🇦🇹 Винсент Буэно поедет от Австрии на Евровидение 2021 с песней Amen

R&B певец Винсент Буэно будет представлять Австрию с песней Amen (Аминь) на Евровидении 2021 в мае.

Vincent Bueno очень гордится, что ему доверили такую важную роль:

Мы использовали прошедший год, чтобы найти идеальную песню на национальном и международном уровне, в том числе среди моих собственных песен – и в конце концов мы были уверены, что Amen — это именно та песня. Песня нашла меня.

Госпожа Катрин Зехнер (программный директор ORF) говорит:

Именно мощная эмпатия делает Винсента Буэно таким особенным – в мае он коснется Европы своей песней Аминь, своей харизмой и невероятными способностями. Он обеспечит моменты, которые будут столь же трогательными, сколь и незабываемыми на конкурсе песни Евровидение.

Песня был написана Тобиасом Карши, Эшли Хиклином и Джонасом Тандером.

Смотреть клип Vincent Bueno — Amen

Текст песни Amen на английском и перевод на русский язык

На первый взгляд речь идет о драматической истории отношений, но для меня это прежде всего внутренняя борьба с собственными сильными и слабыми сторонами, которую все знают и которая ведет к светлому будущему.

— поясняет Винсент смысл своей музыкальной композиции Amen.

[Verse 1:] [Куплет 1:]
Amen, I guess Аминь! Кажется,
You said that it’s time for us to put Ты сказала, что нам пора оправить
Our love to rest Нашу любовь на покой.
Dressed in black, you left my neighborhood Одетая в чёрное, ты покинула мой район.
[Pre-Chorus:] [Распевка:]
No, I never thought you’d bury me and you Нет, я никогда не думал, что ты похоронишь меня и…
No, I never thought we’d die Нет, я никогда не думал, что мы умрём.
[Chorus:] [Припев:]
But amen, amen Но, аминь, аминь!
Tell me, is this what you wanted? Скажи мне, этого ты хотела?
Is this what you wanted? Этого ты хотела?
Amen, amen Аминь, аминь,
Tell me, is this what you wanted? Скажи мне, этого ты хотела?
Is this what you wanted? Этого ты хотела?
Amen Аминь!
[Verse 2:] [Куплет 2:]
I bet it’s just another funeral to you Держу пари, для тебя это просто очередные похороны,
But for me it’s the end А для меня – это конец.
A marching band are playing gone too soon Маршевый оркестр исполняет песню «Безвременно ушедший».
[Pre-Chorus:] [Распевка:]
No, I never thought you’d bury me and you Нет, я никогда не думал, что ты похоронишь меня и…
No, I never thought wе’d die Нет, я никогда не думал, что мы умрём.
[Chorus:] [Припев:]
But amen, amen Но, аминь, аминь!
Tеll me, is this what you wanted? Скажи мне, этого ты хотела?
Is this what you wanted? Этого ты хотела?
Amen, amen Аминь, аминь,
Tell me, is this what you wanted? Скажи мне, этого ты хотела?
Is this what you wanted? Этого ты хотела?
[Bridge:] [Переход:]
‘Cause it all feels like you didn’t even try Потому что от всей ситуации ощущение, будто ты и не пыталась,
Oh try, oh try, try to save us Оу, не пыталась, пыталась спасти нас.
All this time wasted on a lie Всё это время было потрачено на ложь.
[Chorus:] [Припев:]
But amen, amen Но, аминь, аминь!
Tell me, is this what you wanted? Скажи мне, этого ты хотела?
Tell me, is this what you wanted? Скажи мне, этого ты хотела?
Amen, amen, yeah Аминь, аминь, да,
Are you getting what you wanted? Ты получаешь то, чего хотела?
Are you getting what you wanted? Ты получаешь то, чего хотела?
Amen Аминь!

Кто такой Винсент Буэно?

Родившийся в Вене в филиппинской семье, 34-летний певец прославился, когда выиграл Музыкальный конкурс «Die Show» в 2008 году. После окончания Венской консерватории он участвовал в многочисленных шоу и выпустил 3 студийных альбома с 2008 по 2018 год: «Step by step», «Wieder Leben» и «Invincible».

Винсент Буэно поедет от Австрии на Евровидение 2021 с песней Amen

Хотя Винсент Буэно еще никогда не участвовал в качестве ведущего исполнителя на «Евровидении», он уже принимал участие в конкурсе; однажды в 2016 году, когда он принимал участие в национальном финале Австрии с песней » All we need is love», она получила средний балл от жюри и не прошла в суперфинал.

А через год, когда он работал бэк-вокалистом для Натана Трента, который представлял их страну в Киеве и финишировал на 16-ой позиции.

Катрин Цехнер (руководитель ORF):

Винсент Буэно — не только певец и автор песен, но и исполнитель, который со своей страстью берет каждое выступление. Он источает невероятную энергию, которая в мае сотрет Европу с лица земли; это делает его идеальным артистом для Роттердама!

Vincent Bueno в социальных сетях

Facebook
Youtube
Spotify
Instagram