pa ra ra | Пара-ра-а |
| Pa ra ra pa | Пара-ра-а |
| Pa ra ra pa pa-rade | Па-ра-ра-па параду! |
| I will glow, I will burn, illuminate | Я готова сиять, я горю, озаряю, |
| Bring the passion inside, let me touch your fate | Дай волю страсти и дай мне прикоснуться к твоей судьбе, |
| I will lead, I will guide you on your way | Я поведу тебя, укажу тебе путь, |
| I am here to remind you're in the right place | Я здесь, чтобы показать тебе, что ты в нужном месте. |
| Playing dirty, not my case | Грязная игра — это не моё, |
| Giving up hopes, not my case | Отказ от надежд — это не моё, |
| Being envious, not my case | Зависть — это не моё, |
| You got something to say, say it to my face | Если тебе есть что сказать — скажи мне это в лицо! |
| My rules, your rules | Мои правила — твои правила, |
| I’m a woman, I’m a ruler | Я женщина, я правительница! |
| My rules, your rules | Мои правила — твои правила, |
| I’m accepting only true love | Я принимаю лишь истинную любовь, |
| My rules, your rules | Мои правила — твои правила, |
| I’m a woman, I’m a ruler | Я женщина, я правительница! |
| You got something to say, | Тебе есть что сказать? |
| Say it to my face | Скажи это мне в лицо! |
| My rules, your rules | Мои правила — твои правила, |
| Getting ready for the parade | Готовься к параду! |
| My rules, your rules | Мои правила — твои правила, |
| No excuses, if it’s too late | Время оправданий прошло! |
| My rules, your rules | Мои правила — твои правила, |
| Everybody follow my way | Все идет по моему плану, |
| You got something to say, | Тебе есть что сказать? |
| Say it to my face! | Скажи это мне в лицо! |
| The queen of the night is coming | Королева ночи идёт, |
| The blood moon is rising | Кровавая луна восходит! |
| (Get ready for a) | (Будь готов к) |
| Pa ra ra | Пара-ра-ра |
| Pa ra ra | Пара-ра-ра |
| Pa ra ra pa | Пара-ра-ра па |
| Pa ra ra pa pa-rade | Па-ра-ра па па-параду! |
Кто такая Саманта Тина?
Саманта Полякова - певица из маленького городка Тукумс в Латвии, родилась 31 марта 1989 года. В этом году она уже в шестой раз участвует в отборочном туре латвийского "Евровидения". Она описывает свой голос как дарованный Богом талант, который необходимо услышать на большой сцене.
В 2010 году Тина выиграла латвийское музыкальное шоу O!Kartes akadēmija, получив возможность учиться в Технической музыкальной школе в Лондонею В 2011 году она участвовала в конкурсе молдавского пения "Золотые голоса" и выиграла Кубок Молдовы.
В 2012 году она участвовала в соревнованиях на Славянском базаре в Витебске вместе с 20 другими участниками. В 1 день она исполнила латышскую народную песню "Auga, auga Rūžeņa" и заработала 93 балла. На второй день она исполнила песню "Где то далеко" и получила 104 балла. В конце концов, она заняла второе место с 197 баллами, уступив только Боби Мойсоски из Македонии
Социальные сети Samanta Tīna
| Социальная сеть | Аккаунт | Подписчики |
|---|---|---|
| 🎵 Spotify | Samanta Tīna | — |
| ▶ YouTube | официальный канал | — |
Краткая справка о стране на конкурсе: выступления, лучший результат и победы за всю историю. Все новости этой страны собраны в одной ленте — удобно следить за анонсами и отборами.
